index_title=NFS eksports
index_add=Pievienojiet jaunu eksportu.
index_dirs=Katalogi
index_clients=Klienti
index_everyone=Visi
index_none=Eksports vēl nav definēts.
index_delete=Dzēst atlasītos eksportus
index_apply=Lietot izmaiņas
index_applydesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai lietotu pašreizējo failu eksporta konfigurāciju. Tādējādi visi iepriekš uzskaitītie direktoriji būs pieejami ar norādītajām opcijām.
index_return=eksporta saraksts
index_echeck=NFS serveri nevar izmantot šajā sistēmā : $1 

check_ecmd=NFS servera komanda $1 nav instalēta

delete_err=Neizdevās izdzēst eksportu
delete_enone=Nav atlasīts

edit_title1=Rediģēt eksportēšanu
edit_title2=Izveidot eksportu
edit_header1=Eksportēšanas iespējas
edit_dirs=Eksportējamie katalogi
edit_alldirs=Vai eksportēt apakšdirektorijas?
edit_ro=Tikai lasīt?
edit_kerb=Vai izmantot Kerberos?
edit_header2=Attālā lietotāja kartēšana
edit_maproot=Karte saknes lietotājam uz
edit_mapusers=Kartējiet visus lietotājus uz
edit_unpriv=Neprivilēts lietotājs
edit_uid=Lietotājs / UID
edit_gids=Un grupas / GID
edit_mapall=Kartējiet visus lietotājus uz
edit_header3=Klienti šim eksportam
edit_clients=Klienti
edit_hosts=Saimnieki / tīkla grupas
edit_network=Tīkls
edit_mask=Maska

save_err=Neizdevās saglabāt eksportu
save_edir='$1' nav direktorijs vai neeksistē
save_enone=Lai ievadītu eksportu, jums jāievada vismaz viens direktorijs
save_esub=Var izvēlēties tikai vienu direktoriju, ja ir izvēlēta opcija <b>eksportēt apakšdirektorijas</b>
save_eroot=Izmantojot iespēju <b>eksportēt apakšdirektorijas</b>, eksportētajam direktorijam jābūt <i>vietējās</i> failu sistēmas saknei.
save_euser='$1' nav derīgs lietotājs vai UID
save_egroup=“$1” nav derīga grupa vai GID
save_ekerb=Kartes saknes lietotāji, visu lietotāju karte un kerberos opcijas ir savstarpēji izslēdzošas
save_ehosts=Jāievada vismaz viens resursdators, uz kuru eksportēt
save_enetwork='$1' nav derīgs tīkls
save_enetmask='$1' nav derīgs tīkla masks
save_esame1=Mape <tt>$1</tt> jau tiek eksportēta uz <tt>$2</tt>. Jūsu operētājsistēma neļauj vienas <i>vietējās</i> failu sistēmas direktorijus eksportēt uz vienu un to pašu resursdatoru atsevišķi
save_esame2=Mape <tt>$1</tt> jau tiek eksportēta uz <tt>$2</tt>. Jūsu operētājsistēma neļauj vienā un tajā pašā <i>vietējā</i> failu sistēmā direktorijus eksportēt uz to pašu tīklu atsevišķi

restart_err=Neizdevās piemērot izmaiņas