diff --git a/webmin/lang/de b/webmin/lang/de index b5cb7ae4e..056bafe4b 100644 --- a/webmin/lang/de +++ b/webmin/lang/de @@ -475,6 +475,7 @@ proxy_clear=Cache löschen proxy_cleardesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle $1 zwischengespeicherten URLs, die von Webmin heruntergeladen worden, zu löschen, so dass zukünftige Downloads direkt vom ursprünglichen HTTP-Server vorgenommen werden. $2 des Speicherplatzes wird freigegeben. proxy_days=Tage proxy_daysdef=Für immer +proxy_daysmax=Maximale Zeit für Cache Dateien proxy_desc=Wenn der Host, auf dem Webmin läuft, sich hinter einer Firewall befindet, kann es sein, dass Sie einen Proxyserver zum Zugriff auf Web- und FTP-Seiten verwenden müssen. Einige Module, wie z. B. das Modul Software-Pakete, werden diese Proxies benutzen, wenn Sie Dateien oder Programme herunterladen. proxy_desc2=Wenn Webmin eine Datei von einer SourceForge-URL herunterlädt, dann wird wenn möglich automatisch der Mirror genutzt, den Sie hier angeben. proxy_ebind=Fehlende oder ungültige Quell-IP-Adresse @@ -484,12 +485,14 @@ proxy_ehttp2=Der HTTP-Proxy muss als eine URL angegeben werden, zum Beispiel $1 proxy_emods=Keine Module ausgewählt proxy_eother=Fehlender oder ungültig aussehender OSDN-Fehlercode proxy_err=Fehler beim Speichern der Proxies +proxy_fallback=Probiere direkte Anfrage, wenn Proxy down ist? proxy_ftp=FTP-Proxy proxy_header=Proxy-Server proxy_header2=Download Seiten proxy_http=HTTP-Proxy proxy_mirrordef=<Standard (UNC)> proxy_mirrordef2=Standard (UNC) +proxy_mods=Cache Module proxy_mods0=Alle Module proxy_mods1=Nur ausgewählte .. proxy_mods2=Alle ausgenommen ausgewählte .. @@ -516,6 +519,7 @@ restart_done=Der Webmin Server Prozess startet gerade neu - bitte warte ein paar restart_title=Starte Webmin neu savekey_done=Die mitgelieferte SSL-Schlüssel und Zertificate wurde in der Datei $1 gespeichert. savekey_done2=Die mitgelieferte SSL-Schlüssel ist in $1 gespeichert und das Zertifikat in $2. +savekey_ekey=Fehlender oder ungültiger PEM-Format Schlüssel savekey_err=Fehlgeschlagen neuen Schlüssel zu speichern savekey_title=Lade existierenden Schlüssel hoch sendmail_auth=SMTP-Authentifizierungsmethode @@ -524,6 +528,7 @@ sendmail_desc=Diese Seite steuert, wie Webmin per E-Mail, wie von geplanten Back sendmail_desc2=Dieses Formular kann verwendet werden, um eine Test-E-Mail mit den obigen Einstellungen zu senden, um sicherzustellen, dass E-Mails korrekt zugestellt werden. sendmail_efrom=Fehlende oder falsch von der Adresse formatiert sendmail_elogin=Fehlender SMTP-Server Login +sendmail_eport=Fehlender oder nicht-numerischer SMTP-Port sendmail_err=Konnte Mail-Versand Optionen nicht speichern sendmail_esasl=SMTP-Authentifizierung kann nicht aktiviert werden, bis das $2 Perl-Modul installiert ist. sendmail_esmtp=Fehlender oder unauflösbarer SMTP Server Hostname @@ -536,6 +541,7 @@ sendmail_login=SMTP-Server-Authentifizierung sendmail_login0=Login als sendmail_login1=Nicht authentifiziert sendmail_pass=mit Passwort +sendmail_port=auf Port sendmail_send=Sende E-Mail sendmail_smtp=Senden E-Mails mit sendmail_smtp0=Lokaler Mail-Server Befehl @@ -599,6 +605,8 @@ session_title=Authentifizierung session_utmp=Speichere Ein- und Ausloggen in Utmp? ssl_addipkey=Füge einen neuen IP-spezifischen SSL-Schlüssel hinzu ssl_all=Jeder Hostname +ssl_already1=Zuvor erzeugter privater Schlüssel : +ssl_already2=Zuvor generierte Zertifikatssignierungsanfrage (CSR) : ssl_auto=Automatisch ermitteln ssl_below=Unten eingetragen .. ssl_bits=bits @@ -656,6 +664,7 @@ ssl_saveheader=Uploade bestehenden Schlüssel ssl_size=RSA-Schlüsselgröße ssl_strong=Nur starke PCI-konforme Schlüssel ssl_tabcreate=Erstelle Zertifikat +ssl_tabcsr=Zertifikatssignierungsanfrage (CSR) ssl_tabcurrent=Aktuelles Zertifikat ssl_tabips=Per IP Zertifikat ssl_tabssl=SSL Einstellungen @@ -796,6 +805,7 @@ ui_texttitles=Titel als Text anzeigen? ui_title=Benutzerschnittstelle ui_width=Hilfefensterbreite update_apply=Speichern und anwenden +update_checksig=Prüfe Signaturen auf nicht-Webmin Repositories update_desc1=Dieses Formular erlaubt Ihnen von der Webmin-Updates Seite oder einer anderen Quelle die Webmin-Module zu aktualisieren, die Fehler enthalten oder bei denen Sicherheitslücken gefunden wurden. Dies wird die aktuell installierten Module abgleichen mit den verfügbaren Update-Modulen und diese optional herunterladen und installieren. update_desc2=Dieses Formular erlaubt Ihnen von der Webmin-Updates Seite oder einer anderen Quelle die Webmin-Module, die Fehler enthalten oder bei denen Sicherheitslücken gefunden wurden nach Zeitplan automatisch zu aktualisieren. Auch wenn dieser Dienst nützlich ist, sollten Sie ihn vorsichig benutzen, da er Angreifern möglicherweise erlaubt Ihr System zu übernehmen, wenn der Update-Server kompromittiert wurde. update_ebadmodsig=Modul Signaturprüfung fehlgeschlagen : $1 @@ -901,9 +911,13 @@ upgrade_title=Webmin aktualisieren upgrade_updates=Es gibt $1 Updates für diese neue Version von Webmin. Klicken Sie hier um diese nun automatisch herunterzuladen und zu installieren. upgrade_uploaded=Von heraufgeladener Datei upgrade_url=Von einer FTP- oder HTTP-URL +web_eexpires=Fehlende oder nicht-numerische Client-seite Cache-Zeit +web_eexpires2=Fehlende oder nicht-numerische Client-seite Cache-Zeit in Zeile $1 web_err=Fehlgeschlagen Web-Server Optionen zu speichern +web_expires=Client-seitige Cache-Zeit für statische Dateien web_expiresdef=Webmin Standard (7 Tage) web_expirespath=Pfad für reguläre Ausdrücke +web_expirespaths=Client-seitige Cache-Zeit basierend auf URL-Pfad web_expiressecs=Zeit in Sekunden web_expirestime=Cache Zeit in Sekunden web_header=Optionen für Webmin's eingebauten Webserver