diff --git a/system-status/lang/pl b/system-status/lang/pl
index 82d51c16f..6c63fa268 100644
--- a/system-status/lang/pl
+++ b/system-status/lang/pl
@@ -1,22 +1,22 @@
 acl_cpu=CPU i kernel
 acl_disk=Wolne miejsce na dysku
 acl_host=Nazwa hosta i wersja
-acl_load=Obci±¿enie CPU i procesy
-acl_mem=Wolna pamiêæ i swap
-acl_poss=Aktualizacje pakietów
-acl_show=Informacje systemu do wy¶wietlenia
+acl_load=Obciążenie CPU i procesy
+acl_mem=Wolna pamięć i swap
+acl_poss=Aktualizacje pakietów
+acl_show=Informacje systemu do wyświetlenia
 acl_showall=Wszystko
 acl_showsel=Tylko wybrane ..
 acl_temp=Temperatura CPU i dysku
-right_cpu=¦rednie obci±¿enie CPU
+right_cpu=Średnie obciążenie CPU
 right_cpuinfo=Informacje o procesorze
-right_cpustats=$1% u¿ytkownik, $2% kernel, $4% IO, $3% idle
+right_cpustats=$1% użytkownik, $2% kernel, $4% IO, $3% idle
 right_cputemps=Temperatury CPU
 right_cputype=$5, $8 rdzeni
-right_cpuuse=U¿ycie CPU
+right_cpuuse=Użycie CPU
 right_disk=Miejsce na dysku lokalnym
-right_driveerr=$1 b³êdów!
-right_drivefailed=Sprawdzenie SMART nie powiod³o siê
+right_driveerr=$1 błędów!
+right_drivefailed=Sprawdzenie SMART nie powiodło się
 right_drivetemps=Temperatury dysku
 right_from=Zalogowano z
 right_header=Informacje o systemie
@@ -27,25 +27,25 @@ right_kernelon=$1 $2 na $3
 right_load=$1 (1 min) $2 (5 min) $3 (15 min)
 right_login=Zalogowany jako
 right_os=System operacyjny
-right_out=$1 z $2
+right_out=$1 z $2
 right_procs=Uruchomione procesy
-right_quota=U¿ycie dysku i przydzia³y
-right_real=Prawdziwa pamiêæ
-right_recollect=Od¶wie¿ informacje o systemie
+right_quota=Użycie dysku i przydziały
+right_real=Prawdziwa pamięć
+right_recollect=Odśwież informacje o systemie
 right_time=Czas systemowy
-right_updates=Aktualizacje pakietów
+right_updates=Aktualizacje pakietów
 right_updays=$1 dni, $2 godziny, $3 minut
 right_uphours=$1 godziny, $2 minut
 right_upmins=$1 minut
-right_upneed=Jest dostêpne $1 aktualizacji pakietów
-right_upok=Wszystkie zainstalowane pakiety s± aktualne
-right_upsec=Dostêpne jest $1 aktualizacji pakietów z czego $2 to aktualizacje zabezpieczeñ
-right_uptime=Czas dzia³ania systemu
-right_uquota=Przydzia³ dysku i u¿ycie
-right_used=$2 u¿yto z $1
-right_used2=$2 u¿yto, $1 gwarantowane, $3 BURST
+right_upneed=Jest dostępne $1 aktualizacji pakietów
+right_upok=Wszystkie zainstalowane pakiety sÄ… aktualne
+right_upsec=Dostępne jest $1 aktualizacji pakietów z czego $2 to aktualizacje zabezpieczeń
+right_uptime=Czas działania systemu
+right_uquota=Przydział dysku i użycie
+right_used=$2 użyto z $1
+right_used2=$2 użyto, $1 gwarantowane, $3 BURST
 right_usermin=Wersja Usermin
-right_virt=Pamiêæ wirtualna
+right_virt=Pamięć wirtualna
 right_vvirtualmin=Wersja Virtualmin
 right_vvm2=Wersja Cloudmin
 right_webmin=Wersja Webmin
diff --git a/system-status/lang/pl.auto b/system-status/lang/pl.auto
new file mode 100644
index 000000000..80c524cb3
--- /dev/null
+++ b/system-status/lang/pl.auto
@@ -0,0 +1,5 @@
+right_used3=Użyto $2, $3 w pamięci podręcznej, $1 ogółem
+right_fsfull=Ostrzeżenie! System plików $2 zamontowany w $1 nie ma wolnego miejsca na dysku!
+right_fsnearly=Ostrzeżenie! System plików $2 zamontowany w $1 ma tylko $3 wolnego miejsca na dysku
+right_ifsfull=Ostrzeżenie! System plików zamontowany w $1 nie ma wolnych i-węzłów z $2 !
+right_ifsnearly=Ostrzeżenie! System plików zamontowany w $1 ma tylko $3 wolnych i-węzłów z $2