index_stopany=Arrêter l'autre serveur Minecraft
index_stopanydesc=Cliquez sur ce bouton pour arrêter l'exécution du serveur Minecraft utilisant la version $1. Tous les clients seront immédiatement déconnectés.
index_startwarn=ATTENTION ! Une version différente de Minecraft peut être configurée pour démarrer au démarrage.
index_portwarn=ATTENTION ! Un autre processus avec le PID $1 utilise le port du serveur Minecraft. Il peut s'agir d'une autre version du serveur Minecraft.

conf_type_amplified=Amplifié
conf_ticks=Temps maximum entre les ticks
conf_ticksecs=secondes
conf_eticks=Le temps maximal entre les ticks doit être un nombre

world_src3=Utiliser le fichier ZIP sur le serveur
world_efile=Aucun nom de fichier de données mondiales n'a été saisi
world_efile2=Le fichier de données mondial n'existe pas

chooser_num=Numéro d'article

backup_ezip=La commande ZIP n'est pas installée !
backup_now=Enregistrer et sauvegarder maintenant
backup_doing=Sauvegarde des mondes sélectionnés ..
backup_failed=.. la sauvegarde a échoué !
backup_done=.. sauvegarde terminée

log_changeversion=Serveur modifié vers la version $1
log_addversion=Version du serveur $1 ajoutée

playtime_total=Durée totale
playtime_date=Afficher le temps de lecture sur  :
playtime_ok=Montrer
playtime_today=<Aujourd'hui>
playtime_alldays=<Tous les jours combinés>

versions_title=Versions de Minecraft
versions_file=Nom de fichier
versions_desc=Description
versions_size=Taille du pot
versions_run=En cours d'exécution?
versions_save=Changer de version
versions_restart=Changer de version et redémarrer
versions_save2=Changer la version et redémarrer le serveur
versions_none=Aucune version de Minecraft trouvée !
versions_header=Ajouter la version Minecraft
versions_src=Source du fichier JAR
versions_src0=Télécharger depuis l'URL
versions_src1=Télécharger le fichier
versions_src2=Dernière version $1 de $2
versions_newver=Version du serveur
versions_newsame=Travailler à partir du nom de fichier
versions_all=Version d'installation
versions_echange=La version sélectionnée n'existe pas
versions_err=Impossible d'ajouter une nouvelle version
versions_eurl=URL manquante pour télécharger à partir de
versions_eurl2=L'URL n'est pas valide
versions_ejar=Aucun fichier JAR téléchargé
versions_ejar2=Le fichier JAR n'a pas de nom de fichier
versions_ever=Impossible de déterminer la version à partir du nom de fichier JAR
versions_enewver=La version doit être numérique
versions_eclash=Un serveur avec le même nom de fichier existe déjà !
versions_efmt=Le fichier n'est pas un JAR
versions_elatesturl=Impossible de récupérer l'URL de téléchargement depuis $1