diff --git a/fsdump/config.info.de b/fsdump/config.info.de index 29dfe9537..2b41412c0 100644 --- a/fsdump/config.info.de +++ b/fsdump/config.info.de @@ -1,7 +1,7 @@ date_subs=strftime-Substitution der Backup-Ziele?,1,1-Ja,0-Nein webmin_subs=Webmin Variablesubstitution auf Backup-Zielen?,1,1-Ja,0-Nein smtp_server=Sende E-Mail über SMTP-Server,3,Lese Benutzer-E-Mail-Modul -run_mode=Starte Backups im,1,0-Vordergrund,1-Hintergund +run_mode=Starte Backups im,1,0-Vordergrund,1-Hintergrund nonewtape=Aktion, wenn Band voll ist,1,1-Sofort fehlschlagen,0-Aufforderung für ein neues Band always_tar=Benutze immer TAR-Format für Backups?,1,1-Ja,0-Nein error_email=Sende Benachrichtigungs-E-Mail,1,0-Immer,1-Nur wenn Fehler auftreten diff --git a/init/config.info.de b/init/config.info.de index 498de1d8d..e7941de6f 100644 --- a/init/config.info.de +++ b/init/config.info.de @@ -5,6 +5,7 @@ order=Zeige die Aktionen in Reihenfolge des Starts an?,1,1-Ja,0-Nein status_check=Zeige aktuellen Status der Aktionen,1,2-Auf Index- und Aktionen-Seite,1-Nur auf der Aktionen-Seite,0-Nein sort_mode=Sortiere Aktionen nach,1,1-Boot-Reihenfolge,0-Name line2=Systemkonfiguration,11 +init_mode=Boot-System,4,-automatisch erkennen,init-SysV init,upstart-Upstart,systemd-Systemd,osx-MacOS,rc-FreeBSD RC Script,win32-Windows-Dienste,local-Single Bootskript init_base=Verzeichnis, in dem die Runlevel-Verzeichnisse liegen,0 init_dir=Verzeichnis, in dem das Haupt-Skript liegt,0 soft_links=Link-Typ, der bei Runlevel-Dateien verwendet werden soll,1,0-Hard,1-Soft diff --git a/raid/lang/de b/raid/lang/de index 2e4e82806..1ebb9a3c4 100644 --- a/raid/lang/de +++ b/raid/lang/de @@ -1,6 +1,6 @@ __norefs=1 blocks=Blöcke -create_assume=Überspringe Initialisierung der Geräte +create_assume=Überspringe Initialisierung der Geräte? create_chunk=Stückgröße create_device=Gerätedatei create_disks=Partitionen in RAID @@ -51,7 +51,7 @@ index_mailaddr=Sende Benachrichtigungen an index_mailaddrnone=Sende nicht index_mailfrom=Von-Adresse für Benachrichtigungen index_mailfromnone=Standard (root) -index_mdadm=Unter Benutzung von MADM +index_mdadm=Benutze MDADM Version $1 index_members=Mitglieder der Festplatten-Geräte index_monitor=Monitoring aktiviert? index_name=Gerätename @@ -93,7 +93,7 @@ raid5=Redundant (RAID5) raid6=Dual Redundant (RAID6) view_active=Aktiv view_add=Partition hinzufügen: -view_adddesc=Wählen Sie eine nicht benutzte Partition und klicken Sie diesen Button, um diese dem RAID-Gerät hinzuzufügen +view_adddesc=Wählen Sie eine nicht benutzte Partition und klicken Sie diesen Button, um diese dem RAID-Gerät hinzuzufügen. view_bad=$1 Festplatten fehlgeschlagen view_blocks=$1 Blöcke view_cannot=Dieses RAID-Gerät kann nicht modifiziert werden, da es derzeit gemountet ist. @@ -110,7 +110,7 @@ view_disks=Partitionen in RAID view_down=(Nach unten) view_errors=RAID Fehler view_grow=Wachsendes RAID: -view_growdesc=Erweitertes Array (konvertiert "hot spares") in aktive Mitglieder +view_growdesc=Erweitertes Array (konvertiert "hot spares" in aktive Mitglieder) view_header=RAID-Geräteinstellungen view_inactive=Inaktiv und nicht gemounted view_iscsi=Benutzt von iSCSI Freigabegerät $1 @@ -129,7 +129,7 @@ view_rebuild=Wiederherstellungsfortschritt view_remove=Partition entfernen: view_remove_det=Entferne ausgehängte view_remove_detdesc=Entferne Partitionen, die bereits physikalisch von dem System ausgehängt sind. -view_removedesc=Wählen Sie eine Partition, die Teil des RAID-Gerätes ist und klicken Sie auf diesen Button, um diese Partition aus dem RAID zu entfernen. Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit werden alle auf der Partition befindlichen Daten unwideruflich zerstört oder zumindest nicht mehr lesbar sein. +view_removedesc=Wählen Sie eine Partition, die Teil des RAID-Gerätes ist und klicken Sie auf diesen Button, um diese Partition aus dem RAID zu entfernen. Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit werden alle auf der Partition befindlichen Daten unwideruflich zerstört oder zumindest nicht mehr lesbar sein! view_resync=Prozent von Neusynchronisation fertig view_size=Nutzbare Größe view_sparegroup=Ersatzgruppe diff --git a/samba/lang/de b/samba/lang/de index b781d742f..2d541fb49 100644 --- a/samba/lang/de +++ b/samba/lang/de @@ -163,7 +163,7 @@ euser_passwd=Passwort euser_realname=Realname euser_shell=Shell euser_title=Samba Benutzer bearbeiten -euser_trust=Rechneraccount (Domäne) +euser_trust=Rechneraccount (Domaine) euser_uid=Unix Benutzer ID fmisc_conncmd=Ausführen bei Verbindungsaufbau fmisc_disconncmd=Ausführen bei Verbindungsabbau @@ -265,7 +265,7 @@ gsync_type=Art der neuen Gruppen index_allprinter=Alle Drucker index_createcopy=Erstelle eine neue Kopie. index_createfileshare=Neue Dateifreigabe erstellen. -index_createprnshare=Neue Druckerfreigabe erstellen +index_createprnshare=Neue Druckerfreigabe erstellen. index_defaultprn=Standarddrucker index_delete=Lösche ausgewählte Freigaben index_einclude=Warnung - Ihre Samba-Konfiguration in $1 beinhaltet die $2 oder $3 Direktive. Dies kann dazu führen, daß Webmin die Datei $1 falsch verändert. @@ -322,7 +322,7 @@ log_delete_pshare=Gelöschte Druckerfreigabe $1 log_delete_shares=$1 Freigaben gelöscht log_epass=Konvertierter Unix Benutzer zu Samba Benutzer log_epass_l=Konvertierter Unix Benutzer zu Samba Benutzer ($1 erstellt, $2 modifiziert, $3 gelöscht) -log_gsync=Unix-Gruppensynchronisation konfiguriert. +log_gsync=Unix-Gruppensynchronisation konfiguriert log_kill=$1 getrennter Prozess log_kills=$1 getrennte Prozesse log_manual=Manuelles Editieren der Konfigurationsdatei $1 @@ -538,7 +538,7 @@ smb_default=Standardfreigabe smb_description=Serverbeschreibung smb_descriptionnone=Nichts smb_disksize=Maximale Festplattengröße (aus Clientsicht) -smb_domain=Domäne +smb_domain=Domain smb_fromlist=Aus Liste... smb_ip=IP-Adresse smb_master=Master Browser? diff --git a/sentry/lang/de b/sentry/lang/de index 5e6796cba..0c57dc325 100644 --- a/sentry/lang/de +++ b/sentry/lang/de @@ -4,10 +4,12 @@ hostsentry_applydesc=Klicke auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfigu hostsentry_applyerr=Fehlgeschlagen die Konfiguration anzuwenden hostsentry_below=(Verdächtiges Login erkannt) hostsentry_ecommand=Das Hostsentry Python-Skript $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist es nicht installiert, oder Ihre Modulkonfiguration ist falsch. +hostsentry_eignore='$1' ist kein gültiger Benutzer-Login zum ignorieren hostsentry_ekill=Fehlgeschlagen Prozess zu töten $1 : $2 hostsentry_emultiple='$' ist kein gültiger Host um mehrere Logins zu ignorieren von hostsentry_err=Fehlgeschlagen die hostsentry Konfiguration zu speichern hostsentry_estopped=Läuft nicht länger +hostsentry_foreign=Hosts nicht zu berücksichtigen als fremd hostsentry_header=Verdächtige Anmeldung Erkennungs-Optionen hostsentry_ignore=Benutzer-Logins zu ignorieren durch hostsentry_mods=Hostsentry-Module
in Verarbeitungsfolge @@ -32,22 +34,35 @@ log_portsentry=Portsentry Konfiguration gespeichert log_portsentry_start=Portsentry Daemon gestartet log_portsentry_stop=Portsentry Daemon gestoppt logcheck_below=(Verdächtige Log-Analyse) +logcheck_disabled=Geplante Log-Überprüfung deaktiviert logcheck_ecommand=Der logcheck Befehl $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Vielleicht ist es nicht installiert, oder Ihre Modulkonfiguration ist falsch. +logcheck_enabled=Logs überprüfen zu ausgewählten Zeiten .. logcheck_eto=Fehlende oder ungültige E-Mail-Adresse logcheck_eversion=Der logcheck Befehl $1 ist nicht die Version die Webmin erwartet. +logcheck_files=Log-Dateien werden überwacht +logcheck_hacking=Hacking Log-Meldungen +logcheck_header=Logdatei Überprüfungsoptionen +logcheck_ignore=Ignorierte Log-Nachrichten +logcheck_runparts=Logs überprüfen wird von cron per Skript $1 ausgeführt logcheck_save=Speichern und Anwenden logcheck_title=Logcheck Konfiguration logcheck_to=E-Mail Berichte an +logcheck_violations=Verletzung Log-Meldungen logcheck_violations_ign=Ausgenommen für mod_moduleFileExists=Erkenne verdächtige Dateien im Home-Verzeichnis mod_moduleFirstLogin=Erkennen ersten Login vom Benutzer +mod_moduleForeignDomain=Erkenne Login von fremden Domain mod_moduleHistorySuspicious=Erkenne verdächtige Befehle in der history +mod_moduleHistoryTruncated=Erkenne abgeschnittene History-Datei +mod_moduleInvalidUtmp=Erkenne modifizierten utmp-Eintrag mod_moduleLoginLogout=Zeichne Logins und Logouts auf mod_moduleMultipleLogins=Erkenne multiple gleichzeitige Logins +mod_moduleNetworkDaemon=Erkenne laufenden Daemon mod_moduleOddDirnames=Ermittle ungerades Home-Verzeichnis mod_moduleOddLoginTime=Ermittle ungerade Login-Zeit mod_moduleRhostsCheck=Erkenne unsichere .rhosts Datei portsentry_apply=Konfiguration anwenden +portsentry_applydesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfiguration anzuwenden, indem die Portsentry Daemonen gestoppt und neu gestartet werden mit dem Befehl $1. portsentry_applyerr=Fehlgeschlagen die Konfiguration anzuwenden portsentry_banner=Nachricht für blockierte Verbindungen portsentry_below=(Portscan Erkennung) @@ -59,18 +74,23 @@ portsentry_estopped=Läuft nicht länger portsentry_etadv=Fehlender oder ungültiger maximaler TCP-Port für erweiterten Modus portsentry_etexc='$1' ist kein gültiger ausgenommener TCP-Port portsentry_etports='$1' ist kein gültiger Basis-Modus TCP-Port +portsentry_etrigger=Fehlende oder ungültige Anzahl von Verbindungen vor dem Auslösen +portsentry_euadv=Fehlender oder ungültiger maximaler UDP-Port für erweiterten Modus portsentry_euexc='$1' ist kein gültiger ausgeschlossen UDP-Port portsentry_euports='$1' ist kein gültiger Basis-Modus UDP-Port portsentry_eversion=Das Programm $1 scheint kein Portsentry Daemon zu sein. Vielleicht ist es nicht installiert, oder Ihre Modulkonfiguration ist falsch. portsentry_eversion2=Die Version von Portsentry, welches auf Ihrem System installiert ist, ist $2, aber Webmin unterstützt nur Version 1 in diesem Release. portsentry_header=Optionen der Portscan Erkennung +portsentry_ignore=Hosts den Datenverkehr zu ignorieren portsentry_kill=Führe kill-Befehl aus portsentry_mode0=Für grundlegende Modus, aufgeführten Ports portsentry_mode1=Für erweiterten Modus, alle Ports unter $1 ausgenommen $2 portsentry_save=Speichern und Anwenden portsentry_start=Starte Portsentry Daemons +portsentry_startdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Portsentry Daemons mit dem Befehl $1 zu starten, über die Konfigurationsoptionen oben. portsentry_starterr=Fehlgeschlagen portsentry zu starten portsentry_stop=Stoppe Portsentry Daemons +portsentry_stopdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die laufenden Portsentry Daemons zu stoppen. Dies wird sofort jegliche Port-Scan-Erkennung einstellen. portsentry_stoperr=Fehlgeschlagen portsentry zu stoppen portsentry_tblock=Blockiere TCP Anfragen portsentry_title=Portsentry Konfiguration