index_title=Zarządzaj plikiem HTTPasswd
index_econfig=Ten moduł nie może być używany, dopóki plik z hasłami nie zostanie ustawiony na stronie <a href='$1'>konfiguracji modułu</a>.
index_emd5=Ten moduł został <a href='$1'>skonfigurowany</a> do używania szyfrowania MD5 dla haseł, ale moduł $2 Perl nie jest zainstalowany. <a href='$3'>Kliknij tutaj</a>, aby pobrać i zainstalować moduł $2.
index_header=Użytkownicy pliku haseł
index_none=W skonfigurowanym pliku haseł nie ma żadnych użytkowników.
index_add=Dodaj nowego użytkownika do pliku haseł.
index_file=Użytkownicy w pliku haseł $1
index_sync=Synchronizacja użytkowników systemu Unix
index_return=Lista użytkowników
index_eversion=Ten moduł został <a href='$1'>skonfigurowany</a> do używania szyfrowania MD5 dla haseł, ale wersja modułu Users and Groups zainstalowana w twoim systemie nie zawiera potrzebnych funkcji MD5. Zaktualizuj do wersji 1.114 lub nowszej.
index_synccreate=Dodać użytkownika, gdy tworzony jest użytkownik systemu Unix?
index_syncmodify=Zmienić nazwę lub zmienić hasło użytkownika, gdy odpowiedni użytkownik systemu Unix zostanie zmodyfikowany?
index_syncdelete=Usunąć użytkownika, gdy odpowiedni użytkownik systemu Unix zostanie usunięty?
index_ssave=Zapisz i zastosuj

edit_title1=Stwórz użytkownika
edit_title2=Edytuj użytkownika
edit_header=Dane użytkownika pliku haseł
edit_user=Nazwa użytkownika
edit_enabled=Włączony?
edit_pass=Hasło
edit_pass1=Pozostaw bez zmian
edit_pass0=Ustawić
edit_passfrom=Zmień od
edit_passto=do nowego hasła
edit_single=Użytkownik do zmiany
edit_return=formularz zmiany hasła

save_err=Nie udało się zapisać użytkownika
save_euser1=Brak nazwy użytkownika
save_euser2=Nazwa użytkownika nie może zawierać znaku :
save_epass=Hasło nie może zawierać znaku :
save_eclash=Użytkownik o tej samej nazwie już istnieje
save_eoldpass=Stare hasło jest nieprawidłowe
save_ecreate=Nie masz uprawnień do tworzenia użytkowników
save_edelete=Nie masz uprawnień do usuwania użytkowników
save_euser=użytkownik nie istnieje
save_title=Użytkownik zapisany
save_done=Użytkownik $1 został zaktualizowany.

acl_repeat=Czy podczas zmiany należy wprowadzić stare hasło?
acl_create=Czy można tworzyć nowych użytkowników?
acl_rename=Czy można zmieniać nazwy użytkowników?
acl_delete=Czy można usuwać użytkowników?
acl_sync=Czy można skonfigurować synchronizację?
acl_enable=Czy można włączać i wyłączać użytkowników?
acl_single=Pominąć listę użytkowników i przejść bezpośrednio do formularza zmiany hasła?

sync_ecannot=Nie masz uprawnień do konfigurowania synchronizacji

log_sync=Zmieniono opcje synchronizacji
log_create=Utworzono użytkownika $1
log_delete=Usunięto użytkownika $1
log_modify=Zmodyfikowany użytkownik $1