title_noverify=Не монтуйте та не перевіряйте розділ
title_modules=Додаткові модулі
title_none1=Жоден
title_none2=(запис у меню, що не завантажується)

global_forever=Зачекайте вічно

log_create_title=Створено варіант завантаження $1 
log_delete_title=Видалений варіант завантаження $1 
log_modify_title=Модифікований варіант завантаження $1 
log_up_title=Переміщений варіант завантаження вгору $1 
log_down_title=Переміщений варіант завантаження вниз $1 
log_global=Змінені глобальні варіанти
log_install=Встановлено GRUB