right_cpufans=ventilateurs de processeur
right_cpufans_fan=Glacière
right_cpufans_rpm=RPM
right_drivefailed=La vérification SMART a échoué!
right_cputype1=$5, $8 cœur
right_used3=$2 utilisé, $3 mis en cache, $1 au total
right_fsfull=Avertissement! Le système de fichiers $2 monté sur $1 n'a pas d'espace disque libre!
right_fsnearly=Avertissement! Le système de fichiers $2 monté à $1 ne dispose que de $3 d'espace disque libre
right_ifsfull=Avertissement! Le système de fichiers monté sur $1 n'a pas d'inodes libres sur $2 !
right_ifsnearly=Avertissement! Le système de fichiers monté sur $1 n'a que $3 d'inodes libres sur $2