index_title=MySQL Datenbank-Server index_notrun=MySQL läuft nicht auf Ihrem System - die Liste der Datenbanken konnte nicht geholt werden. index_start=Starte MySQL-Server index_startmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den MySQL Datenbank-Server auf Ihrem System mit dem Befehl $1 zu starten. Dieses Webmin-Modul kann die Datenbank nicht verwalten, bis er gestartet ist. index_nopass=Webmin muss Ihre Administrationsanmeldung und das dazugehörige Passwort kennen, um die Datenbanken zu verwalten. Bitte tragen Sie Ihren Adminstrationsbenutzernamen (normalerweise root) und Passwort unten ein. index_ltitle=MySQL-Anmeldung index_login=Anmeldung index_pass=Passwort index_clear=Löschen index_stop=MySQL-Server beenden index_stopmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den MySQL-Datenbank-Server auf Ihrem System zu stoppen. Dies wird allen Benutzern einschließlich dieses Webmin-Moduls den Zugriff auf die Datenbank verwehren. index_dbs=MySQL-Datenbanken index_add=Erstelle eine neue Datenbank. index_global=Globale Einstellungen index_return=Datenbankliste index_eadmin=Das MySQL-Administrationsprogramm $1 konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Es könnte sein, dass MySQL nicht installiert ist oder dass Ihre Modulkonfiguration fehlerhaft ist. index_esql=Das MySQL-Client-Programm $1 konnte nicht auf Ihrem System gefunden werden. Es könnte sein, dass MySQL nicht installiert ist oder dass Ihre Modulkonfiguration fehlerhaft ist. index_eshow=Das MySQL-Status Programm $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Vielleicht ist MySQL nicht installiert, oder Ihre Modulkonfiguration ist falsch. index_estart=Das MySQL-Startskript $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Vielleicht ist MySQL ist nicht installiert, oder Ihre Modulkonfiguration ist falsch. index_ever=Das MySQL-Client-Programm $1 scheint nicht die korrekte Version zu sein. Dieses Webmin-Modul unterstützt lediglich MySQL Version 3 und höher. index_nouser=Ihr Webmin-Konto wurde konfiguriert, sich als Benutzer $1 am MySQL-Server anzumelden, aber diesem Benutzer wurde der Zugriff verweigert. index_db=Datenbankname index_tables=Tabellen index_elibrary=Das MySQL-Client-Programm $1 konnte nicht gestartet werden, da es die MySQL Shared-Libraries nicht finden konnte. Prüfen Sie die Modulkonfiguration und stellen Sie sicher das der Pfad zu den MySQL Shared-Libraries gesetzt ist. index_version=MySQL-Version $1 index_version2=MySQL-Version $1 auf $2 index_nomod=Warnung: Das Perl-Modul $1 ist auf Ihrem System nicht installiert. Webmin ist deshalb nicht in der Lage zuverlässig auf Ihre MySQL-Datenbank zuzugreifen. Klicken Sie hier um es jetzt zu installieren. index_nomods=Warnung: Die Perl-Module $1 und $2 sind auf Ihrem System nicht installiert. Webmin ist deshalb nicht in der Lage zuverlässig auf Ihre MySQL-Datenbank zuzugreifen. Klicken Sie hier um sie jetzt zu installieren. index_mysqlver=Der Befehl $1 gab zurück : index_eenvpass=Das MySQL-Client-Programm $1 akzeptiert nicht Passwörter, die mit der MYSQL_PWD Umgebungsvariable übergeben wurde. Um sicherzustellen, dass Webmin vollständig mit MySQL kommunizieren kann, sollten Sie diese Option auf der Modulkonfiguration Seite deaktivieren. Alternativ können Sie jedes Passwort löschen, das in der Datei .my.cnf des Benutzers root festgelegt wurde. index_ecnf=Die MySQL-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Verwenden Sie die Seite Modulkonfiguration, um den korrekten Pfad festzulegen. index_nodbs=Sie dürfen auf keine MySQL-Datenbanken zugreifen. index_nodbs2=Keine MySQL-Datenbanken wurden auf Ihrem System gefunden. index_nodbs3=Keine MySQL-Datenbanken stimmen Ihrer Suche überein. index_backup=Backupdatenbank index_backupmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Backup aller MySQL-Datenbanken einzurichten, entweder sofort oder nach einem definierten Zeitplan. index_drops=Verwerfe ausgewählte Datenbanken index_mysqladmin=MySQL Administrationsprogramm index_mysql=MySQL-Client-Programm index_mysqlshow=MySQL Statusprogramm index_mysqlstatus=MySQL Startup Skript index_toomany=Es gibt zu viele Datenbanken zum anzeigen. Findet die passenden Datenbanken: index_search=Suche index_showing=Zeige Datenbanken passend zu $1 .. index_emsg=Die komplette MySQL Fehlermeldung lautet : $1 index_jump=Oder editiere Datenbank: index_jumpok=Öffnen login_err=Anmeldung fehlgeschlagen login_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Datenbankanmeldung zu konfigurieren login_elogin=Administrationsanmeldung fehlt login_epass=Falscher Administratorbenutzername oder Passwort stop_err=Datenbank konnte nicht gestoppt werden start_err=Datenbank konnte nicht gestartet werden dbase_title=Datenbank bearbeiten dbase_header=Datenbank Tabellen, Indexe und Anzeigen dbase_tables=Datenbanktabellen dbase_add=Erstelle eine neue Tabelle dbase_drop=Lösche Datenbank dbase_empty=Leere Datenbank dbase_exec=SQL ausführen dbase_backup=Datenbank sichern dbase_none=Diese Datenbank hat keine Tabellen. dbase_none2=Keine Tabelle entsprechen Ihrer Suche. dbase_fields=Felder: dbase_return=Tabellenliste dbase_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, diese Datenbank zu bearbeiten dbase_name=Name dbase_rows=Zeilen dbase_cols=Felder dbase_delete=Verwerfe ausgewählten Tabellen dbase_delete2=Verwerfe ausgewählte Objekte dbase_showing=Zeige Tabellen passend $1 .. dbase_toomany=Es gibt zu viele Tabellen zum anzeigen. Finde Tabellen betreffend: dbase_index=Index dbase_view=Ansicht dbase_addview=Erstelle Ansicht dbase_jump=Editiere Tabelle: dbase_vjump=Editiere Ansicht: dbase_ijump=Editiere Index: dbase_type=Typ dbase_typetable=Tabelle ($1) dbase_typeindex=Index dbase_typeview=Anzeigen ddrop_err=Fehler beim Löschen der Datenbank ddrop_title=Lösche Datenbank ddrop_rusure=Sind sie sicher, dass Sie die Datenbank $1 löschen möchten? $2 Tabellen mit $3 Zeilen werden gelöscht werden. ddrop_rusure2=Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbank $1 leeren möchten? $2 Tabellen mit $3 Reihen an Daten, werden gelöscht. ddrop_mysql=Da dies die Hauptdatenbank ist, wird das Löschen Ihren MySQL-Server unbrauchbar machen! ddrop_ok=Lösche Datenbank ddrop_empty=Nur alle Tabellen löschen ddrop_empty2=Lösche alle Tabellen ddrops_err=Fehlgeschlagen Datenbanken zu verwerfen ddrops_title=Verwerfe Datenbanken ddrops_rusure=Sind Sie sicher, die $1 ausgewählten Datenbanken zu löschen? $2 Tabellen beinhalten $3 Datenzeilen und werden gelöscht. ddrops_rusure2=Sind Sie sicher, dass die $1 ausgewählten Datenbanken löschen möchten? ddrops_mysql=Da der Master-Datenbank ausgewählt ist, machen Sie Ihren MySQL-Server unbrauchbar! ddrops_ok=Verwerfe Datenbank ddrops_enone=Keine Datenbank ausgewählt ddrops_ecannotdb=Sie sind nicht berechtigt die Datenbank $1 zu verwerfen table_title=Tabelle bearbeiten table_title2=Tabelle erstellen table_header=Tabelle $1 in Datenbank $2 table_field=Feldname table_type=Typ table_null=Erlaube NULL? table_key=Schlüssel table_default=Standardwert table_extra=Extras table_pri=Primär table_mul=Indiziert table_none=Keines table_add=Füge Feld hinzu vom Typ: table_return=Feldliste table_data=Daten zeigen table_csv=Exportiere als CSV table_index=Erstelle Index table_drop=Lösche Tabelle table_name=Tabellenname table_copy=Kopiere Felder aus Tabelle table_copy2=Kopiere Felder aus der Datenbank table_copy2t=und Tabelle table_copynone=<Keine> table_copydata=Auch Daten kopieren table_initial=Anfangsfelder table_header2=Neue Tabelleneinstellungen table_err=Fehler beim Erstellen der Tabelle table_ename=Fehlender oder ungültiger Tabellenname table_efield='$1' ist kein gültiger Feldname table_epnull=Das Primärschlüssel-Feld $1 erlaubt keine NULL table_etype=Fehlender Typ für Feld $1 table_esize=Fehlende Typengröße für Feld $1 table_eenum=Sie müssen mindestens eine Option für $1 Feld $2 eingeben table_enone=Es wurden keine Anfangsfelder angegeben table_type_=Default table_type_isam=ISAM table_type_myisam=MyISAM table_type_heap=Heap table_type_merge=Merge table_type_innodb=InnoDB table_nkey=Primärschlüssel? table_nextra=Besitzt Extra-Attribute table_eautokey=Das Auto-Increment Feld muss auch ein Primärschlüssel sein table_eauto=Nur ein Feld darf ein Auto-Increment Feld sein table_delete=Lösche ausgewählte Felder tdrop_err=Fehler beim Löschen der Tabelle tdrop_title=Lösche Tabelle tdrop_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die Tabelle $1 in Datenbank $2 löschen wollen? $3 Zeilen werden gelöscht werden? tdrop_ok=Lösche Tabelle tdrops_enone=Keine Objekte zum Verwerfen ausgewählt tdrops_err=Fehlgeschlagen Objekte zu verwerfen tdrops_ok=Verwerfe Objekte tdrops_title=Verwerfe Objekte tdrops_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgewählten Objekte in der Datenbank $2 verwerfen möchten? $3 Datenzeilen werden gelöscht. tdrops_rusure2=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgewählten Objekte in der Datenbank $2 verwerfen möchten? field_title1=Feld hinzufügen field_title2=Feld bearbeiten field_in=In Tabelle $1 in Datenbank $2 field_header=Feldparameter field_name=Feldname field_type=Datentyp field_typewarn=Warnung! Änderung des Datentyps kann zu Datenverlust führen field_size=Typenbreite field_enum=Durchnumerierte Werte field_dual=Breite und Nachkommastellen field_opts=Typeneinstellungen field_auto=Atomatisch erhöhen? field_none=Keines field_unsigned=Ohne Vorzeichen field_zerofill=Auffüllen mit Nullen field_ascii=Groß- und Kleinschreibung nicht beachten field_binary=Groß- und Kleinschreibung beachten field_null=Erlaube NULL? field_default=Standardwert field_current=Aktuelle Zeit field_defval=Wert field_defdef=MySQL Standard field_defnone=Kein Standard field_defempty=Leerer String field_defleave=Nichts ändern field_dmode0=Nichts field_dmode1=Null field_key=Teil des Primärschlüssels? field_err=Fehler beim Speichern des Felds field_esize='$1' ist kein gültige Feldgröße field_eenum=Es wurden keine numerierten Werte angegeben field_efield='$1' ist kein gültiger Feldname field_ekey=Felder die NULL enthalten dürfen, dürfen nicht Teil des Primärschlüssels sein view_title=Tabellendaten view_pos=Zeilen $1 bis $2 von $3 view_none=Diese Tabelle enthält keine Daten view_edit=Bearbeite ausgewählte Zeilen view_new=Neue Zeile view_delete=Lösche ausgewählte Zeilen view_nokey=Die Tabelle kann nicht editiert werden, weil sie keinen Primärschlüssel enthält. view_all=Alle auswählen view_invert=Auswahl umkehren view_search2=Suche nach Zeilen wo Feld $2 $3 $1 view_match0=enthält view_match1=gleich view_match2=enthält nicht view_match3=ungleich view_match4=größer als view_match5=kleiner als view_searchok=Suche view_searchhead=Suchergebnisse für $1 in Feld $2 .. view_searchheadnot=Suchergebnisse für nicht $1 in Feld $2 .. view_searchhead2=Erweiterte Suchergebnisse auf $1 Felder .. view_searchreset=Suche zurücksetzen view_sorthead1=Sortiere nach $1, absteigende Reihenfolge view_sorthead2=Sortiere nach $1, aufsteigende Reihenfolge view_sortreset=Setze Sortierung zurück view_field=Feldname view_data=Neue Daten view_jump=Springe zu Zeile : view_download=Download.. view_keep=Unverändert lassen view_set=Durch Dateiinhalt ersetzen.. view_adv=Erweiterte Suche view_sqlrun=Resultate von SQL-Abfrage $1 generiert users_title=Benutzerberechtigungen users_user=Benutzer users_host=Hosts users_pass=Verschlüsseltes Passwort users_perms=Berechtigungen users_add=Erstelle neuen Benutzer. users_all=Alle users_anon=Anonym users_none=Keines users_return=Benutzerliste users_sync=Die Einstellungen unten konfigurieren die Synchronisation zwischen Unix-Benutzer die unter Webmin angelegt werden und MySQL-Benutzern. users_syncwhen=Beim Synchronisieren users_sync_create=Neuen MySQL-Benutzer anlegen, wenn ein neuer Unix-Benutzer angelegt wurde users_sync_modify=MySQL-Benutzer aktualisieren wenn der entsprechende Unix-Benutzer geändert wird. users_sync_delete=MySQL-Benutzer löschen, wenn der entsprechende Unix-Benutzer gelöscht wird. users_sync_privs=Berechtigungen für neue Benutzer users_sync_host=Erzeige neue Nutzer mit Hosts users_sync_def=Alle Hosts users_sync_sel=Spezifischer Host users_delete=Lösche Ausgewähltes users_derr=Löschen von Benutzern fehlgeschlagen users_enone=Keine Benutzer ausgewählt users_ssl=Zertifikat users_dtitle=Lösche Benutzerberechtigungen users_drusure=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 MySQL ausgewählten Benutzerrechte löschen möchten? users_dok=Lösche Benutzer user_title1=Benutzer anlegen user_title2=Benutzer bearbeiten user_header=MySQL-Benutzerdetails user_vwarning=WARNUNG: Dieser MySQL-Benutzer ist die administrative Login für die Virtualmin Domäne $1. Änderung der Einstellungen hier können Fehler in Virtualmin verursachen. user_user=Benutzername user_all=Anonymer Benutzer user_pass=Passwort user_leave=Nicht ändern user_none=Keines user_any=Beliebig user_set=Einstellen auf.. user_host=Hosts user_perms=Berechtigungen user_priv_select=Wähle Tabellendaten user_priv_insert=Füge Tabellendaten ein user_priv_update=Update Tabellendaten user_priv_delete=Lösche Tabellendaten user_priv_create=Erstelle Tabellen user_priv_drop=Verwerfe Tabellen user_priv_reload=Lade Genehmigungen neu user_priv_shutdown=Fahre Datenbank herunter user_priv_process=Verwalte Prozesse user_priv_file=Dateioperationen user_priv_grant=Gewähre Privilegien user_priv_references=Referenz Operationen user_priv_index=Verwalte Indexe user_priv_alter=Ändere von Tabellen user_priv_show_db=Zeige Datenbanken user_priv_super=Superuser user_priv_create_tmp_table=Erstelle temporäre Tabellen user_priv_lock=Sperre Tabelle user_priv_lock_tables=Sperre Tabelle user_priv_execute=Ausführen user_priv_repl_slave=Slave Replikation user_priv_repl_client=Client Replikation user_priv_create_view=Erstelle Anzeige user_priv_show_view=Zeige Anzeige user_priv_create_routine=Erstelle Routine user_priv_alter_routine=Ändere Routine user_priv_create_user=Erstelle Benutzer user_priv_event=Erstelle Event user_priv_trigger=Erstelle Trigger user_priv_create_tablespace=Erstelle Tabellenspeicher user_err=Fehler beim Speichern des Benutzers user_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername user_ehost=Fehlende oder ungültige erlaubte Hosts user_eslash=MySQL unterstützt kein Kennwort mit einem Backslash user_ssl=Erfordert Zertifikats-Typ user_cipher=SSL-Verschlüsselung user_ssl_=Nichts user_ssl_any=SSL user_ssl_x509=X509 user_max_user_connections=Maximale gleichzeitige Logins user_max_connections=Maximale Verbindungen pro Stunde user_max_updates=Maximale Updates pro Stunde user_max_questions=Maximale Anfragen pro Stunden user_maxunlimited=Unlimitiert user_maxatmost=maximal user_emax_user_connections=Maximale gleichzeitige Logins muss eine Zahl sein user_emax_connections=Maximale Verbindungen pro Stunde muss eine Zahl sein user_emax_updates=Maximale Updates pro Stunde muss eine Zahl sein user_emax_questions=Maximale Abfragen pro Stunde muss eine Zahl sein dbs_title=Datenbankrechte dbs_db=Datenbanken dbs_user=Benutzer dbs_host=Hosts dbs_perms=Rechte dbs_anon=Anonym dbs_any=Beliebig dbs_empty=Keine Datenbankrechte definiert. dbs_hosts=Von Host-Rechten dbs_add=Erstelle neue Datenbankrechte. dbs_all=Alle dbs_none=Keines dbs_return=Datenbankrechte dbs_derr=Fehlgeschlagen die Datenbank-Berechtigungen zu löschen dbs_enone=Keine Datenbank ausgewählt dbs_dtitle=Lösche Datenbankberechtigungen dbs_drusure=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgewählte MySQL Datenbank-Berechtigungen löschen möchten? dbs_dok=Lösche Berechtigungen db_title1=Datenbankrechte erstellen db_title2=Datenbankrechte bearbeiten db_header=Einstellungen zu Datenbankrechten db_db=Datenbanken db_user=Benutzername db_anon=Anonymer Benutzer db_host=Hosts db_hosts=Von Host-Rechten db_any=Beliebig db_perms=Rechte db_err=Fehler beim Speichern der Datenbankrechte db_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername db_ehost=Fehlender oder ungültiger Host-Name db_edb=Fehlender oder ungültiger Datenbankname hosts_title=Host-Rechte hosts_db=Datenbanken hosts_host=Hosts hosts_perms=Rechte hosts_any=Beliebig hosts_all=Alle hosts_none=Keines hosts_add=Erstelle neue Host-Rechte. hosts_empty=Keine Host-Rechte definiert hosts_derr=Konnte Host Berechtigungen nicht löschen hosts_enone=Keine Hosts ausgewählt hosts_dtitle=Lösche Host Berechtigungen hosts_drusure=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgewählten MySQL Host Berechtigungen löschen möchten? hosts_dok=Lösche Berechtigungen hosts_return=Host-Rechte host_title1=Host-Rechte erstellen host_title2=Host-Rechte bearbeiten host_header=Einstellungen zu Host-Rechten host_db=Datenbanken host_any=Beliebig host_sel=Ausgewählt host_otherdb=Passende Muster host_host=Hosts host_perms=Rechte newdb_title=Datenbank erstellen newdb_header=Einstellungen der neuen Datenbank newdb_db=Datenbankname newdb_table=Anfangstabelle newdb_none=Keines newdb_tname=Benannt newdb_charset=Zeichensatz newdb_collation=Sortierreihenfolge newdb_str=mit Felder unten newdb_err=Fehler beim Erstellen der Datenbank newdb_edb=Fehlender oder ungültiger Datenbankname newdb_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Datenbanken anzulegen newdb_ecannot2=Sie dürfen nicht mehr Datenbanken erstellen exec_title=SQL ausführen exec_header=Geben Sie den SQL Befehl ein, der auf der Datenbank $1 ausgeführt werden soll .. exec_old=Oder wählen Sie einen schon einmal benutzten SQL Befehl aus : exec_exec=Ausführen exec_clear=History löschen exec_header2=Wählen Sie ein Datei mit SQL Befehlen aus, die auf der Datenbank $1 ausgeführt werden .. exec_header2a=Dies kann auch verwendet werden, um eine MySQL-Backup wiederherzustellen, welches nur eine Datei von SQL-Befehlen ist. exec_file=Aus lokaler Datei exec_upload=Aus hochgeladener Datei exec_err=Fehler beim Ausführen des SQL exec_out=Ausgabe des SQL-Befehls $1 .. exec_none=Es wurden keine Daten zurückgegeben exec_eupload=Keine Datei zum Hochladen ausgewählt exec_efile=Lokale Datei existiert nicht exec_uploadout=Ausgabe der hochgeladenen SQL Befehle .. exec_fileout=Ausgabe der SQL Befehle in Datei $1 .. exec_noout=Keine Ausgabe erzeugt exec_return=SQL-Formular ausführen exec_import=Tabelle in die die Daten importiert werden exec_header3=Wählen Sie eine Textdatei, deren Daten in die MySQL-Datenbank $1 importiert werden .. exec_header4=Diese Datei muss pro Zeile einen Datensatz enthalten sein. Die Felder müssen durch Tabs getrennt sind. exec_delete=Vorhandene Daten vorher löschen? exec_filename=Aus Datei exec_ignore=Doppelte Datensätze ignorieren? exec_edit=Bearbeiten Vorherige exec_format=Dateiformat exec_ecompress=Die SQL-Datei ist komprimiert, aber das Programm $1, welches benötigt wird, um es zu dekomprimieren, ist nicht installiert. exec_ecompress2=Dekomprimierung fehlgeschlagen : $1 exec_tabexec=Führe SQL aus exec_tabfile=Führe SQL von Datei aus exec_tabimport=Importiere Textdatei exec_isource=Text-Datei-Quelle exec_iheader=Text-Datei-Import-Optionen exec_created=$1 Tabellen wurden erstellt. exec_inserted=$1 Einträge wurden eingefügt. exec_cs=Zeichensatz für Daten tprivs_title=Tabellenrechte tprivs_table=Tabelle tprivs_db=Datenbank tprivs_host=Hosts tprivs_user=Benutzer tprivs_privs1=Tabellenrechte tprivs_privs2=Feldrechte tprivs_all=Alle tprivs_anon=Anonym tprivs_add=Füge neue Rechte zu Datenbank hinzu : tprivs_norows=Keine Tabellenrechte definiert tprivs_return=Tabellenrechte tprivs_none=Keines tprivs_derr=Fehlgeschlagen Tabellenrechte zu löschen tprivs_enone=Keine Tabellen ausgewählt tprivs_dtitle=Lösche Tabellenrechte tprivs_drusure=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgewählten MySQL-Tabelle Berechtigungen löschen möchten? tprivs_dok=Lösche Rechte tpriv_title1=Tabellenrechte erstellen tpriv_title2=Tabellenrechte bearbeiten tpriv_header=Einstellungen der Tabellenrechte tpriv_db=Datenbank tpriv_table=Tabelle tpriv_user=Benutzername tpriv_host=Hosts tpriv_perms1=Tabellenrechte tpriv_perms2=Feldrechte tpriv_any=Beliebig tpriv_anon=Anonymer Benutzer tpriv_err=Fehler beim Speichern der Tabellenrechte tpriv_etable=Keine Tabelle gewählt tpriv_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername tpriv_ehost=Fehlender oder ungültiger Host tpriv_edb=Fehlender oder ungültiger Datenbankname cprivs_title=Feldrechte cprivs_field=Feld cprivs_table=Tabelle cprivs_db=Datenbank cprivs_host=Hosts cprivs_user=Benutzer cprivs_privs=Rechte cprivs_all=Alle cprivs_anon=Anonym cprivs_add=Füge neue Rechte zur Datenbank und Tabellen hinzu : cprivs_add2=Füge neue Rechte hinzu : cprivs_norows=Keine Feldrechte definiert cprivs_return=Feldrechte cprivs_none=Kein cprivs_derr=Konnte Feld-Berechtigungen nicht löschen cprivs_enone=Keine Felder ausgewählt cprivs_dtitle=Löschen Spalten-Berechtigungen cprivs_drusure=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgewählten MySQL Spalten-Berechtigungen löschen möchten? cprivs_dok=Lösche Berechtigungen cpriv_title1=Feldrechte erstellen cpriv_title2=Feldrechte bearbeiten cpriv_header=Einstellungen der Feldrechte cpriv_db=Datenbank cpriv_table=Tabelle cpriv_field=Feld cpriv_user=Benutzername cpriv_host=Hosts cpriv_perms=Rechte cpriv_any=Beliebig cpriv_anon=Anonymer Benutzer cpriv_err=Fehler beim Speichern der Feldrechte cpriv_etable=Kein Feld gewählt cpriv_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername cpriv_ehost=Fehlender oder ungültiger Host cpriv_edb=Fehlender oder ungültiger Datenbankname esql=SQL $1 schlug fehl: $2 eparse=Webmin kann aufgrund der in Ihrer Datenbank enthaltenen Daten die Ausgabe des Befehls $1 nicht analysieren. Sie müßen die Perlmodule $2 und $3 installieren um dieses Problem zu lösen. edenied=Sie dürfen nicht auf die MySQL-Datenbank zugreifen perms_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Berechtigungen zu bearbeiten perms_edb=Sie besitzen nur die Berechtigungen, Ihre eigenen Datenbanken zu bearbeiten acl_dbs=Datenbanken, die dieser Benutzer verwalten darf acl_dall=Alle Datenbanken acl_dsel=Ausgewählte.. acl_create=Darf neue Datenbanken anlegen? acl_max=Ja, maximal acl_bpath=Verzeichnis für Datensicherungen acl_buser=Erzeuge Datensicherung als Unix-Benutzer acl_delete=Darf Datenbanken löschen? acl_stop=Darf den MySQL-Server starten und stoppen? acl_perms=Darf Rechte bearbeiten? acl_only=Nur für verwaltete Datenbanken acl_login=Anmelden an MySQL als acl_user_def=Benutzername aus Modulkonfiguration acl_user=Benutzername acl_pass=Passwort acl_edonly=Darf nur Tabellendaten bearbeiten? acl_bnone=Backups nicht erlauben acl_indexes=Kann Indexe anzeigen und verwalten? acl_views=Kann Ansichten verwalten und einsehen? acl_files=Kann SQL von lokalen Dateien ausführen? log_start=MySQL-Server gestartet log_stop=MySQL-Server gestoppt log_cnf=MySQL Server Konfiguration geändert log_kill=$1 Datenbankverbindungen gekillt log_vars=$1 Systemvariablen modifiziert log_db_create=Datenbank $1 erzeugt log_db_delete=Datenbank $1 gelöscht log_dbs_delete=$1 Datenbanken verworfen log_dbprivs_delete=$1 Datenbankprivilegien gelöscht log_tprivs_delete=$1 Tabellen-Privilegien gelöscht log_cprivs_delete=$1 Feldprivilegien gelöscht log_users_delete=$1 Benutzer gelöscht log_table_create=Tabelle $1 in Datenbank $2 erzeugt log_table_delete=Tabelle $1 aus der Datenbank $2 gelöscht log_index_create=Index $1 in Datenbank $2 erstellt log_index_delete=Index $1 von Datenbank $2 verworfen log_index_modify=Index $1 in Datenbank $2 modifiziert log_view_create=Anzeige $1 in Datenbank $2 erstellt log_view_delete=Anzeige $1 von Datenbank $2 verworfen log_view_modify=Anzeige $1 in Datenbank $2 modifiziert log_tables_delete=$1 Objekte von Datenbank $2 verworfen log_field_create=Feld $1 $4 in $2 in Datenbank $3 hinzugefügt log_field_modify=Feld $1 $4 in $2 in Datenbank $3 geändert log_field_delete=Feld $1 aus $2 in Datenbank $3 gelöscht log_fields_delete=$1 Feldern von $2 in der Datenbank $3 gelöscht log_data_create=Zeile in Tabelle $2 in Datenbank $3 hinzugefügt log_data_modify=$1 Zeilen in Tabelle $2 in Datenbank $3 geändert log_data_delete=$1 Zeilen aus Tabelle $2 in Datenbank $3 gelöscht log_exec=SQL in Datenbank $1 ausgeführt log_exec_l=SQL-Befehl $2 in Datenbank $1 ausgeführt log_user_create=Berechtigungen für Benutzer $1, Host $2 angelegt log_user_delete=Berechtigungen für Benutzer $1, Host $2 gelöscht log_user_modify=Berechtigungen für Benutzer $1, Host $2 geändert log_perm_create=Berechtigungen für Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 angelegt log_perm_delete=Berechtigungen für Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 gelöscht log_perm_modify=Berechtigungen für Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 geändert log_host_create=Berechtigungen für Host $2, Datenbank $3 angelegt log_host_delete=Berechtigungen für Host $2, Datenbank $3 gelöscht log_host_modify=Berechtigungen für Host $2, Datenbank $3 geändert log_tpriv_create=Berechtigungen für Tabelle $4, Datenbank $3 angelegt log_tpriv_delete=Berechtigungen für Tabelle $4, Datenbank $3 gelöscht log_tpriv_modify=Berechtigungen für Tabelle $4, Datenbank $3 geändert log_tpriv_create_l=Berechtigungen für Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 angelegt log_tpriv_delete_l=Berechtigungen für Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 gelöscht log_tpriv_modify_l=Berechtigungen für Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 geändert log_cpriv_create=Berechtigungen für Feld $5, Tabelle $4 angelegt log_cpriv_delete=Berechtigungen für Feld $5, Tabelle $4 gelöscht log_cpriv_modify=Berechtigungen für Feld $5, Tabelle $4 geändert log_cpriv_create_l=Berechtigungen für Feld $5, Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 angelegt log_cpriv_delete_l=Berechtigungen für Feld $5, Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 gelöscht log_cpriv_modify_l=Berechtigungen für Feld $5, Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 geändert log_anon=Anonym log_any=Beliebig log_backup=Datenbank $1 gesichert log_backup_l=Datenbank $1 in Datei $2 gesichert log_backup_all=Alle Datenbanken gebackupt log_backup_all_l=Alle Datenbanken in Datei $2 gesichert log_execupload=SQL-Befehle aus hochgeladener Datei ausgeführt log_execfile=SQL-Befehle aus Datei $1 ausgeführt log_importupload=Daten aus hochgeladener Datei importiert log_importfile=Daten aus Datei $1 importiert log_set=$1 MySQL Variablen geändert log_root=Administrationspasswort geändert log_manual=Manuell bearbeitete Konfigurationsdatei backup_title=Datenbank sichern backup_title2=Backup aller Datenbanken backup_edump=Das MySQL-Datensicherungsprogramm konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Möglicherweise ist Ihre Modulkonfiguration fehlerhaft. backup_desc=Dieses Formular erlaubt Ihnen die Datenbank $1 als eine Datei bestehend aus SQL-Befehlen zu sichern. Um eine Sicherung wiederherzustellen, können Sie das Formular 'SQL ausführen' verwenden, um die Befehle dieser Datei auszuführen. backup_desc3=Dieses Formular ermöglicht Ihnen die Sicherung aller Datenbanken als Dateien von SQL-Anweisungen. Um ein Backup wiederherzustellen, können Sie das SQL-Formular ausführen, um die Befehle in eine der Dateien auszuführen. backup_desc2=Die Datensicherung kann sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden. backup_header1=Backupziel backup_header2=Andere Backupoptionen backup_header3=Backup-Zeitplan backup_file=In Datei sichern backup_file2=Backup zum Verzeichnis backup_prefix=Dateinamenpräfix backup_eprefix=Dateinamenpräfix darf nicht enthalten / backup_noprefix=Kein backup_download=Download in Browser backup_path=Pfad auf Server backup_mkdir=Erstelle Zielverzeichnis? backup_where=Nur Zeilen sichern die die where Bedingung erfüllen backup_none=Alle Zeilen backup_drop=drop table Anweisungen zur Sicherung hinzufügen? backup_single=Backup mit transaction? backup_quick=Dump Zeilen eins nach dem anderen? backup_charset=Zeichensatz für Backup backup_ok=Jetzt sichern backup_ok1=Speichern und jetzt Datensicherung durchführen backup_ok2=Speichern backup_err=Datenbanksicherung fehlgeschlagen backup_efile=Fehlender oder ungültiger Sicherungsdateiname backup_efile2=Fehlendes oder ungültiges Backup-Verzeichnis backup_epath=Ungültiger Sicherungspfad backup_eunder=Datensicherungen dürfen nur unter $1 erstellt werden backup_ewhere=Fehlende where Bedingung backup_echarset=Fehlender Zeichensatz backup_ebackup=mysqldump fehlgeschlagen : $1 backup_ebefore=Vor-Backup Befehl fehlgeschlagen! backup_eisdir=Sicherungsziel $1 ist ein Verzeichnis backup_done=$3 Bytes erfolgreich aus der Datenbank $1 in Datei $2 gesichert. backup_sched=Sicherungsauftrag aktivieren? backup_sched1=Ja, zu den unten gewählten Zeitpunkten .. backup_ccron=Sicherungsauftrag für die Datenbank aktiviert. backup_dcron=Sicherungsauftrag für die Datenbank deaktiviert. backup_ucron=Sicherungspfad, -einstellungen und -zeitpunkte für den Sicherungsauftrag dieser Datenbank aktualisiert. backup_ncron=Sicherungsauftrag für die Datenbank weiterhin deaktiviert. backup_before=Befehl, der vor dem Backup ausgeführt werden soll backup_after=Befehl, der nach dem Backup ausgeführt werden soll backup_cmode=Wenn zum Ausführen von Befehlen backup_cmode1=Vor/nach allen Datenbanken backup_cmode0=Vor/nach jeder Datenbank backup_tables=Tabellen zur Sicherung backup_alltables=Alle Tabellen backup_seltables=Ausgewählte Tabellen... backup_etables=Keine Tabellen zum Backup ausgewählt backup_compatible=Backup Kompatibilität Format backup_compwith=Für Datenbank $1 backup_options=Strukturinformationen zu ausschließen backup_compress=Kompressionsformat backup_cnone=Nichts backup_gzip=Gzip backup_bzip2=Bzip2 backup_eccmd=Das ausgewählte Komprimierungsformat erfordert den Befehl $1 backup_email=Verschicke Backup Status E-Mail an backup_notify=Sende E-Mail für backup_notify0=Alle Backups backup_notify1=Nur bei Fehler backup_notify2=Nur bei Erfolg backup_allsubject_failed=Backup von $2 MySQL-Datenbanken verursachten einige Fehler auf $3 backup_allsubject_ok=Backup von $2 MySQL-Datenbanken erfolgreich auf $3 backup_subject_failed=Backup der MySQL-Datenbank $1 verursachten einige Fehler auf $3 backup_subject_ok=Backup der MySQL-Datenbank $1 erfolgreich backup_body=Sicher $2 MySQL-Datenbanken auf $1 .. backup_bodydoing=Sichere $1 von $2 .. backup_bodyfailed=.. Sicherung fehlgeschlagen : $1 backup_bodyok=.. Backup von $1 erstellt OK backup_bodytotal=Totale Backup-Größe : $1 backup_bodyspace=Filesystem-Größe : $1 Freier Speicherplatz : $2 backup_bodyall=Alle backup_edownloadall=Es kann nur ein Datenbank-Backup heruntergeladen werden backup_edownloadsave=Download-Modus kann nicht für geplante Sicherungen verwendet werden import_title=Daten importieren import_uploadout=Daten aus hochgeladener Datei importieren .. import_fileout=Importiere Daten aus Datei $1 .. import_eupload=Fehlende hochgeladene Importdate import_efile=Fehlender Importdateiname adv_title=Erweiterte Suche adv_and=Suche Datensätze passend zu alle Kriterien .. adv_or=Suche Datensätze passend zu jeden Kriterien .. adv_ok=Suche jetzt csv_title=Exportiere CSV Datei csv_header=CSV Exportoptionen csv_dest=Export-Ziel csv_browser=Zeige in Browser csv_file=Speichere in Datei .. csv_where=SQL where-Klausel für Zeilen zum exportieren csv_all=Exportiere alle Zeilen csv_ok=Exportiere jetzt csv_format=Dateiformat csv_format0=CSV mit Anführungszeichen csv_format1=CSV ohne Anführungszeichen csv_format2=Tabulator getrennt cvs_err=CSV Export fehlgeschlagen csv_efile=Fehlende oder ungültige Zieldatei csv_ebuser=Sie dürfen in eine Datei exportieren csv_ewhere=Fehlende where-Klausel csv_done=CSV-Export zu $1 ist abgeschlossen. Die resultierende Dateigröße ist $2. csv_headers=Einschließlich Spaltennamen in CSV? csv_cols=Spalten, die in CSV einbezogen werden csv_ecols=Keine Spalten ausgewählt cnf_title=MySQL Server Konfiguration cnf_efile=Die MySQL-Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Möglicherweise müssen Sie die Modulkonfiguration anzupassen, um den richtigen Pfad zu verwenden. cnf_header=MySQL Server Optionen cnf_port=MySQL Server Port cnf_bind=MySQL Server-Listening-Adresse cnf_all=Jede cnf_socket=MySQL Unix socket cnf_datadir=Datenbanken-Dateien-Verzeichnis cnf_stor=Standard Tabellen-Speicher-Engine cnf_big-tables=Erlaube große Tabellen? cnf_emysqld=Konnte nicht [mysqld]-Abschnitt in my.cnf finden cnf_err=Fehlgeschlagen MySQL-Server-Optionen zu speichern cnf_eport=Fehlende oder ungültige Portnummer cnf_ebind=Fehlende oder ungültige IP-Adresse, um zu laufen auf cnf_esocket=Fehlender Unix-Socket-Dateinamen cnf_edatadir=Fehlendes oder ungültiges Datenbank-Dateien-Verzeichnis cnf_key_buffer=Schlüssel-Puffergröße cnf_key_buffer_size=Schlüssel-Puffergröße cnf_max_allowed_packet=Maximale Paketgröße cnf_max_connections=Maximale Anzahl an Verbindungen cnf_query_cache_size=Abfrage-Cache-Größe in Bytes cnf_equery_cache_size=Ungültige Abfrage-Cache-Größe cnf_table_cache=Tabellen zum cachen cnf_sort_buffer=Sortiere Puffergröße cnf_sort_buffer_size=Sortierpuffergröße cnf_net_buffer_length=Netzwerk Buffer Größe cnf_myisam_sort_buffer_size=MyISAM sort buffer size cnf_ekey_buffer=Fehlende oder ungültige Schlüssel-Puffergröße cnf_ekey_buffer_size=Fehlende oder ungültige Schlüssel-Puffergröße cnf_emax_allowed_packet=Fehlende oder ungültige maximale Paketgröße cnf_etable_cache=Fehlende oder ungültige Tabelle zum cachen cnf_esort_buffer=Fehlende oder ungültige Sortier-Puffergröße cnf_esort_buffer_size=Fehlende oder ungültige Sortierpuffergröße cnf_enet_buffer_length=Fehlende oder ungültige Netzwerk Puffergröße cnf_emyisam_sort_buffer_size=Fehlende oder ungültige MyISAM Sortier-Puffergröße cnf_emax_connections=Fehlende oder ungültige maximale Anzahl von Verbindungen cnf_restart=Speichere und starte MySQL neu cnf_fpt=Separate Datei für jede InnoDB-Tabelle? cnf_ilt=InnoDB-Sperrzeitlimit (in Sekunden) cnf_eilt=Das InnoDB-Sperrzeitlimit muss eine ganze Zahl sein manual_title=Konfigurationsdateien bearbeiten manual_file=Konfigurationsdatei bearbeiten: manual_ok=OK manual_efile=Ungültige Konfigurationsdatei! manual_err=Fehler beim Speichern der Konfigurationsdatei index_title1=Erstelle Index index_header1=Indexoptionen index_name=Indexname index_fields=Felder im Index index_type=Indextyp index_unique=Unique index_fulltext=Voller Text index_spatial=Spatial index_err=Erstellen des Index fehlgeschlagen index_ename=Fehlender oder ungültiger Indexname index_eclash=Ein Index mit dem selben Namen existiert bereits index_ecols=Keine Felder ausgewählt index_title2=Editiere Index index_header=Index $1 in Datenbank $2 index_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Indexe zu verwalten syslog_desc=MySQL Fehlermeldungen syslog_logdesc=MySQL Queries fdrop_err=Löschen der Felder fehlgeschlagen fdrop_enone=Nichts ausgewählt fdrop_eall=Sie können nicht alle Felder aus einer Tabelle löschen! view_title1=Erstelle Anzeige view_title2=Editiere Anzeige view_header1=Zeige Details view_name=Anzeigen-Name view_query=SQL Auswahl Abfrage view_algorithm=Zeige Verarbeitungsalgorithmus view_undefined=Automatisch view_merge=SQL verschmelzen view_temptable=Benutze temporäre Tabelle view_definer=Zeige Besitzer an view_security=Zeige Ausführungsprivilegien an view_sdefiner=Vom Besitzer view_sinvoker=Von Benutzer view_auto=Automatisch view_below=Unten eingegeben .. view_err=Fehlgeschlagen Anzeige zu speichern view_ename=Fehlender oder ungültiger Anzeigen-Namen view_eclash=Eine Anzeige existiert bereits mit den selben Name view_eclash2=Eine Tabelle mit dem selben Namen existiert bereits view_equery=Fehlende SQL-Abfrage view_check=Füge Prüfung ein view_cascaded=Zugrundeliegende Ansichten view_local=Nur diese Anzeige view_nocheck=Nichts view_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Anzeigen zu verwalten procs_title=Datenbankverbindungen procs_id=ID procs_user=Benutzername procs_host=Client Host procs_db=Datenbank procs_cmd=Modus procs_time=Verbunden procs_query=Führe Abfrage aus procs_kill=Kille ausgewählte Verbindungen procs_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Datenbank-Verbindungen anzeigen zu lassen procs_none=Es gibt keine anderen Datenbank-Client-Verbindungen zu diesem Zeitpunkt. kill_err=Konnte Datenbank-Verbindungen nicht töten kill_ecannot=Sie sind nicht berechtigt Datenbank-Verbindungen zu verwalten kill_enone=Nichts ausgewählt vars_title=MySQL Systemvariablen vars_desc=Warnung - Variablen, die auf dieser Seite eingestellt werden auf die Standardwerte zurückgesetzt, wenn MySQL neu gestartet wird. Dauerhafte Einstellungen müssen auf der MySQL-Server-Konfiguration Seite vorgenommen werden. vars_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Systemvariablen zu bearbeiten vars_name=Variablenname vars_value=Aktueller Wert vars_edit=Editiere Ausgewähltes vars_search=Zeige Variablen zutreffend: vars_ok=Suche vars_none2=Keine Systemvariablen stimmen mit Ihrer Suche überein. vars_none=Keine Systemvariablen gefunden! compat_ansi=ANSI compat_mysql323=MySQL 3.2.3 compat_mysql40=MySQL 4.0 compat_postgresql=PostgreSQL compat_oracle=Oracle compat_mssql=Microsoft SQL compat_db2=DB2 compat_maxdb=MaxDB compat_no_key_options=Schlüssel-Optionen compat_no_table_options=Tabellenoptionen compat_no_field_options=Feldoptionen config_echarset=Fehlender oder ungültig aussehender Zeichensatz root_title=Ändere Administrationspasswort root_header=Neues Administratorpasswort root_user=Administrativer Login root_pass=Aktuelles Passwort root_newpass1=Neues Passwort root_newpass2=Wiederhole Passwort root_ok=Ändere jetzt root_err=Fehlgeschlagen das Administrationspasswort zu ändern root_epass1=Kein neues Passwort eingegeben root_epass2=Passwörter stimmen nicht überein root_none=Kein Passwort! root_auto=Automatisch (typisch root)