diff --git a/package-updates/lang/de b/package-updates/lang/de
index 4a17b67b9..125927161 100644
--- a/package-updates/lang/de
+++ b/package-updates/lang/de
@@ -3,13 +3,18 @@ index_action1=Installiere Sicherheitsupdates
 index_action2=Installiere jede Updates
 index_all_0=Nur Virtualmin betreffend
 index_all_1=Alle Pakete
+index_caninstall=Verfügbar für Installation
 index_clear=Zeige alle
+index_count=$1 zutreffendes Paket gefunden ..
 index_desc=Beschreibung
 index_mode_current=Installiert
 index_mode_new=Nur neue
+index_mode_security=Nur Sicherheitsupdates
 index_mode_updates=Nur Updates
 index_name=Pakete
 index_new=Neue Version $1
+index_refresh=Aktualisiere verfügbare Pakete
+index_return=Paket Liste
 index_sched0=Ja, jede
 index_sched1=Nein
 index_schedd=Tag
@@ -39,15 +44,24 @@ update_newver=Neue Version
 update_none=Nichts
 update_ok=Erfolgreich $1 Pakete installiert.
 update_oldver=Aktuelle Version
+update_pkg=Update jetzt $1 ..
+update_pkg2=Installiere jetzt $1 ..
+update_tgzdownloaded=.. heruntergeladen $1
+update_tgzsetupdone=.. upgrade komplett
 update_tgzuntardone=...fertig
+update_title=Update Pakete
 update_wdownloaded=..Download komplett
 update_winstall=Installiere Wemin Modul $1...
+update_winstalled=.. Installation komplett
 view_aversion=Verfügbare Version
 view_changelog=Changelog für verfügbare Version
 view_cversion=Installierte Version
 view_desc=Paketbeschreibung
+view_install=Installiere Pakete
 view_name=Paketname
+view_software=Verwalte Pakete
 view_source=Installationsquelle
+view_state=Aktueller Status
 view_system=Updatesystem
 view_title=Paketdetails
 view_update=Updatepaket