From faf2e1711a3a547b58a542b012d56dc461d1f6a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jamie Cameron Date: Tue, 22 May 2012 13:42:29 -0700 Subject: [PATCH] Dutch updates from Gandyman --- cluster-usermin/help/intro.nl.html | 10 ++-- cluster-usermin/lang/nl | 80 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/cluster-usermin/help/intro.nl.html b/cluster-usermin/help/intro.nl.html index 4a2e33049..0803121bd 100644 --- a/cluster-usermin/help/intro.nl.html +++ b/cluster-usermin/help/intro.nl.html @@ -1,6 +1,6 @@
Cluster Webmin Servers
-Met deze module kunt u gebruikers, modules, themes en groepen beheren die +Met deze module kunt u gebruikers, modules, thema's en groepen beheren die zich bevinden op alle Webmin servers vanuit 1 interface. Deze module combineert functies van de "Webmin Configuratie" en "Webmin Gebruikers" modules met de mogelijkheid om acties uit te voeren (zoals een theme installeren of @@ -16,7 +16,7 @@ in de lijst die naast de "Server Toevoegen" knop staat.

Wanneer een server word toegevoegd zal het worden gecontroleerd of het een ondersteunende Webmin versie heeft (0.985 of hoger) en dat de benodigde -modules zijn geinstalleerd. Daarna zal de lijst met alle modules, themes, +modules zijn geinstalleerd. Daarna zal de lijst met alle modules, thema's, gebruikers en groepen van deze server worden gedownload en lokaal in cache worden gezet.

@@ -27,9 +27,9 @@ Gebruikers en groepen die u aanmaakt zullen worden aangemaakt op alle beheerde servers, en de gebruikers en groepen die reeds bestaan op de server zullen alleen worden gewijzigd.

-Aan de onderkant van de pagina onder "Modules en Themes" bevinden zich knoppen -waarmee u modules en themes kunt bewerken die geinstalleerd zijn op een -beheerde server, en een formulier waarmee u nieuwe modules of themes mee +Aan de onderkant van de pagina onder "Modules en Thema's" bevinden zich knoppen +waarmee u modules en thema's kunt bewerken die geinstalleerd zijn op een +beheerde server, en een formulier waarmee u nieuwe modules of thema's mee kunt installeren op alle servers.

diff --git a/cluster-usermin/lang/nl b/cluster-usermin/lang/nl index 06b66eeb0..132ee4c1f 100644 --- a/cluster-usermin/lang/nl +++ b/cluster-usermin/lang/nl @@ -1,17 +1,17 @@ __norefs=1 acl_config=Mag module configuratie bewerken? -acl_doing=Setting toegang controle voor $1 op alle hosts .. -acl_doing2=Setting toegang controle voor $1 op $2 .. +acl_doing=Toegang controle instelling voor $1 op alle hosts .. +acl_doing2=Toegang controle instelling voor $1 op $2 .. acl_done=.. klaar acl_efound=Mislukt om ACL te bewerken : $1 heeft geen toegang tot $2 of op een server acl_err=Mislukt om toegang controle op te slaan -acl_failed=Mislukt om toegang controle te zetten op $1 : $2 +acl_failed=Mislukt om toegang controle in te stellen op $1 : $2 acl_options=$1 toegang controle opties van $2 acl_optionsg=Globale toegang controle opties van $2 acl_raw=Raw ACL file ingangen acl_save1=Opslaan op alle hosts acl_save2=Alleen opslaan op $1 -acl_success=Toegang controle succesvol gezet op $1 +acl_success=Toegang controle succesvol ingesteld op $1 acl_title=Module Toegang Controle acl_title2=Voor gebruiker $1 in $2 op $3 acl_title2_ga=Globale ACL voor gebruiker $1 op $3 @@ -26,27 +26,27 @@ add_gmsg=Toevoegen van servers in groep $1 .. add_msg=Toevoegen $1 .. add_ok=$1 Toegevoegd met $2 modules en $3 themes. add_title=Servers Toevoegen -delete_acls=Verwijder van gebruikers en reset toegang's controle settings? +delete_acls=Verwijder van gebruikers en reset toegang's controle instelling? delete_done=.. klaar -delete_edepends=Module(s) $1 rekenen hierop +delete_edepends=De module(s) $1 rekenen hierop. delete_egone=Module bestaat niet langer delete_epack=De module $1 bestaat niet delete_err=Mislukt om module $1 te verwijderen delete_error=Verwijderen mislukt van $1 : $2 delete_esuccess=Succesvol verwijdert van $1 : $2 delete_header_mod=Verwijderen van module $1 .. -delete_header_theme=Verwijderen van theme $1 .. +delete_header_theme=Verwijderen van thema $1 .. delete_ok=Verwijder delete_rusure2_mod=Weet u zeker dat u de module $1 van $3 wilt verwijderen? $2 kB aan files worden voor altijd verwijdert. -delete_rusure2_theme=Weet u zeker dat u de theme $1 van $3 wilt verwijderen? $2 kB aan files worden voor altijd verwijdert. +delete_rusure2_theme=Weet u zeker dat u de thema $1 van $3 wilt verwijderen? $2 kB aan files worden voor altijd verwijdert. delete_rusure_mod=Weet u zeker dat u de module $1 van alle servers wilt verwijderen? $2 kB aan files worden voor altijd verwijdert. -delete_rusure_theme=Weet u zeker dat u de theme $1 van alle servers wilt verwijderen? $2 kB aan files worden voor altijd verwijdert. +delete_rusure_theme=Weet u zeker dat u de thema $1 van alle servers wilt verwijderen? $2 kB aan files worden voor altijd verwijdert. delete_success=Verwijdert van $1. delete_title=Verwijder Module do_done=.. klaar -do_failed=Installeren is mislukt op $1 : $2 +do_failed=Mislukt om te installeren op $1 : $2 do_success_mod=Geïnstalleerde module $2 op $1 -do_success_theme=Geïnstalleerde theme $2 op $1 +do_success_theme=Geïnstalleerde thema $2 op $1 edit_acl=Bewerk ACL voor edit_all=Alle servers edit_cat=Categorie @@ -56,18 +56,18 @@ edit_desc=Omschrijving edit_dir=Directory edit_gacl=Groep $1 op $2 edit_header_mod=Usermin module details van $1 -edit_header_theme=Usermin theme details van $1 +edit_header_theme=Usermin thema details van $1 edit_hosts=Geïnstalleerd op Servers edit_nodeps=Niets edit_nover=Niets beschikbaar -edit_ondeps=Afhankelijk door +edit_ondeps=Afhankelijk van edit_os=Ondersteunde systemen edit_osall=Alle operationele systemen edit_title_mod=Bewerk Module -edit_title_theme=Bewerk Theme +edit_title_theme=Bewerk Thema edit_uacl=Gebruiker $1 op $2 -edit_uninst_mod=De-installeer module van: -edit_uninst_theme=De-installeer theme van: +edit_uninst_mod=De-installeer module van : +edit_uninst_theme=De-installeer theme van : edit_ver=Versie gdelete_desc=Weet u zeker dat u de groep $1 en zijn gebruikers $2 wilt verwijderen van alle hosts ? gdelete_doing=Verwijderen van groep $1 van alle hosts .. @@ -93,7 +93,7 @@ group_group=Hoofd groep group_groupmods=(In toevoeging aan modules van de hoofd groep) group_header1=Nieuwe Usermin groep details group_header2=Usermin groep details van $1 -group_hosts=Bestaande Groep op Servers +group_hosts=Groep Bestaat op Servers group_mems=Leden op Servers group_mods=Modules voor leden group_name=Groep naam @@ -109,14 +109,14 @@ host_delete=Verwijder Van Beheer Lijst host_header=Beheer Usermin server details host_header_g=Usermin groepen host_header_m=Geïnstalleerde Usermin modules -host_header_t=Geïnstalleerde Usermin themes +host_header_t=Geïnstalleerde Usermin thema's host_header_u=Usermin gebruikers host_installed=Geïnstalleerde Pakketten -host_name=Host naam +host_name=Hostnaam host_os=OS en versie -host_refresh=Ververs Gebruikers en Themes +host_refresh=Ververs Gebruikers en Thema's host_return=server details -host_tcount=Geïnstalleerde Themes +host_tcount=Geïnstalleerde Thema's host_title=Beheerde Server host_type=Server type host_version=Usermin versie @@ -126,9 +126,9 @@ index_cgroup=Groep toevoegen index_cuser=Gebruiker toevoegen index_down=Elke server moet de module opnieuw downloaden index_edit=Bewerk module -index_egroup=Bewerk groep: +index_egroup=Bewerk groep : index_egroupacl=Bewerk ACL voor -index_euser=Bewerk gebruiker: +index_euser=Bewerk gebruiker : index_euseracl=Bewerk ACL voor index_ftp=Van ftp of http URL index_gacl=Globale ACL @@ -137,18 +137,18 @@ index_grant1=Toegang verlenen aan alle Usermin gebruikers index_grant2=Alleen toegang verlenen aan gebruikers en groepen : index_hosts=Beheerde Servers index_inmod=in -index_installmsg=Selecteer de locatie om een nieuwe module of theme van te installeren .. +index_installmsg=Selecteer de locatie om een nieuwe module of thema vanaf te installeren .. index_installok=Installeer Nu index_installon=Installeer op index_local=Van locale file -index_modules=Modules en Themes +index_modules=Modules en Thema's index_nodeps=Negeer module afhankelijkheden tijdens installeren index_nohosts=Er zijn geen Usermin servers geregistreerd voor beheer. -index_refresh=Ververs module en theme lijst +index_refresh=Ververs module en thema lijst index_return=servers lijst index_sync=Synchroniseren index_tdesc=Omschrijving -index_tedit=Bewerk theme +index_tedit=Bewerk thema index_thost=Hostnaam index_title=Cluster Usermin Servers index_ttype=OS type @@ -187,10 +187,10 @@ refresh_done=.. klaar refresh_failed=Verversen van $1 is mislukt : $2 refresh_g1=$1 groepen toegevoegd refresh_g2=$1 groepen verwijdert -refresh_header=Her-aanvragen van module en theme lijst van alle servers .. -refresh_header4=Her-aanvragen van module en theme lijst van leden van $2 .. -refresh_header5=Her-aanvragen van module en theme lijst van $2 .. -refresh_title=Ververs Module en Theme Lijst +refresh_header=Her-aanvragen van module en thema lijst van alle servers .. +refresh_header4=Her-aanvragen van module en thema lijst van leden van $2 .. +refresh_header5=Her-aanvragen van module en thema lijst van $2 .. +refresh_title=Ververs Module en Thema Lijst refresh_u1=Toegevoegd $1 gebruikers. refresh_u2=Verwijdert $1 gebruikers. sync_acl=Kopiëren van ACL files voor $1 .. @@ -207,7 +207,7 @@ sync_hsel=Geselecteerde .. sync_insync=Gebruikers en groepen zijn in sync sync_ok=Maak Gebruikers en Groepen sync_on=Synchroniseren van $1 .. -sync_restart=Herstarten Usermin .. +sync_restart=Usermin Herstarten .. sync_test=Alleen laten zien wat gedaan word? sync_title=Synchroniseren Servers sync_uall=Alle ontbrekende gebruikers @@ -236,8 +236,8 @@ upgrade_ereconn=Opnieuw verbinden met Usermin mislukte na de upgrade! : $1 upgrade_failed=Installatie mislukte op $1 : $2 upgrade_header=Usermin Upgraden op alle hosts .. upgrade_header2=Upgraden van Usermin op $1 .. -upgrade_header3=Usermin upgraden op werkende hosts die een versie heeft ouder dan $1 .. -upgrade_header4=Usermin upgraden op leden van $1 .. +upgrade_header3=Usermin Upgraden op werkende hosts die een versie heeft ouder dan $1 .. +upgrade_header4=Upgraden Usermin op leden van $1 .. upgrade_mode_=tar.gz upgrade_mode_caldera=Caldera RPM upgrade_mode_deb=Debian pakket @@ -265,10 +265,10 @@ user_doing4=Aanmaken van gebruiker $1 op leden van $2 .. user_doing5=Aanmaken van gebruiker $1 op host $2 .. user_done=.. klaar user_donthave=<hosts die het nog niet hebben> -user_ecolon=Wachtwoorden mogen geen : karakter bevatten +user_ecolon=Wachtwoorden mogen geen ' : ' karakter bevatten user_egroup=Groep bestaat niet op server user_ename='$1' is geen geldige gebruikersnaam -user_err1=Mislukt om gebruiker te maken +user_err1=mislukt om gebruiker te maken user_etaken=De gebruikersnaam '$1' is reeds in gebruik user_failed=Mislukt om gebruiker aan te maken op $1 : $2 user_failed2=Mislukt om gebruiker te updaten op $1 : $2 @@ -298,10 +298,10 @@ user_servers=Server(s) om op aan te maken user_set=Verander naar user_sinvert=Selectie omkeren user_snone=Selecteer niets -user_success=Gemaakte gebruiker op $1 +user_success=Aangemaakte gebruiker op $1 user_success2=Gebruiker ge-update op $1 -user_theme=Persoonlijke theme -user_themedef=Standaard Usermin theme +user_theme=Persoonlijke thema +user_themedef=Standaard Usermin thema user_title1=Maak Usermin Gebruiker user_title2=Bewerk Usermin Gebruiker -user_unix=Unix identificatie +user_unix=Unix authenticatie