diff --git a/telnet/lang/en b/telnet/lang/en
index 5b757cb9e..eacc0d5d9 100644
--- a/telnet/lang/en
+++ b/telnet/lang/en
@@ -1,4 +1,4 @@
-index_title=SSH/Telnet Login
+index_title=SSH Login
 index_warn=Warning! This telnet session is <b>not</b> encrypted.
 index_nojava=This module requires java to function, but your browser does not support java
 index_credits=Applet developed under GPL by <a href='$1' target=_top>Matthias L. Jugel &amp; Marcus Meißner</a>.
diff --git a/telnet/module.info b/telnet/module.info
index f48ef053a..3760912f1 100644
--- a/telnet/module.info
+++ b/telnet/module.info
@@ -1,27 +1,26 @@
 desc_ko_KR.euc=SSH/ÅÚ³Ý ·Î±×ÀÎ
 risk=high
-desc_ru_SU=÷ÈÏÄ ÐÏ SSH/Telnet
+desc_ru_SU=÷ÈÏÄ ÐÏ SSH
 desc_zh_TW.Big5=Telnet µn¤J
-desc_pl=Logowanie przez SSH/Telnet
-desc_de=SSH-/Telnet-Login
-name=Telnet
-desc_zh_CN=SSH/Telnet 怬
-desc_pt=Login via SSH/Telnet
-desc_tr=SSH/Telnet Giriþi
-desc=SSH/Telnet Login
-desc_es=Conexi&#243;n Telnet/SSH
-desc_sv=SSH/Telnet-inloggning
-desc_fr=Ouverture de Session SSH/Telnet
-desc_ja_JP.euc=SSH/Telnet ¥í¥°¥¤¥ó
-desc_ru_RU=Âõîä ïî SSH/Telnet
-desc_ca=Connexió Telnet/SSH
-desc_cz=SSH/Telnet pøihlá¹ení
-desc_pt_BR=Login via Telnet/SSH
-longdesc=Login to your system with telnet or SSH.
-desc_sk=SSH/Telnet prihlásenie
+desc_pl=Logowanie przez SSH
+desc_de=SSH-Login
+desc_zh_CN=SSH 怬
+desc_pt=Login via SSH
+desc_tr=SSH Giriþi
+desc=SSH Login
+desc_es=Conexi&#243;n SSH
+desc_sv=SSH-inloggning
+desc_fr=Ouverture de Session SSH
+desc_ja_JP.euc=SSH ¥í¥°¥¤¥ó
+desc_ru_RU=Âõîä ïî SSH
+desc_ca=Connexió SSH
+desc_cz=SSH pøihlá¹ení
+desc_pt_BR=Login via SSH
+longdesc=Login to your system with SSH or telnet.
+desc_sk=SSH prihlásenie
 readonly=1
 desc_zh_TW.UTF-8=Telnet 登入
-desc_zh_CN.UTF-8=SSH/Telnet 登录
-desc_ja_JP.UTF-8=SSH/Telnet ログイン
+desc_zh_CN.UTF-8=SSH 登录
+desc_ja_JP.UTF-8=SSH ログイン
 desc_ko_KR.UTF-8=SSH/텔넷 로그�
-desc_it=Login Telnet/SSH
+desc_it=Login SSH