diff --git a/inetd/lang/nl b/inetd/lang/nl
index 45865b69e..cca063859 100644
--- a/inetd/lang/nl
+++ b/inetd/lang/nl
@@ -1,4 +1,4 @@
-editrpc_aliase=Aliassen
+editrpc_aliase=Aliasen
 editrpc_command=Opdracht
 editrpc_default=Standaard
 editrpc_detail=RPC Programma Details
@@ -18,7 +18,7 @@ editrpc_socket=Socket Type
 editrpc_title1=Maak RPC Programma
 editrpc_title2=Bewerk RPC Programma
 editrpc_version=RPC Versies
-editrpc_wait=Wacht totdat hij compleet is
+editrpc_wait=Wacht todat compleet is
 editrpc_waitmode=Wacht Mode
 editserv_args=Args
 editserv_detail=Internet Service Details
@@ -33,11 +33,11 @@ editserv_qm=Opdracht bestaat misschien niet?
 editserv_title1=Maak Internet Service
 editserv_title2=Bewerk Internet Service
 editserv_wrapper=TCP-Wrapper
-error_childnum=Indien een maximum per minuut is gegeven, moet dit ook gedaan worden voor kinder processen
-error_group=Ontbrekende of ongeldige groep om uit te voeren als
+error_childnum=Indien een maximum per minuut is gegeven, moet dit ook gedaan worden voor child processen
+error_group=Ontbrekende of ongeldige groep o uit te voeren als
 error_inetservice=Een internet service met de naam $1 en protocol $2 bestaat reeds
 error_invalidarg='$1' is geen geldige arg lijst
-error_invalidchildnum='$1' is geen geldig aantal kinder processen
+error_invalidchildnum='$1' is geen geldig aantal child processen
 error_invalidcmd='$1' is geen geldige opdracht
 error_invalidpermin='$1' is geen geldige maximum per minuut
 error_invalidport='$1' is geen geldig poort nummer