index_title=Export NFS
index_add=Přidejte nový export.
index_dirs=Adresáře
index_clients=Klienti
index_everyone=Každý
index_none=Zatím nebyl definován žádný vývoz.
index_delete=Smazat vybrané exporty
index_apply=Aplikuj změny
index_applydesc=Klepnutím na toto tlačítko použijete aktuální konfiguraci exportu souboru. Tím se zpřístupní všechny výše uvedené adresáře se zadanými možnostmi.
index_return=seznam exportů
index_echeck=Server NFS nelze v tomto systému použít : $1 

check_ecmd=Příkaz serveru NFS $1 není nainstalován

delete_err=Export se nepodařilo smazat
delete_enone=Nebyl vybrán žádný

edit_title1=Upravit export
edit_title2=Vytvořit export
edit_header1=Možnosti exportu
edit_dirs=Adresáře k exportu
edit_alldirs=Exportovat podadresáře?
edit_ro=Pouze ke čtení?
edit_kerb=Používáte Kerberos?
edit_header2=Vzdálené mapování uživatelů
edit_maproot=Mapujte uživatele root na
edit_mapusers=Mapujte všechny uživatele na
edit_unpriv=Uživatel bez oprávnění
edit_uid=Uživatel / UID
edit_gids=A skupiny / GID
edit_mapall=Mapujte všechny uživatele na
edit_header3=Klienti pro tento export
edit_clients=Klienti
edit_hosts=Hostitelé / netgroup
edit_network=Síť
edit_mask=Maska

save_err=Export se nepodařilo uložit
save_edir='$1' není adresář nebo neexistuje
save_enone=Chcete-li exportovat, musíte zadat alespoň jeden adresář
save_esub=Pokud je vybrána možnost <b>exportovat podadresáře</b>, lze zadat pouze jeden adresář
save_eroot=Při použití možnosti <b>exportovat podadresáře</b> musí být exportovaný adresář kořenem <i>lokálního</i> souborového systému
save_euser='$1' není platný uživatel nebo UID
save_egroup='$1' není platná skupina nebo GID
save_ekerb=Uživatelé root root, mapovat všechny uživatele a možnosti kerberos se vzájemně vylučují
save_ehosts=Chcete-li exportovat, musíte zadat alespoň jednoho hostitele
save_enetwork='$1' není platná síť
save_enetmask='$1' není platná maska sítě
save_esame1=Adresář <tt>$1</tt> se již exportuje do <tt>$2</tt>. Váš operační systém neumožňuje export adresářů na stejném <i>místním</i> souborovém systému samostatně na stejného hostitele
save_esame2=Adresář <tt>$1</tt> se již exportuje do <tt>$2</tt>. Váš operační systém neumožňuje export adresářů ve stejném <i>místním</i> souborovém systému samostatně do stejné sítě

restart_err=Nepodařilo se použít změny