diff --git a/apache/lang/nl b/apache/lang/nl
index 628b38185..2b030175f 100644
--- a/apache/lang/nl
+++ b/apache/lang/nl
@@ -27,13 +27,13 @@ auth_return=Toegang controle
 authg_add=Maak een nieuwe groep aan
 authg_create=Maak groep aan
 authg_dont=Niet wijzigen
-authg_ecannot='$1' is niet een toegestane groepen tekst bestand
+authg_ecannot='$1' is geen toegestane groepen tekst bestand
 authg_edit=Bewerk groep
 authg_edup=De groep '$1' bestaat al
 authg_err=Fout bij het opslaan van de groep
 authg_euser=Geen groepsnaam ingevuld
 authg_euser2=Het volgende teken mag niet gebruikt worden in een groepsnaam :
-authg_group=Groeps naam
+authg_group=Groep naam
 authg_header=In bestand $1
 authg_header2=Groepen uit tekst bestand $1
 authg_mems=Leden
@@ -43,7 +43,7 @@ authg_set=Wijzigen in..
 authg_title=Groepen lijst
 authu_add=Voeg een nieuwe gebruiker toe
 authu_create=Maak gebruiker aan
-authu_ecannot='$1' is niet een toegestaan gebruikers tekst bestand
+authu_ecannot='$1' is geen toegestaan gebruikers tekst bestand
 authu_edit=Bewerk gebruiker
 authu_edup=Een gebruiker '$1' bestaat reeds
 authu_enc=Versleuteld..
@@ -64,7 +64,7 @@ authu_title=Gebruikers Lijst
 authu_user=Gebruikersnaam
 autoindex_alt=Alt tekst
 autoindex_chars=tekens
-autoindex_client=Negeer cliënt variabelen
+autoindex_client=Negeer client variabelen
 autoindex_default=Standaard
 autoindex_default2=Standaard
 autoindex_default3=Standaard
@@ -112,7 +112,7 @@ autoindex_select=Hieronder geselecteerd...
 autoindex_sicon=Laat file iconen zien
 autoindex_size=Geef bestandsgrootte weer
 autoindex_sort=Sta gebruiker sortering van kolommen toe
-autoindex_srules=Laat <hr> lijnen zien
+autoindex_srules=Laat <hr> regels zien
 autoindex_track=Inclusief ETags in header
 autoindex_version=Sorteer met string versie
 browsermatch_case=Vergelijk hoofd/kleine letters?