index_title=NFS Eksport
index_add=Legg til en ny eksport.
index_dirs=kataloger
index_clients=klienter
index_everyone=alle
index_none=Det er ikke definert noen eksport ennå.
index_delete=Slett valgt eksport
index_apply=Bruk endringer
index_applydesc=Klikk på denne knappen for å bruke gjeldende fileksportkonfigurasjon. Dette vil gjøre alle katalogene oppført ovenfor med de spesifiserte alternativene.
index_return=eksportliste
index_echeck=NFS-serveren kan ikke brukes på dette systemet : $1 

check_ecmd=NFS-serverkommando $1 er ikke installert

delete_err=Kunne ikke slette eksporten
delete_enone=Ingen valgt

edit_title1=Rediger eksport
edit_title2=Lag eksport
edit_header1=Eksportalternativer
edit_dirs=Kataloger som skal eksporteres
edit_alldirs=Eksportere underkataloger?
edit_ro=Bare lest?
edit_kerb=Bruker Kerberos?
edit_header2=Ekstern brukerkartlegging
edit_maproot=Kartrotbruker til
edit_mapusers=Kartlegge alle brukere til
edit_unpriv=Ikke-privilegert bruker
edit_uid=Bruker / UID
edit_gids=Og grupper / GID-er
edit_mapall=Kartlegge alle brukere til
edit_header3=Klienter for denne eksporten
edit_clients=klienter
edit_hosts=Verter / netgrupper
edit_network=Nettverk
edit_mask=Maske

save_err=Kunne ikke lagre eksporten
save_edir='$1' er ikke en katalog eller eksisterer ikke
save_enone=Du må angi minst en katalog for å eksportere
save_esub=Bare en katalog kan gis hvis alternativet <b>eksport underkataloger</b> er valgt
save_eroot=Når du bruker alternativet <b>eksport underkataloger</b>, må den eksporterte katalogen være roten til et <i>lokalt</i> filsystem
save_euser='$1' er ikke en gyldig bruker eller UID
save_egroup='$1' er ikke en gyldig gruppe eller GID
save_ekerb=Kartrotbrukere, kartlegger alle brukere og kerberosalternativer er gjensidig eksklusive
save_ehosts=Du må angi minst en vert for å eksportere til
save_enetwork='$1' er ikke et gyldig nettverk
save_enetmask='$1' er ikke en gyldig nettmaske
save_esame1=Katalogen <tt>$1</tt> eksporteres allerede til <tt>$2</tt>. Operativsystemet ditt tillater ikke at kataloger på det samme <i>lokale</i> filsystemet eksporteres til samme vert separat
save_esame2=Katalogen <tt>$1</tt> eksporteres allerede til <tt>$2</tt>. Operativsystemet ditt tillater ikke at kataloger på det samme <i>lokale</i> filsystemet eksporteres til samme nettverk separat

restart_err=Kunne ikke bruke endringene