diff --git a/time/config.info.fr b/time/config.info.fr
index efacc2a99..90f53fd08 100644
--- a/time/config.info.fr
+++ b/time/config.info.fr
@@ -5,3 +5,4 @@ ntp_only=N'utiliser que le protocole NTP lors de la synchronisation de l'heure e
 line2=Configuration du systeme,11
 seconds=Format de parametrage du temps System,1,1-MMDDHHMMYYYY.SS,0-MMDDHHMMYY,2-YYYYMMDDHHMM.SS
 zone_style=Méthode de configuration du fuseau horaire,4,linux-Linux,freebsd-FreeBSD,solaris-Solaris,-<Non supporté par ce systèmeOS>
+hwclock_flags=Indicateurs de ligne de commande pour hwclock,10,-Aucun,sysconfig-De /etc/sysconfig/clock