index_title=HTPasswd-Datei verwalten
index_econfig=Dieses Modul kann erst verwendet werden, nachdem eine Passwortdatei auf der <a href='$1'>Modulkonfigurations</a>-Seite festgelegt wurde.
index_emd5=Dieses Modul wurde <a href='$1'>konfiguriert</a>, MD5-Verschlüsselung für Passwörter zu verwenden, aber das Perl-Modul $2 ist nicht installiert. <a href='$3'>Klicken Sie hier</a>, um das Modul $2 herunterzuladen und zu installieren.
index_header=Benutzer der Passwortdatei
index_none=Es existieren keine Benutzer in der konfigurierten Passwortdatei.
index_add=Einen neuen Benutzer zur Passwortdatei hinzufügen.
index_file=Benutzer in der Passwortdatei $1
index_sync=Unix-Benutzer-Synchronisierung
index_return=Benutzerliste
index_eversion=Dieses Modul wurde <a href='$1'>konfiguriert</a>, MD5-Verschlüsselung für Passwörter zu verwenden, aber die auf Ihrem System installierte Version des Benutzer- und Gruppenmoduls enthält nicht die erforderlichen MD5-Funktionen. Aktualisieren Sie auf Version 1.114 oder höher.
index_synccreate=Benutzer hinzufügen, wenn ein Unix-Benutzer erstellt wird?
index_syncmodify=Benutzer umbenennen oder Passwort ändern, wenn der entsprechende Unix-Benutzer geändert wird?
index_syncdelete=Benutzer löschen, wenn der entsprechende Unix-Benutzer gelöscht wird?
index_ssave=Speichern und Anwenden

edit_title1=Benutzer erstellen
edit_title2=Benutzer bearbeiten
edit_header=Details des Benutzers in der Passwortdatei
edit_user=Benutzername
edit_enabled=Aktiviert?
edit_pass=Passwort
edit_pass1=Unverändert lassen
edit_pass0=Festlegen auf
edit_passfrom=Ändern von
edit_passto=auf neues Passwort
edit_single=Zu ändernder Benutzer
edit_return=Passwort-Änderungsformular

save_err=Fehler beim Speichern des Benutzers
save_euser1=Fehlender Benutzername
save_euser2=Benutzername darf das Zeichen : nicht enthalten
save_epass=Passwort darf das Zeichen : nicht enthalten
save_eclash=Ein Benutzer mit demselben Namen existiert bereits
save_eoldpass=Altes Passwort ist nicht korrekt
save_ecreate=Sie dürfen keine Benutzer erstellen
save_edelete=Sie dürfen keine Benutzer löschen
save_euser=Benutzer existiert nicht
save_title=Benutzer gespeichert
save_done=Der Benutzer $1 wurde aktualisiert.

acl_repeat=Muss das alte Passwort bei einer Änderung eingegeben werden?
acl_create=Darf neue Benutzer erstellen?
acl_rename=Darf Benutzer umbenennen?
acl_delete=Darf Benutzer löschen?
acl_sync=Darf die Synchronisierung konfigurieren?
acl_enable=Darf Benutzer aktivieren und deaktivieren?
acl_single=Benutzerliste überspringen und direkt zum Passwortänderungsformular gehen?

sync_ecannot=Sie dürfen die Synchronisierung nicht konfigurieren

log_sync=Synchronisierungsoptionen geändert
log_create=Benutzer $1 erstellt
log_delete=Benutzer $1 gelöscht
log_modify=Benutzer $1 geändert