diff --git a/postfix/lang/de b/postfix/lang/de index 3b1569b94..44711e280 100644 --- a/postfix/lang/de +++ b/postfix/lang/de @@ -31,6 +31,9 @@ aform_return=alias aform_type1=E-Mail Adresse aform_type2=Adressen in Datei aform_type3=Schreibe in Datei +aform_type5=Automatische Antwort von Datei +aform_type6=Wende Filter-Datei an +aform_val=Alias zu after_err=Postfix Konfigurationsfehler : $1 alias_delete_create=Sie wollen den Alias löschen, den Sie gerade erstellen!? alias_save=Alias speichern @@ -52,6 +55,7 @@ aliases_type2=Adressen in Datei $1 aliases_type3=Datei $1 aliases_type4=Programm $1 aliases_type5=Autoreply Datei $1 +aliases_type6=Wende Filter-Datei $1 an aliases_value=Alias zu... aliases_warning=Warnung: aliasopts_title=Alias-Einstellungen @@ -64,12 +68,21 @@ asave_etype3='$1' ist kein gültiger Dateiname asave_etype4='$1' ist kein gültiges Programm oder existiert nicht asave_etype4none=Kein Programm angegeben asave_etype5=Autoreply Datei '$1' ist nicht gültig +asave_etype6=Filter-Datei '$1' ist ungültig +boxes_ecannot=Sie sind nicht berechtigt E-Mails zu lesen +boxes_go=Zeige E-Mail für Benutzer: boxes_none=Keine Mail +boxes_return=Mailboxen +boxes_size=Mailbox Größe +boxes_title=Benutzer Mailboxen +boxes_toomany=Es gibt zu viele Benutzer auf Ihrem System, um alle ihre Postfächer aufzulisten. boxes_user=Benutzer canonical_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Konfiguration für kanonische Verknüpfung zu bearbeiten canonical_edit_title=Eine kanonische Verknüpfung bearbeiten +canonical_return=Kanonische Verknüpfung canonical_title=Kanonische Verknüpfung check_error=Fehler beim Überprüfen der aktuellen Postfix-Konfiguration. Bitte korrigieren Sie die Konfiguration von Hand. +check_manual=Manuell Postfix Konfigurationsdatei editieren. chooser_lbind=Login auf LDAP-Server? chooser_lbind_dn=Server Login chooser_lbind_pw=Serverpasswort @@ -472,6 +485,7 @@ reload_efailed=Fehlgeschlagen Postfix neu zu laden. relocated_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Einstellung neu eingerichteter Verknüpfungen zu bearbeiten relocated_title=Neu eingerichtete Verknüpfung reply_attach=Weitergeleitete Anhänge +reply_attach2=Client und Serverseitige Anhänge reply_headers=Mail headers reply_mailforward=Weitergeleitete Nachrichten reply_send=Sende Mail @@ -483,6 +497,7 @@ rfile_default=Standard (1 Stunde) rfile_efile=Es ist Ihnen nicht erlaubt $1 zu editieren. rfile_efrom=Fehlende "Von:" Adresse rfile_file=Ja, benutze Logdatei +rfile_from=Von: Adresse für Antwort rfile_no_autoreply=Keine automatischen Antworten verschicken an rfile_none=Nein rfile_period=Minimales Intervall zwischen Antworten @@ -507,6 +522,7 @@ sasl_permit_sasl_authenticated=Erlaube authentifizierte Clients sasl_reject_unauth_destination=Ablehnen E-Mails an andere Domänen sasl_title=SMTP-Authentifizierung und Verschlüsselung sasl_userpass=Login als $1 mit Passwort $2 +search_ecannot=Sie sind nicht berechtigt diese Benutzer-E-Mail zu durchsuchen search_efield=Sie müssen ein Suchtyp wählen. search_none=Keine Nachrichten gefunden. search_title=Suchresultate @@ -547,10 +563,12 @@ view_forward=Weiterleiten view_mark=Markiere Nachricht als: view_mark0=Ungelesen view_mark1=Gelesen +view_mark2=Speziell view_reply=Antworten view_reply2=Antworten an alle view_return=Original E-Mail view_strip=Entferne Anhänge +view_sub=Angehängte E-Mail view_title=Lese E-Mail virtual_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Verknüpfung für virtuelle Domänen zu bearbeiten virtual_return=virtuelle Domains diff --git a/squid/lang/de b/squid/lang/de index 795b91477..8ba8af281 100644 --- a/squid/lang/de +++ b/squid/lang/de @@ -319,6 +319,7 @@ eicp_tiport=ICP Port eicp_tpport=Proxy Port eicp_ttype=Typ eicp_y=Ja +elogs_access=Zugriffs-Log-Dateien elogs_afile=Log Datei elogs_afmt=Format Name elogs_alf=Zugriffsprotokolldatei @@ -358,6 +359,7 @@ emem_iacs=IP-Adressen-Cache-Größe emem_ichwm=Oberer Schwellenwert für IP-Cache emem_iclwm=Unterer Schwellenwert für IP-Cache emem_kb=kB +emem_lru=Zuletzt verwendeten emem_maduo=Speicher- und Plattennutzungseinstellungen emem_mb=MB emem_mcos=Maximale Größe zwischengespeicherter Objekte @@ -375,6 +377,7 @@ emisc_emt=Fehlermeldungstext emisc_fua=Falscher Benutzeragent emisc_hah=HTTP-Accel-Host emisc_hap=HTTP-Accel-Anschluss +emisc_hash=Habe nur einen HTTP Accelation Server? emisc_hauhh=HTTP-Accel benutzt Host-Header emisc_hawp=HTTP-Accel mit Proxy emisc_header=Verschiedene Einstellungen @@ -384,6 +387,7 @@ emisc_liq=ICP-Anfragen protokollieren? emisc_mdh=Minimale direkte Hops emisc_mo=Verschiedene Einstellungen emisc_nghp=Nicht-GET-HTTP-Proxy +emisc_none=Keinen emisc_off=Aus emisc_oh=Nur folgende Header emisc_par=Paranoid @@ -420,6 +424,7 @@ eports_return=Squid-Index eports_sel=Unten aufgelistet.. eports_ssl=SSL Adressen und Ports eports_trb=TCP-Empfangspuffer +eports_unc=Führe unsauberen SSL shutdown aus? eports_underscore=Erlaube Unterstrich in Hostnamen? eprogs_adtr=Hänge Domäne an Anfragen an eprogs_afl=Anon. FTP-Anmeldung @@ -483,6 +488,7 @@ index_cms=Cache-Manager-Statistiken index_copts=Cache-Einstellungen index_header=Squid Proxyserver index_hprogs=Hilfsprogramme +index_iptables=Port-Umleitung einrichten index_logging=Protokollierung index_mdusage=Speicher und Festplattenauslastung index_miscopt=Verschiedene Einstellungen @@ -510,12 +516,18 @@ index_stop=Stoppe Squid index_stopdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche um den Squid Proxy-Server zu stoppen. Einmal gestoppt wird es Clients nicht mehr möglich sein auf Web- oder FTP-Anfragen zu reagieren. index_version=Squid Version $1 iptables_apply=Wende Firewall und Squid Konfiguration an? +iptables_disabled=Port-Umleitung ist deaktiviert iptables_eapply=Anwenden der Firewall fehlgeschlagen: $1 iptables_eapply2=Anwenden von Squid fehlgeschlagen: $1 iptables_eiface=Fehlende oder ungültige Netzwerkschnittstelle +iptables_enabled=Port-Umleitung ist aktiviert, für Clients im Netzwerk $1 +iptables_enabled2=Port-Umleitung ist aktiviert, für Clients auf Schnittstelle $1 iptables_enet=Fehlende oder ungültige Netzwerkadresse (sollte sein wie 192.168.1.0/24) iptables_err=Fehlgeschlagen Portforwarding zu speichern +iptables_inst0=Die IPtables-Firewall-Befehle werden benötigt, um Port-Umleitung einzurichten, aber scheinen nicht auf Ihrem System installiert zu sein. Siehe Linux Firewall -Modul für weitere Details. +iptables_inst1=Das Linux Firewall-Modul scheint nicht vollständig auf Ihrem System eingerichtet zu sein. Dieses Modul wird genutzt um die Frox Port-Umleitung einzurichten. iptables_save=Speichern und Anwenden +iptables_title=Port-Umleitung einrichten lib_aclarp=Ethernet-Adresse lib_aclbr=Browser-Regexp lib_aclca=Client-Adresse diff --git a/useradmin/lang/de b/useradmin/lang/de index ede05896d..9a08bbf26 100644 --- a/useradmin/lang/de +++ b/useradmin/lang/de @@ -113,7 +113,7 @@ batch_modified=Benutzer $1 geändert batch_movehome=Stammverzeichnis von geänderten Benutzern umbenennen? batch_others=Benutzer in anderen Modulen bearbeiten? batch_return=Benutzerverwaltung über Skript -batch_source=Batch Datenquellen +batch_source=Stapeverarbeitungs-Datenquellen batch_source0=Lade Datei hoch batch_source1=Datei auf Server batch_source2=Text in Box @@ -150,7 +150,7 @@ export_err=Export der Stapelverarbeitungsdatei fehlgeschlagen export_euid=Ungültige erste UID im Bereich export_euid2=Ungültige erste UID im Bereich export_file=Schreibe zu Datei -export_header=batch Benutzer Explort Optionen +export_header=Stapelverarbeitungs-Benutzer Export-Optionen export_ok=Jetzt exportieren export_pft=Stapelverarbeitungsdateiformat export_show=Anzeige in Browser