index_title=Export NFS
index_dir=Adresář
index_inactive=Neaktivní
index_to=Exportováno do ..
index_none=Zatím nevyvážíte žádné adresáře.
index_add=Přidejte nový export
index_apply=Aplikuj změny
index_applymsg=Klepnutím na toto tlačítko použijete aktuální konfiguraci exportu souboru. Tím se zpřístupní všechny výše uvedené adresáře se zadanými možnostmi.
index_return=seznam exportů
index_eprog=Spustitelný soubor NFS serveru nebyl ve vašem systému nalezen. Zdá se, že balíček NFS není nainstalován.
index_sel_ro=vybraní hostitelé mají přístup ke čtení
index_all_ro=přístup ke čtení všichni hostitelé
index_ro_rw=všichni hostitelé přístup pro čtení, vybraní hostitelé přístup pro zápis
index_sel_rw=vybraní hostitelé mají přístup k zápisu
index_all_rw=přístup ke všem hostům
index_sel_root=vybraní hostitelé root přístup

edit_title=Upravit export
create_title=Vytvořit export
edit_details=Exportovat podrobnosti
edit_security=Exportujte zabezpečení
edit_dir=Adresář pro export
edit_active=Aktivní?
edit_to=Exportovat do ..
edit_all=Každý
edit_host=Hostitelé
edit_webnfs=Klienti WebNFS
edit_netgroup=Netgroup
edit_network=Síť
edit_netmask=Maska sítě
edit_relative=Zajistěte relativní symbolické odkazy?
edit_insecure=Klienti musí být na zabezpečeném portu?
edit_mode=Přístupový režim
edit_ro=Pouze ke čtení
edit_rw=Číst psát
edit_noaccess=Odepřít přístup do adresáře?
edit_squash=Důvěřujte vzdáleným uživatelům
edit_everyone=Každý
edit_except=Všichni kromě root
edit_nobody=Nikdo
edit_uids=Nevěřte UID
edit_none=Žádný
edit_gids=Nevěřte GID
edit_anonuid=Zacházejte s nedůvěryhodnými uživateli jako s
edit_default=Výchozí
edit_anongid=S nedůvěryhodnými skupinami zacházejte jako s
edit_sel_ro=Uvedení hostitelé mají přístup ke čtení
edit_all_ro=Všichni hostitelé mají přístup ke čtení
edit_ro_rw=Všichni hostitelé mají přístup ke čtení, uvedení hostitelé mají přístup pro zápis
edit_sel_rw=Seznam hostitelů pro zápis
edit_all_rw=Všichni hostitelé mají přístup k zápisu
edit_sel_hosts=Uvedení hostitelé
edit_all_hosts=Všichni hostitelé
edit_user_access=Uživatelský přístup
edit_root_access=Kořenový přístup
edit_anon_access=Anonymní uživatel
edit_anon_notset=Nenastaveno
edit_anon_noaccess=Žádný přístup
edit_async=Asynchronní zápisy

save_err=Export se nepodařilo uložit
save_edir=Adresář '$1' neexistuje
save_enetgroup=Neplatná nebo chybějící síť
save_enetwork='$1' není platná síť
save_enetmask='$1' není platná maska sítě
save_ehost='$2' - '$1' není platné jméno hostitele
save_enohost='$1' - Neuvedli jste žádného hostitele
save_euids=UID, kterým nedůvěřují, musí být seznam čísel nebo rozsahů oddělených čárkami
save_egids=GID, kterým nedůvěřujte, musí být seznam čísel nebo rozsahů oddělených čárkami

log_modify=Upravený export NFS $1 
log_modify_l=Upravený export NFS $1 do $2 
log_delete=Odstraněn export NFS $1 
log_delete_l=Byl odstraněn export NFS $1 do $2 
log_create=Byl vytvořen export NFS $1 
log_create_l=Byl vytvořen export NFS $1 do $2 
log_apply=Použitá konfigurace