index_title=TCP-Wrappers
index_return=Index
index_allowtitle=Erlaubte Hosts
index_denytitle=Verweigerte Hosts
index_norule=Es wurden noch keine Regeln in <tt>$1</tt> definiert.
index_nofile=Datei '$1' existiert nicht - überprüfen Sie Ihre <a href="/config.cgi?tcpwrappers">Modulkonfiguration</a>
index_add=Neue Regel hinzufügen.
index_service=Dienst
index_hosts=Hosts
index_cmd=Befehl
index_delete=Markierte löschen
index_none=keine

edit_title1allow=Erstelle Erlaubnisregel
edit_title2allow=Erlaubnisregel bearbeiten
edit_title1deny=Erstelle Ablehnungsregel
edit_title2deny=Ablehnungsregel bearbeiten
edit_eid=Diese Regel wurde nicht gefunden
edit_header=Regeloptionen
edit_service=Dienste
edit_except=Ausgenommene Dienste
edit_hosts=Remote-Hosts
edit_hostsexcept=Ausgenommene Hosts
edit_cmd=Shell-Befehle
edit_efound=Dienst '$1' wurde in der xinetd-Konfiguration nicht gefunden.

save_errtitle=Fehler beim Speichern der Regel
save_ehost=Host-Eingabe enthält ungültige Zeichen
save_ecmd=Befehlseingabe enthält ungültige Zeichen
save_eservice=Daemon-Namen enthalten ungültige Zeichen

del_errtitle=Fehler beim Löschen von Regeln
del_enone=Keine Regeln zum Löschen markiert