Add transcodings and rename files to new format for help/

This commit is contained in:
Ilia Rostovtsev
2020-04-19 20:02:31 +03:00
parent b6a62e62d7
commit f6b8cc6692
2419 changed files with 14343 additions and 14343 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<header>Descripció</header>
<header>Descripció</header>
Aquest camp permet introduir una breu descripció de l'àlies, a propòsits
de documentació. Aquesta s'emmagatzema al fitxer de configuració d'àlies
Aquest camp permet introduir una breu descripció de l'àlies, a propòsits
de documentació. Aquesta s'emmagatzema al fitxer de configuració d'àlies
com a comentari. <p>
<footer>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Àlies activat</header>
<header>Àlies activat</header>
Determina si aquest àlies està actualment activat. Els àlies desactivats
Determina si aquest àlies està actualment activat. Els àlies desactivats
s'ignoren en processar el correu entrant.
<hr>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Activé l'Alias</header>
<header>Activé l'Alias</header>
Détermine si l'alias est activé. Les alias désactivé sont ignoré dans le processus de réception de couriel.<p>
Détermine si l'alias est activé. Les alias désactivé sont ignoré dans le processus de réception de couriel.<p>
<hr>

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<header>Alias aktywny</header>
Określa, czy ten alias jest w chwili obecnej aktywny. Aliasy nie aktywne są
ignorowane podczas przetwarzania przychodzącej poczty.
Określa, czy ten alias jest w chwili obecnej aktywny. Aliasy nie aktywne są
ignorowane podczas przetwarzania przychodzącej poczty.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>Псевдоним Активен</header>
Определяет активен ли псевдоним в настоящий момент. Неактивные псевдонимы игнорируются при обработке входящей почты.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>Псевдоним Активен</header>
Определяет активен ли псевдоним в настоящий момент. Неактивные псевдонимы игнорируются при обработке входящей почты.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>是否使用別名</header>
決定是否要使用這個別名. 被關閉的別名將不會被用在進入的電子郵件.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>虫蝙<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></header>
瘙箏<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>西<EFBFBD><EFBFBD>雿輻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 鋡恍<E98BA1><E6818D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E4BA99><EFBFBD><EFBFBD><E98A9D><EFBFBD><EFBFBD>鋡怎<E98BA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E4BAA6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E9A483><EFBFBD><EFBFBD>萎辣.
<hr>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<header>Afegeix al fitxer d'àlies</header>
<header>Afegeix al fitxer d'àlies</header>
Si Sendmail està configurat per a utilitzar múltiples fitxers per als àlies,
aquest camp permet seleccionar a quin fitxer s'ha d'afegir el nou àlies. <p>
Si Sendmail està configurat per a utilitzar múltiples fitxers per als àlies,
aquest camp permet seleccionar a quin fitxer s'ha d'afegir el nou àlies. <p>
<footer>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<header>Adreça Àlies</header>
<header>Adreça Àlies</header>
Aquesta és l'adreça de la qual es crea un àlies. No ha d'incloure cap
domini, així que l'adreça ha de ser alguna cosa com <tt>vendes</tt>
Aquesta és l'adreça de la qual es crea un àlies. No ha d'incloure cap
domini, així que l'adreça ha de ser alguna cosa com <tt>vendes</tt>
en lloc de <tt>vendes@foo.com</tt>.
<hr>

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<header>Alias d'Adresse</header>
Ceci est l'adresse duquel un alias sera fait. Il ne doit pas inclure le nom de domaine, ainsi l'adresse doit être <tt>ventes</tt> et non <tt>ventes@foo.com</tt>.<p>
Ceci est l'adresse duquel un alias sera fait. Il ne doit pas inclure le nom de domaine, ainsi l'adresse doit être <tt>ventes</tt> et non <tt>ventes@foo.com</tt>.<p>
<hr>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Adres aliasu</header>
Jest to adres, którego alias dotyczy. Nie może on zawierać nazwy domeny -
czyli powinien być postaci <tt>sprzedawca</tt> zamiast
Jest to adres, którego alias dotyczy. Nie może on zawierać nazwy domeny -
czyli powinien być postaci <tt>sprzedawca</tt> zamiast
<tt>sprzedawca@foo.com</tt>.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>Адрес Псевдонима</header>
Р­СРѕ адрес для которого РІС СЃРѕР·РґР°РµС‚Рµ псевдоним. РћРЅ РЅРµ должен включать РёРјСЏ домена - таким образом адрес должен выглядеть как <tt>sales</tt>, Р° РЅРµ как <tt>sales@foo.com</tt>.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>Адрес Псевдонима</header>
Это адрес для которого вы создаете псевдоним. Он не должен включать имя домена - таким образом адрес должен выглядеть как <tt>sales</tt>, а не как <tt>sales@foo.com</tt>.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>別名郵件位址</header>
將要設定別名的電子郵件位址. 它不能包含一個網域 - 所以位址應該像是 <tt>sales</tt> 而不是 <tt>sales@foo.com</tt>..
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>萎辣雿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></header>
<EFBFBD><EFBFBD>閮剖<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>萎辣雿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 摰<><EFBFBD><E98A9D><EFBFBD><EFBFBD><E8B3A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E6809D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>蝬脣<E89DAC><E884A3> - <20><><EFBFBD>隞乩<E99A9E><E4B9A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>閰脣<E996B0><E884A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <tt>sales</tt> <20><><EFBFBD><EFBFBD><E98A9D><EFBFBD><EFBFBD> <tt>sales@foo.com</tt>..
<hr>

View File

@@ -1,24 +1,24 @@
<header>Àlies de</header>
<header>Àlies de</header>
Cada àlies es pot redireccionar a diversos destinataris, i cadascun dels
destinataris pot ser un dels següents:
Cada àlies es pot redireccionar a diversos destinataris, i cadascun dels
destinataris pot ser un dels següents:
<dl>
<dt><b>Adreça de correu</b>
<dd>O bé una adreça completa com ara <tt>foo@bar.com</tt>, o el nom
<dt><b>Adreça de correu</b>
<dd>O bé una adreça completa com ara <tt>foo@bar.com</tt>, o el nom
d'un altre usuari al sistema, com ara <tt>jcameron</tt>.
<dt><b>Adreces del fitxer</b>
<dd>Per aquesta mena d'àlies, has d'especificar el camí complet del
fitxer que conté la llista de les adreces de correu, una per línia.
Cada adreça pot estar completament qualificada, o pot ser el nom
<dd>Per aquesta mena d'àlies, has d'especificar el camí complet del
fitxer que conté la llista de les adreces de correu, una per línia.
Cada adreça pot estar completament qualificada, o pot ser el nom
d'un usuari del sistema.
<dt><b>Escriu al fitxer</b>
<dd>En aquest cas, s'escriurà el correu al fitxer determinat. Per fer
que es llenci el correu de qualsevol adreça, dóna <tt>/dev/null</tt>
<dd>En aquest cas, s'escriurà el correu al fitxer determinat. Per fer
que es llenci el correu de qualsevol adreça, dóna <tt>/dev/null</tt>
com a nom de fitxer.
<dt><b>Lliura-ho al programa</b>
<dd>Cada cop que arribi un missatge per a quest àlies, s'executarà el
programa especificat i tot el missatge (capçaleres i cos) se li
passarà com a entrada estàndard.
<dd>Cada cop que arribi un missatge per a quest àlies, s'executarà el
programa especificat i tot el missatge (capçaleres i cos) se li
passarà com a entrada estàndard.
</dl>
<hr>

View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<header>Alias À</header>
<header>Alias À</header>
Chacun des alias peut rediriger les couriels à plusieurs destinataires et chacun des destinataires peut être un des suivants :
Chacun des alias peut rediriger les couriels à plusieurs destinataires et chacun des destinataires peut être un des suivants :
<dl>
<dt><b>Adresse Couriel</b>
<dd>Autant une adresse complète comme <tt>foo@bar.com</tt>, ou le nom de l'autre usager de votre système, comme <tt>joe</tt>.
<dd>Autant une adresse complète comme <tt>foo@bar.com</tt>, ou le nom de l'autre usager de votre système, comme <tt>joe</tt>.
<dt><b>Adresses d'un Fichier</b>
<dd>Pour ce type d'alias vous devez spécifier le chemin complet d'un fichier contenant une liste de couriel, un par ligne.
<dt><b>Écrire dans un Fichier</b>
<dd>Dans ce cas, les couriels vont être écrit dans un fichier spécifique. Pour simplement jeter les couriels de certaines adresses, simplement mettre <tt>/dev/null</tt> comme nom de fichier.
<dt><b>Donner à un programme</b>
<dd>Chaque fois qu'un couriel arrive pour cet alias, le programme spécifié sera exécuter et le courrier entier (entête et contenu) passé à celui-ci dans l'entrée standard.
<dd>Pour ce type d'alias vous devez spécifier le chemin complet d'un fichier contenant une liste de couriel, un par ligne.
<dt><b>Écrire dans un Fichier</b>
<dd>Dans ce cas, les couriels vont être écrit dans un fichier spécifique. Pour simplement jeter les couriels de certaines adresses, simplement mettre <tt>/dev/null</tt> comme nom de fichier.
<dt><b>Donner à un programme</b>
<dd>Chaque fois qu'un couriel arrive pour cet alias, le programme spécifié sera exécuter et le courrier entier (entête et contenu) passé à celui-ci dans l'entrée standard.
</dl>
<hr>

View File

@@ -1,23 +1,23 @@
<header>Treść aliasu</header>
<header>Treść aliasu</header>
Każdy z&nbsp;aliasów może przekierowywać pocztę do kilku miejsc, a&nbsp;każde
z&nbsp;nich może być jednym z:
Każdy z&nbsp;aliasów może przekierowywać pocztę do kilku miejsc, a&nbsp;każde
z&nbsp;nich może być jednym z:
<dl>
<dt><b>Adresem pocztowym</b>
<dd>Albo pełny adres, jak np. <tt>foo@bar.com</tt>, albo nazwa innego
użytkownika w&nbsp;twoim systemie, np. <tt>jcameron</tt>.
<dt><b>Listą adresów w&nbsp;pliku</b>
<dd>W&nbsp;tym przypadku musisz określić pełną ścieżkę do pliku zawierającego
listę adresów pocztowych, po jednym w&nbsp;każdej linii. Każdy z&nbsp;nich
może być albo pełnym adresem, albo nazwą innego użytkownika w&nbsp;twoim
<dd>Albo pełny adres, jak np. <tt>foo@bar.com</tt>, albo nazwa innego
uĹźytkownika w&nbsp;twoim systemie, np. <tt>jcameron</tt>.
<dt><b>Listą adresów w&nbsp;pliku</b>
<dd>W&nbsp;tym przypadku musisz określić peł… ścieĹźkę do pliku zawierającego
listę adresów pocztowych, po jednym w&nbsp;każdej linii. Każdy z&nbsp;nich
może być albo pełnym adresem, albo nazwą innego użytkownika w&nbsp;twoim
systemie.
<dt><b>Zapisem do pliku</b>
<dd>W&nbsp;tym przypadku wiadomość zostanie zapisana w zadanym pliku. Jeśli
chcesz wyrzucić całą pocztę skierowaną na pewne adresy, podaj
<tt>/dev/null</tt> jako nazwę pliku.
<dd>W&nbsp;tym przypadku wiadomość zostanie zapisana w zadanym pliku. Jeśli
chcesz wyrzucić całą pocztę skierowaną na pewne adresy, podaj
<tt>/dev/null</tt> jako nazwę pliku.
<dt><b>Przekierowaniem do programu</b>
<dd>Za każdym razem, kiedy przybędzie wiadomość zaadresowana na ten alias
uruchomiony zostanie wymieniony program a&nbsp;cała wiadomość (nagłówki
i&nbsp;treść) zostanie przekazana na jego standardowe wejście.
<dd>Za każdym razem, kiedy przybędzie wiadomość zaadresowana na ten alias
uruchomiony zostanie wymieniony program a&nbsp;cała wiadomość (nagłówki
i&nbsp;treść) zostanie przekazana na jego standardowe wejście.
</dl>
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<header>Псевдоним К</header>
Каждый псевдоним может перенаправлять почту к нескольким адресатам, и каждый адресат может представлять собой один из следующих вариантов:
<dl>
<dt><b>Почтовый Адрес</b>
<dd>Как полный почтовый адрес типа <tt>foo@bar.com</tt>, так и имя другого пользователя на вашей системе, например <tt>jcameron</tt>.
<dt><b>Адреса в Файле</b>
<dd>Для данного типа псевдонима РІС РґРѕР»Р¶РЅС‹ указать полный путь Рє файлу содержащему СЃРїРёСЃРѕРє почтовых адресов, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ строке. Каждый РёР· адресов может быть как полным почтовым адресом, так Рё именем РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пользователя РЅР° вашей системе.
<dt><b>Запись в Файл</b>
<dd>Рданном случае, вся почта будет записываться в указанный файл. Например для ликвидации всей почты идущей на некий адрес, укажите в качестве такого файла <tt>/dev/null</tt>.
<dt><b>Передача в Программу</b>
<dd>Каждый раз когда почта приходит на данный псевдоним, запускается указанная программа, и все почтовое сообщение (заголовки и тело) передается на еЈ стандартный вход.
</dl>
<hr>

View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<header>Псевдоним К</header>
Каждый псевдоним может перенаправлять почту к нескольким адресатам, и каждый адресат может представлять собой один из следующих вариантов:
<dl>
<dt><b>Почтовый Адрес</b>
<dd>Как полный почтовый адрес типа <tt>foo@bar.com</tt>, так и имя другого пользователя на вашей системе, например <tt>jcameron</tt>.
<dt><b>Адреса в Файле</b>
<dd>Для данного типа псевдонима вы должны указать полный путь к файлу содержащему список почтовых адресов, по одному в строке. Каждый из адресов может быть как полным почтовым адресом, так и именем другого пользователя на вашей системе.
<dt><b>Запись в Файл</b>
<dd>В данном случае, вся почта будет записываться в указанный файл. Например для ликвидации всей почты идущей на некий адрес, укажите в качестве такого файла <tt>/dev/null</tt>.
<dt><b>Передача в Программу</b>
<dd>Каждый раз когда почта приходит на данный псевдоним, запускается указанная программа, и все почтовое сообщение (заголовки и тело) передается на еЈ стандартный вход.
</dl>
<hr>

View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<header>別名為</header>
每一個別名都可以把郵件重導向到多個收件人, 而且收件人可以是下列的:
<dl>
<dt><b>電子郵件位址</b>
<dd>任何完整的電子郵件位址例如 <tt>goo@bar.com</tt>, 或者是您系統上的使用者名稱例如 <tt>jcameron</tt>.
<dt><b>郵件位址在檔案</b>
<dd>對於這一類的別名, 您必須指定一個包含電子郵件列表名稱的檔案, 每行一個位址. 每個位址都可以是完整的或您系統上的使用者.
<dt><b>寫入檔案</b>
<dd>在這個狀況, 電子郵件將會被寫入到指定的檔案之中. 對於要丟棄給某個位址的所有郵件, 您可以將之指向到 <tt>/dev/null</tt> 之中.
<dt><b>送給程式</b>
<dd>每當電子到達這個別名, 指定的程式將會被執行, 且整個郵件訊息 (標頭與本體) 都會經由標準輸入送給指定的程式.
</dl>
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></header>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>臭誑<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>萎辣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>嗡辣鈭<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><E98A9D><EFBFBD>嗡辣鈭箏<E988AD>臭誑<E887AD><E8AA91><EFBFBD><E887AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
<dl>
<dt><b><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>萎辣雿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></b>
<dd>隞颱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>萎辣雿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <tt>goo@bar.com</tt>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>函頂蝯曹<E89DAF><E69BB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>雿輻<E99BBF><EFBFBD><E588BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>蝔曹<E89D94><E69BB9><EFBFBD> <tt>jcameron</tt>.
<dt><b><EFBFBD><EFBFBD>萎辣雿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></b>
<dd><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><E585B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E98A9D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E9A483><EFBFBD><EFBFBD>萎辣<E8908E><E8BEA3><EFBFBD>銵典<E98AB5><E585B8>蝔梁<E89D94><E6A281><EFBFBD><EFBFBD>, 瘥<><EFBFBD><EFBFBD><E98A9D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E99BBF><EFBFBD><EFBFBD>. 瘥<><E798A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E99BBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>臭誑<E887AD><E8AA91><EFBFBD><E887AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E6B8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>函頂蝯曹<E89DAF><E69BB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>雿輻<E99BBF><EFBFBD><E588BB>.
<dt><b>撖怠<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></b>
<dd><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><E9A483><EFBFBD><EFBFBD>萎辣撠<E8BEA3><E692A0><EFBFBD><EFBFBD>鋡怠神<E680A0><E7A59E><EFBFBD><EFBFBD><E594B3><EFBFBD><E691B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 撠<><E692A0><EFBFBD><EFBFBD><E6BDB8><EFBFBD><EFBFBD>蝯行<E89DAF><E8A18C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E99BBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>萎辣, <20><><EFBFBD>臭誑撠<E8AA91><EFBFBD><E98A8B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <tt>/dev/null</tt><><EFBFBD>.
<dt><b><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>蝯衣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></b>
<dd><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><E691B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E692A0><EFBFBD><EFBFBD>鋡怠<E98BA1><EFBFBD><E79181>, 銝<><E98A9D><EFBFBD><EFBFBD><E6B8B8><EFBFBD><EFBFBD>萎辣閮<E8BEA3><E996AE><EFBFBD><EFBFBD> (璅<><E79285><EFBFBD><EFBFBD><E5899B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E7A587>) <20><><EFBFBD><E8B3A3><EFBFBD><E89DAC><EFBFBD><EFBFBD><E69C9B><EFBFBD>頛詨<E9A09B>仿<EFBFBD><E4BBBF>蝯行<E89DAF><E8A18C><EFBFBD><E691B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
</dl>
<hr>

View File

@@ -1,24 +1,24 @@
<header>Àlies de Correu</header>
<header>Àlies de Correu</header>
Els àlies de correu és la forma que té sendmail de redireccionar el
correu d'un adreça del teu sistema a una altra. Aquesta pot ser un usuari
del teu sistema, una adreça de correu d'un altre sistema, un fitxer,
o bé l'entrada d'un programa. Els àlies s'apliquen per <b>tots</b> els
dominis pels quals el teu sistema accepta correu. Així, si el teu sistema
Els àlies de correu és la forma que té sendmail de redireccionar el
correu d'un adreça del teu sistema a una altra. Aquesta pot ser un usuari
del teu sistema, una adreça de correu d'un altre sistema, un fitxer,
o bé l'entrada d'un programa. Els àlies s'apliquen per <b>tots</b> els
dominis pels quals el teu sistema accepta correu. Així, si el teu sistema
accepta correu dels dominis <tt>abc.com</tt> i <tt>xyz.com</tt>, un
àlies de l'adreça <tt>foo</tt> es redireccionaria tant a <tt>foo@abc.com</tt>
àlies de l'adreça <tt>foo</tt> es redireccionaria tant a <tt>foo@abc.com</tt>
com a <tt>foo@xyz.com</tt>.
<p>
A la part de dalt d'aquesta pàgina, hi ha un formulari per introduir els
detalls d'un àlies de correu nou. Sota el formulari, hi ha una llista
dels àlies existents i les destinacions corresponents. Per editar un
àlies, fes clic sobre el seu nom.
A la part de dalt d'aquesta pàgina, hi ha un formulari per introduir els
detalls d'un àlies de correu nou. Sota el formulari, hi ha una llista
dels àlies existents i les destinacions corresponents. Per editar un
àlies, fes clic sobre el seu nom.
<p>
Si estàs utilitzant el mòdul de Majordomo, hi veuràs diversos àlies com
Si estàs utilitzant el mòdul de Majordomo, hi veuràs diversos àlies com
<tt>Majordomo</tt>, <tt>owner-listname</tt> o <tt>listname-request</tt>.
No modifiquis aquests àlies a menys que sàpigues el que fas.
No modifiquis aquests àlies a menys que sàpigues el que fas.
<p>
<hr>

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<header>Alias de Couriel</header>
Les alias de couriel sont la façon que Sendmail utilise pour rediriger les couriels d'une adresse à une autre de votre système. Cette destination peut être un usager sur votre système, une adresse d'un autre système, un fichier ou l'entrée d'un programme. Les alias s'appliquent pour <b>tout</b> domaines dont votre système accepte des couriel. Alors si votre système accepte des couriel du domaine <tt>abc.com</tt> et <tt>xyz.com</tt>, un alias sur l'adresse <tt>foo</tt> redirige les couriels envoyer autant sur <tt>foo@abc.com</tt> que <tt>foo@xyz.com</tt>.<p>
Les alias de couriel sont la façon que Sendmail utilise pour rediriger les couriels d'une adresse à une autre de votre système. Cette destination peut être un usager sur votre système, une adresse d'un autre système, un fichier ou l'entrée d'un programme. Les alias s'appliquent pour <b>tout</b> domaines dont votre système accepte des couriel. Alors si votre système accepte des couriel du domaine <tt>abc.com</tt> et <tt>xyz.com</tt>, un alias sur l'adresse <tt>foo</tt> redirige les couriels envoyer autant sur <tt>foo@abc.com</tt> que <tt>foo@xyz.com</tt>.<p>
Au haut de la page se trouve le formulaire pour entrer les détails pour créer un nouvel alias. Et en dessous ce trouve la liste des alias et de leurs destinations des couriels redirigé. Pour éditer un alias, cliquer sur son nom.<p>
Au haut de la page se trouve le formulaire pour entrer les détails pour créer un nouvel alias. Et en dessous ce trouve la liste des alias et de leurs destinations des couriels redirigé. Pour éditer un alias, cliquer sur son nom.<p>
Si vous utilisez le module Majordomo, vous pouvez noter plusieurs alias comme <tt>Majordomo</tt>, <tt>owner-listname</tt> ou <tt>listname-request</tt>. Ne pas modifier ces alias à moins de savoir ce que vous faites.<p>
Si vous utilisez le module Majordomo, vous pouvez noter plusieurs alias comme <tt>Majordomo</tt>, <tt>owner-listname</tt> ou <tt>listname-request</tt>. Ne pas modifier ces alias à moins de savoir ce que vous faites.<p>
<hr>

View File

@@ -1,21 +1,21 @@
<header>Aliasy pocztowe</header>
Aliasy pocztowe stanowią mechanizm sendmaila dla przekierowywania poczty
z&nbsp;pewnych adresów w&nbsp;systemie gdzie indziej. Może to być inny
użytkownik twojego systemu, adres pocztowy obsługiwany przez inny system,
plik lub przekierowanie do programu. Aliasy mają zastosowanie do
<b>wszystkich</b> domen, dla których twój system przyjmuje pocztę.
Wobec czego, jeżeli twój system przyjmuje pocztę dla domen <tt>abc.com</tt>
Aliasy pocztowe stanowią mechanizm sendmaila dla przekierowywania poczty
z&nbsp;pewnych adresów w&nbsp;systemie gdzie indziej. Może to być inny
użytkownik twojego systemu, adres pocztowy obsługiwany przez inny system,
plik lub przekierowanie do programu. Aliasy mają zastosowanie do
<b>wszystkich</b> domen, dla których twój system przyjmuje pocztę.
Wobec czego, jeżeli twój system przyjmuje pocztę dla domen <tt>abc.com</tt>
i&nbsp;<tt>xyz.com</tt>, utworzenie aliasu dla adresu <tt>foo</tt> spowoduje
przekierowanie poczty wysłanej zarówno do <tt>foo@abc.com</tt>, jak też do
przekierowanie poczty wysłanej zarówno do <tt>foo@abc.com</tt>, jak też do
<tt>foo@xyz.com</tt>. <p>
W&nbsp;górnej części strony znajduje się formularz do wprowadzania danych
dla nowego aliasu. Poniżej formularza jest lista istniejących aliasów
i&nbsp;miejsc(a) przeznaczenia przekierowywanej poczty. Aby zmodyfikować
alias naciśnij jego nazwę. <p>
W&nbsp;górnej części strony znajduje się formularz do wprowadzania danych
dla nowego aliasu. Poniżej formularza jest lista istniejących aliasów
i&nbsp;miejsc(a) przeznaczenia przekierowywanej poczty. Aby zmodyfikować
alias naciśnij jego nazwę. <p>
Jeżeli używasz modułu Majordomo, zauważysz kilka aliasów takich, jak
Jeżeli używasz modułu Majordomo, zauważysz kilka aliasów takich, jak
<tt>Majordomo</tt>, <tt>owner-listname</tt> lub <tt>listname-request</tt>.
Nie zmieniaj tych aliasów, chyba że wiesz co robisz. <p>
Nie zmieniaj tych aliasów, chyba że wiesz co robisz. <p>
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
<header>Почтовые Псевдонимы</header>
Почтовые псевдонимы - это способ перенаправления почты в sendmail с некоторых адресов вашей системы на другие назначения. Таким назначением может быть пользователь на вашей системе, почтовый адрес на другой системе, файл или вход программы. Псевдонимы применимы ко <b>всем</b> доменам, для которых ваша система принимает почту. Таким образом, если ваша система принимает принимает почту от доменов <tt>abc.com</tt> и <tt>xyz.com</tt>, то псевдоним для адреса <tt>foo</tt> будет перенаправлять почту посылаемую на <tt>foo@abc.com</tt> и <tt>foo@xyz.com</tt>.
<p>
В верху данной страницы находится форма для ввода параметров нового почтового псевдонима. Под формой находится список существующих псевдонимов и их назначения для перенаправления почты. Для редактирования псевдонима, кликните на его имени.
<p>
Если вы используете модуль для Majordomo, вы можете увидеть несколько предопределенных псевдонимов, типа <tt>Majordomo</tt>, <tt>owner-listname</tt> или <tt>listname-request</tt>. Не изменяйте эти псевдонимы если вы точно не уверены в том, что вы делаете.
<p>
<hr>

View File

@@ -1,12 +0,0 @@
<header>Почтовые Псевдонимы</header>
Почтовые псевдонимы - это способ перенаправления почты в sendmail с некоторых адресов вашей системы на другие назначения. Таким назначением может быть пользователь на вашей системе, почтовый адрес на другой системе, файл или вход программы. Псевдонимы применимы ко <b>всем</b> доменам, для которых ваша система принимает почту. Таким образом, если ваша система принимает принимает почту от доменов <tt>abc.com</tt> и <tt>xyz.com</tt>, то псевдоним для адреса <tt>foo</tt> будет перенаправлять почту посылаемую на <tt>foo@abc.com</tt> и <tt>foo@xyz.com</tt>.
<p>
В верху данной страницы находится форма для ввода параметров нового почтового псевдонима. Под формой находится список существующих псевдонимов и их назначения для перенаправления почты. Для редактирования псевдонима, кликните на его имени.
<p>
Если вы используете модуль для Majordomo, вы можете увидеть несколько предопределенных псевдонимов, типа <tt>Majordomo</tt>, <tt>owner-listname</tt> или <tt>listname-request</tt>. Не изменяйте эти псевдонимы если вы точно не уверены в том, что вы делаете.
<p>
<hr>

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<header>郵件別名</header>
郵件別名是 Sendmail 重新導向您系統上某些郵件位址到其他目標的方式. 這個目標可以是在您的系統, 別的系統上的電子郵件位址, 一個檔案或輸入給一個程式. 別名會套用在<b>所有</b>您的系統接收的網域上; 也就是說如果您的系統接收給 <tt>abc.com</tt><tt>xyz.com</tt> 的郵件, 一個給位址 <tt>foo</tt> 的別名將會重導向所有給 <tt>foo@abc.com</tt><tt>foo@xyz.com</tt> 的郵件. <p>
在這一頁的頂端是一個可以輸入新郵件別名詳細資料的表單. 本頁也同時顯示出所有現存別名與其目標的列表. 要編輯一個別名, 只要點選其名稱即可. <p>
如果您也有使用 Majordomo 模組, 您可能會注意到一些叫作 <tt>Majordomo</tt>, <tt>owner-listname</tt><tt>listname-request</tt> 等等的別名; 不要變更這些別名的設定, 除非您確定知道您在作什麼. <p>
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
<header>郵件別名</header>
郵件別名是 Sendmail 重新導向您系統上某些郵件位址到其他目標的方式. 這個目標可以是在您的系統, 別的系統上的電子郵件位址, 一個檔案或輸入給一個程式. 別名會套用在<b>所有</b>您的系統接收的網域上; 也就是說如果您的系統接收給 <tt>abc.com</tt><tt>xyz.com</tt> 的郵件, 一個給位址 <tt>foo</tt> 的別名將會重導向所有給 <tt>foo@abc.com</tt><tt>foo@xyz.com</tt> 的郵件. <p>
在這一頁的頂端是一個可以輸入新郵件別名詳細資料的表單. 本頁也同時顯示出所有現存別名與其目標的列表. 要編輯一個別名, 只要點選其名稱即可. <p>
如果您也有使用 Majordomo 模組, 您可能會注意到一些叫作 <tt>Majordomo</tt>, <tt>owner-listname</tt><tt>listname-request</tt> 等等的別名; 不要變更這些別名的設定, 除非您確定知道您在作什麼. <p>
<hr>

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<header>Edició d'Àlies</header>
<header>Edició d'Àlies</header>
Aquesta pàgina permet editar un àlies existent i modificar-ne els detalls
fent clic sobre el botó <tt>Desa</tt>. Per suprimir l'àlies, només cal
que facis clic sobre el botó <tt>Suprimeix</tt>.
Aquesta pàgina permet editar un àlies existent i modificar-ne els detalls
fent clic sobre el botó <tt>Desa</tt>. Per suprimir l'àlies, només cal
que facis clic sobre el botó <tt>Suprimeix</tt>.
<hr>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Éditer un Alias</header>
<header>Éditer un Alias</header>
Cette page vous permet d'éditer un alias existant en modifiant ses détails.<p>
Cette page vous permet d'éditer un alias existant en modifiant ses détails.<p>
<hr>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Zmień alias</header>
<header>Zmień alias</header>
Ta strona pozwala na zmianę istniejącego aliasu poprzez modyfikację jego
danych i naciśnięcie przycisku <tt>Zachowaj</tt>. Aby usunąć alias, po prostu
naciśnij <tt>Usuń</tt>.
Ta strona pozwala na zmianę istniejącego aliasu poprzez modyfikację jego
danych i naciśnięcie przycisku <tt>Zachowaj</tt>. Aby usunąć alias, po prostu
naciśnij <tt>Usuń</tt>.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>Редактирование Псевдонима</header>
Данная страница позволяет вам редактировать существующий псевдоним путем изменения его параметров и нажатия на кнопку <tt>Сохранить</tt>. Для удаления псевдонима просто нажмите на <tt>Удалить</tt>.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>Редактирование Псевдонима</header>
Данная страница позволяет вам редактировать существующий псевдоним путем изменения его параметров и нажатия на кнопку <tt>Сохранить</tt>. Для удаления псевдонима просто нажмите на <tt>Удалить</tt>.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>編輯別名</header>
這一頁可以讓您經由變更詳細資料並按下<tt>儲存</tt>按鈕, 以編輯一個現存的別名. 要刪除一個別名, 只要按下<tt>刪除</tt>即可.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>編輯別名</header>
這一頁可以讓您經由變更詳細資料並按下<tt>儲存</tt>按鈕, 以編輯一個現存的別名. 要刪除一個別名, 只要按下<tt>刪除</tt>即可.
<hr>

View File

@@ -1,43 +1,43 @@
<header>Configuració de Sendmail</header>
<header>Configuració de Sendmail</header>
<h3>Introducció a Sendmail</h3>
<h3>Introducció a Sendmail</h3>
Sendmail és el programa estàndard de Unix de transport i lliurament de correu.
Quan un usuari del sistema vol enviar un correu a algú d'un altre host,
sendmail és el programa que fa el procés d'enviar el correu. Igualment,
Sendmail és el programa estàndard de Unix de transport i lliurament de correu.
Quan un usuari del sistema vol enviar un correu a algú d'un altre host,
sendmail és el programa que fa el procés d'enviar el correu. Igualment,
quan un usuari d'un altre sistema envia un correu a un dels usuaris locals,
el sendmail rebrà el correu i l'emmagatzemarà en el fitxer de correu de
el sendmail rebrà el correu i l'emmagatzemarà en el fitxer de correu de
l'usuari.
<p>
Sendmail només és un MTA (Mail Transport Agent - Agent de Transport de Correu),
cosa que vol dir que no té cap interfície d'usuari per a la gent que vulgui
Sendmail només és un MTA (Mail Transport Agent - Agent de Transport de Correu),
cosa que vol dir que no té cap interfície d'usuari per a la gent que vulgui
enviar correu. Els programes amb que interactuen els usuaris, com ara
Eudora, elm o /bin/mail es diuen MUAs (Mail User Agent - Agent de Correu
d'Usuari). Un MUA no envia el correu per ell mateix, sinó que
li passa el correu al sendmail per que l'enviï.
d'Usuari). Un MUA no envia el correu per ell mateix, sinó que
li passa el correu al sendmail per que l'enviï.
<p>
Els MUAs es poden executar bé directament en el sistema (com pine o /bin/mail),
bé en un host separat que pot ser un PC monousuari (per MUAs com Eudora,
Els MUAs es poden executar bé directament en el sistema (com pine o /bin/mail),
bé en un host separat que pot ser un PC monousuari (per MUAs com Eudora,
Exchange i Netscape Communicator). En el primer cas, el correu s'envia
directament invocant sendmail i passant-li el missatge, i es rep llegint
el fitxer de correu de l'usuari. Per MUAs en altres hosts, el correu
s'envia connectant amb el procés sendmail del teu sistema utilitzant
s'envia connectant amb el procés sendmail del teu sistema utilitzant
el protocol SMTP, i es rep connectant-se a un servidor POP3 separat.
<p>
<h3>El Mòdul Sendmail</h3>
<h3>El Mòdul Sendmail</h3>
La pàgina principal d'aquest mòdul mostra una taula d'icones, cadascuna
La pàgina principal d'aquest mòdul mostra una taula d'icones, cadascuna
per configurar una part diferent de la funcionalitat del sendmail.
No obstant, les característiques subjacents d'algunes icones poden
No obstant, les característiques subjacents d'algunes icones poden
no estar disponibles, si no han estat activades al teu <tt>sendmail.cf</tt>.
En instal·Lar el sendmail, pots triar quines característiques hi ha
disponibles editant un <tt>.mc</tt>, que és convertit per <tt>m4</tt>
en el teu <tt>sendmail.cf</tt>. Pot haver-hi moltes característiques
En instal·Lar el sendmail, pots triar quines característiques hi ha
disponibles editant un <tt>.mc</tt>, que és convertit per <tt>m4</tt>
en el teu <tt>sendmail.cf</tt>. Pot haver-hi moltes característiques
no disponibles (com ara Mapejat d'Adreces, Mascarada de Dominis i Control
de Spam) si no les has activat a l'hora d'instal·lar.
de Spam) si no les has activat a l'hora d'instal·lar.
<p>
<hr>

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<header> Configuration de Sendmail</header>
<h3>Introduction à Sendmail</h3>
Sendmail est l'application standard sous Unix de transport et de livraison de couriel. Quand un usager sur votre système veut envoyer un couriel à quelqu'un d'un autre hôte, Sendmail est le programme qui fait le processus d'envoyer le couriel. De la même façon, quand quelqu'un d'un autre système envoie un couriel à un de vos usager, Sendmail le reçoit et le sauvegarde dans le fichier de l'usager.<p>
<h3>Introduction à Sendmail</h3>
Sendmail est l'application standard sous Unix de transport et de livraison de couriel. Quand un usager sur votre système veut envoyer un couriel à quelqu'un d'un autre hôte, Sendmail est le programme qui fait le processus d'envoyer le couriel. De la même façon, quand quelqu'un d'un autre système envoie un couriel à un de vos usager, Sendmail le reçoit et le sauvegarde dans le fichier de l'usager.<p>
Sendmail est un MTA (mail transport agent) seulement, ce qui signifie qu'il ne présente aucune interface aux personnes qui veulent envoyer de couriel. Des applications Eudora, elm ou /bin/mail sont ce qui interagit avec l'utilisateur, ils sont appelés MUA (mail user agents). Un MUA ne livre pas les couriel en lui-même, il simplifie l'envoie de couriel à Sendmail pour qu'il le livre.<p>
Sendmail est un MTA (mail transport agent) seulement, ce qui signifie qu'il ne présente aucune interface aux personnes qui veulent envoyer de couriel. Des applications Eudora, elm ou /bin/mail sont ce qui interagit avec l'utilisateur, ils sont appelés MUA (mail user agents). Un MUA ne livre pas les couriel en lui-même, il simplifie l'envoie de couriel à Sendmail pour qu'il le livre.<p>
Les MUA des usagers peuvent s'exécuter directement sur votre système (comme pine, elm ou /bin/mail), ou sur un hôte séparé qui peut être un PC d'un simple usager ( comme Eudora, Exchange et Netscape Communicator). Dans le premier cas, le couriel peut être envoyé directement à Sendmail et reçu dans le fichier usager de file d'attente. Pour les MUA sur d'autre hôtes, les couriel sont envoyé en se connectant au processus de Sendmail utilisant le protocole SMTP et en les recevants en se connectant sur un serveur à part POP3.<p>
Les MUA des usagers peuvent s'exécuter directement sur votre système (comme pine, elm ou /bin/mail), ou sur un hôte séparé qui peut être un PC d'un simple usager ( comme Eudora, Exchange et Netscape Communicator). Dans le premier cas, le couriel peut être envoyé directement à Sendmail et reçu dans le fichier usager de file d'attente. Pour les MUA sur d'autre hôtes, les couriel sont envoyé en se connectant au processus de Sendmail utilisant le protocole SMTP et en les recevants en se connectant sur un serveur à part POP3.<p>
<h3>Le Module Sendmail</h3>
La page principale de ce module affiche une table avec des icônes, chacun pour configurer une partie différente des fonctionnalités de Sendmail. Cependant, certaine fonction derrière certains icônes peuvent ne pas être disponibles, s'ils n'ont pas été configuré dans <tt>sendmail.cf</tt>. Au moment d'installer Sendmail, vous pouvez choisir quel fonctions seront disponible en éditant <tt>.mc</tt>, qui est converti par <tt>m4</tt> en votre <tt>sendmail.cf</tt>. Plusieurs fonctions (comme les plans d'adresse, le camouflage de domaine et le contrôle de spam) peuvent ne pas être disponible tant que vous ne les activé pas au moment de l'installation.<p>
La page principale de ce module affiche une table avec des icônes, chacun pour configurer une partie différente des fonctionnalités de Sendmail. Cependant, certaine fonction derrière certains icônes peuvent ne pas être disponibles, s'ils n'ont pas été configuré dans <tt>sendmail.cf</tt>. Au moment d'installer Sendmail, vous pouvez choisir quel fonctions seront disponible en éditant <tt>.mc</tt>, qui est converti par <tt>m4</tt> en votre <tt>sendmail.cf</tt>. Plusieurs fonctions (comme les plans d'adresse, le camouflage de domaine et le contrôle de spam) peuvent ne pas être disponible tant que vous ne les activé pas au moment de l'installation.<p>
<hr>

View File

@@ -2,40 +2,40 @@
<h3>Wprowadzenie do Sendmaila</h3>
Sendmail jest standardowym uniksowym programem do przekazywania
i&nbsp;doręczania poczty. Kiedy któryś z&nbsp;użytkowników twojego systemu
zechce wysłać wiadomość na inny komputer, sendmail pełni rolę programu
doręczającego. Podobnie, kiedy ktoś z&nbsp;innego systemu wyśle wiadomość
do któregoś z&nbsp;twoich użytkowników, sendmail odbierze tę wiadomość
i&nbsp;zachowa ją w&nbsp;pliku z&nbsp;jego pocztą. <p>
i&nbsp;doręczania poczty. Kiedy któryś z&nbsp;użytkowników twojego systemu
zechce wysłać wiadomość na inny komputer, sendmail pełni rolę programu
doręczającego. Podobnie, kiedy ktoś z&nbsp;innego systemu wyśle wiadomość
do któregoś z&nbsp;twoich użytkowników, sendmail odbierze tę wiadomość
i&nbsp;zachowa ją w&nbsp;pliku z&nbsp;jego pocztą. <p>
Sendmail jest jedynie MTA (mail transport agent - programem do transportu
poczty), tzn. że on nie zawiera żadnego interfejsu użytkownika dla osób
chcących wysłać wiadomóść. Programy takie jak Eudora, elm czy /bin/mail,
którymi użytkownik się bezpośrednio komunikuje są nazywane MUA (mail user
agent - program pocztowy użytkownika). MUA nie doręcza wiadomości
samodzielnie, a&nbsp;jedynie przekazuje ją do sendmaila w&nbsp;celu
doręczenia. <p>
poczty), tzn. że on nie zawiera żadnego interfejsu użytkownika dla osób
chcących wysłać wiadomóść. Programy takie jak Eudora, elm czy /bin/mail,
którymi użytkownik się bezpośrednio komunikuje są nazywane MUA (mail user
agent - program pocztowy użytkownika). MUA nie doręcza wiadomości
samodzielnie, a&nbsp;jedynie przekazuje ją do sendmaila w&nbsp;celu
doręczenia. <p>
MUA użytkowników mogą być uruchomione zarównoo bezpośrednio w&nbsp;twoim
systemie (MUA takie jak: pine, elm, czy /bin/mail), jak też na osobnym
komputerze, którym może być osobisty PC (w przypadku MUA takich jak: Eudora,
MUA użytkowników mogą być uruchomione zarównoo bezpośrednio w&nbsp;twoim
systemie (MUA takie jak: pine, elm, czy /bin/mail), jak też na osobnym
komputerze, którym może być osobisty PC (w przypadku MUA takich jak: Eudora,
Exchange, Outlook, czy Netscape Communicator). W&nbsp;pierwszym przypadku
poczta jest wysyłana poprzez bezpośrednie wywołanie sendmaila
i&nbsp;przekazanie mu wiadomości, zaś odbierana poprzez odczyt z&nbsp;pliku
poczty użytkownika. W&nbsp;przypadku MUAs działających na innych komputerach
poczta jest wysyłana poprzez połączenie się z&nbsp;sendmailem na twoim
komputerze przy użyciu protokołu SMTP, a odbierana poprzez połączenie
poczta jest wysyłana poprzez bezpośrednie wywołanie sendmaila
i&nbsp;przekazanie mu wiadomości, zaś odbierana poprzez odczyt z&nbsp;pliku
poczty użytkownika. W&nbsp;przypadku MUAs działających na innych komputerach
poczta jest wysyłana poprzez połączenie się z&nbsp;sendmailem na twoim
komputerze przy użyciu protokołu SMTP, a odbierana poprzez połączenie
z&nbsp;osobnym serwerem POP3 lub IMAP. <p>
<h3>Moduł Sendmaila</h3>
Główna strona tego modułu pokazuje tablicę ikon, każda do konfiguracji
innego zestawu funkcji sendmaila. Jednakże, funkcje za niektórymi ikonami
mogą być niedostępne, jeśli nie zostały ustawione w twoim
<tt>sendmail.cf</tt> podczas instalacji. W czasie instalacji można wybrać,
które funkcje mają być dostępne poprzez edycję pliku <tt>.mc</tt>
przetwarzanego później przez program <tt>m4</tt> do postaci
<h3>Moduł Sendmaila</h3>
Główna strona tego modułu pokazuje tablicę ikon, każda do konfiguracji
innego zestawu funkcji sendmaila. Jednakże, funkcje za niektórymi ikonami
mogą być niedostępne, jeśli nie zostały ustawione w twoim
<tt>sendmail.cf</tt> podczas instalacji. W czasie instalacji można wybrać,
które funkcje mają być dostępne poprzez edycję pliku <tt>.mc</tt>
przetwarzanego później przez program <tt>m4</tt> do postaci
<tt>sendmail.cf</tt>. Wiele funkcji (takich jak: Mapowanie Adresów,
Maskowanie Domen czy Kontrola Spamu) może być dostępnych jedynie pod
warunkiem, że zostały włączone podczas instalacji. <p>
<tt>sendmail.cf</tt>. Wiele funkcji (takich jak: Mapowanie Adresów,
Maskowanie Domen czy Kontrola Spamu) może być dostępnych jedynie pod
warunkiem, że zostały włączone podczas instalacji. <p>
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,18 @@
<header>Конфигурация Sendmail</header>
<h3>Введение в Sendmail</h3>
Sendmail - это стандартная Unix программа для отправки и доставки почты (почтового транспорта). Когда пользователь вашей системы хочет отправить электронную почту кому-либо на другом хосте, то sendmail выполняет все необходимые действия по доставке почты. Аналогично, если кто-либо на другом хосте посылает почту одному из пользователей вашей системы, sendmail принимает эту почту и сохраняет еЈ в почтовых файлах (почтовых ящиках) пользователей.
<p>
Sendmail - это только MTA (mail transport agent - транспортный почтовый агент). Это означает, что он не предоставляет какого-либо интерфейса для пользователей работающих с почтой. Программы типа Eudora, elm или /bin/mail с которыми обычно работают пользователи - называются MUAs (mail user agents - почтовые пользовательские агенты). Сами по себе MUA не доставляют почту, они просто передают еЈ sendmail для доставки.
<p>
Пользовательские агенты (MUAs) могут исполняться как непосредственно на вашей системе (MUAs типа pine, elm или /bin/mail), так и на отдельном хосте, которым может быть ваш ПК (для MUAs типа Eudora, Exchange и Netscape Communicator). В первом случае отправка почты осуществляется прямым запуском программы sendmail и передачей ей почтового сообщения, а прием осуществляется чтением пользовательского почтового файла (почтового ящика). Во втором случае (для MUAs на отдельном хосте) почта отсылается путем соединения с процессом sendmail на вашей системе по протоколу SMTP, а получение путем соединения с отдельным POP3 сервером.
<p>
<h3>Модуль Sendmail</h3>
Главная страница данного модуля показывает список пиктограмм, выбор какой-либо из них позволяет настраивать различные аспекты функционирования sendmail. Однако некоторые части конфигурации могут быть недоступны, если в файле конфигурации <tt>sendmail.cf</tt> нет соответствующих директив. При инсталляции sendmail, вы можете выбрать - какие параметры доступны, путем редактирования файла <tt>.mc</tt>, который в свою очередь компилируется в ваш <tt>sendmail.cf</tt> с помощью макропроцессора <tt>m4</tt>. Множество параметров (таких как Адресные Подстановки, Доменная Маскировка и Контроль Spamа) могут быть недоступны до тех пор, пока вы не активизируете их во время инсталляции.
<p>
<hr>

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<header>Конфигурация Sendmail</header>
<h3>Введение в Sendmail</h3>
Sendmail - это стандартная Unix программа для отправки и доставки почты (почтового транспорта). Когда пользователь вашей системы хочет отправить электронную почту кому-либо на другом хосте, то sendmail выполняет все необходимые действия по доставке почты. Аналогично, если кто-либо на другом хосте посылает почту одному из пользователей вашей системы, sendmail принимает эту почту и сохраняет еЈ в почтовых файлах (почтовых ящиках) пользователей.
<p>
Sendmail - это только MTA (mail transport agent - транспортный почтовый агент). Это означает, что он не предоставляет какого-либо интерфейса для пользователей работающих с почтой. Программы типа Eudora, elm или /bin/mail с которыми обычно работают пользователи - называются MUAs (mail user agents - почтовые пользовательские агенты). Сами по себе MUA не доставляют почту, они просто передают еЈ sendmail для доставки.
<p>
Пользовательские агенты (MUAs) могут исполняться как непосредственно на вашей системе (MUAs типа pine, elm или /bin/mail), так и на отдельном хосте, которым может быть ваш ПК (для MUAs типа Eudora, Exchange и Netscape Communicator). В первом случае отправка почты осуществляется прямым запуском программы sendmail и передачей ей почтового сообщения, а прием осуществляется чтением пользовательского почтового файла (почтового ящика). Во втором случае (для MUAs на отдельном хосте) почта отсылается путем соединения с процессом sendmail на вашей системе по протоколу SMTP, а получение путем соединения с отдельным POP3 сервером.
<p>
<h3>Модуль Sendmail</h3>
Главная страница данного модуля показывает список пиктограмм, выбор какой-либо из них позволяет настраивать различные аспекты функционирования sendmail. Однако некоторые части конфигурации могут быть недоступны, если в файле конфигурации <tt>sendmail.cf</tt> нет соответствующих директив. При инсталляции sendmail, вы можете выбрать - какие параметры доступны, путем редактирования файла <tt>.mc</tt>, который в свою очередь компилируется в ваш <tt>sendmail.cf</tt> с помощью макропроцессора <tt>m4</tt>. Множество параметров (таких как Адресные Подстановки, Доменная Маскировка и Контроль Spamа) могут быть недоступны до тех пор, пока вы не активизируете их во время инсталляции.
<p>
<hr>

View File

@@ -1,14 +0,0 @@
<header>Sendmail 組態</header>
<h3>Sendmail 簡介</h3>
Sendmail 是一個標準的 Unix 郵件傳輸與遞送程式. 當一個在您系統上的使用者想要寄出一個電子郵件給在其他主機上的使用者時, Sendmail 是執行實際遞送程序的程式. 相似的, 對於其他系統使用者寄送郵件給您系統上的使用者時, Sendmail 會接收這些郵件並儲存在使用者的信箱檔案之中. <p>
Sendmail 只是一個 MTA (郵件傳輸代理), 這表示他並不包含任何的使用者介面給要遞送郵件的人. 其他例如 Eudora, elm 或 /bin/mail 才是與使用者互動的 MUA (郵件使用者代理). 然而 MUA 不會自己遞送郵件, 而指使處理要求並由 Sendmail 負責遞送. <p>
使用者的 MUA 可以直接在您的系統上執行 (例如 pine, elm 或 /bin/mail) 或者在其他的個人 PC 上面執行 (例如 Eudora, Exchange 或 Netscape 通訊家). 在第一個狀況下, 郵件是直接呼叫 Sendmail, 並將郵件本體送給 Sendmail; 或者直接讀取使用者的信件佇列檔案. 對於在其他系統上執行的 MUA 而言, 遞送郵件是經由 SMTP 與您系統上的 Sendmail 程序連接, 並使用額外的 POP3 伺服器接收信件. <p>
<h3>Sendmail 模組</h3>
這個模組的主頁顯示出一系列的圖示, 每一個都可以組態不同部分的 Sendmail 功能. 然而, 某些圖示所對應的功能可能不能使用. 這是因為在您的 <tt>sendmail.cf</tt> 中設定沒有相關的功能. 當安裝 Sendmail 時, 您可以編輯 <tt>.mc</tt> 檔案以選擇要使用的功能, 並且以 <tt>m4</tt> 轉換成您的 <tt>semdmail.cf</tt>. 許多的功能 (例如郵件位址對應, 網域偽裝與垃圾郵件控制等) 必須要您在安裝時以手動啟動之. <p>
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<header>Sendmail 組態</header>
<h3>Sendmail 簡介</h3>
Sendmail 是一個標準的 Unix 郵件傳輸與遞送程式. 當一個在您系統上的使用者想要寄出一個電子郵件給在其他主機上的使用者時, Sendmail 是執行實際遞送程序的程式. 相似的, 對於其他系統使用者寄送郵件給您系統上的使用者時, Sendmail 會接收這些郵件並儲存在使用者的信箱檔案之中. <p>
Sendmail 只是一個 MTA (郵件傳輸代理), 這表示他並不包含任何的使用者介面給要遞送郵件的人. 其他例如 Eudora, elm 或 /bin/mail 才是與使用者互動的 MUA (郵件使用者代理). 然而 MUA 不會自己遞送郵件, 而指使處理要求並由 Sendmail 負責遞送. <p>
使用者的 MUA 可以直接在您的系統上執行 (例如 pine, elm 或 /bin/mail) 或者在其他的個人 PC 上面執行 (例如 Eudora, Exchange 或 Netscape 通訊家). 在第一個狀況下, 郵件是直接呼叫 Sendmail, 並將郵件本體送給 Sendmail; 或者直接讀取使用者的信件佇列檔案. 對於在其他系統上執行的 MUA 而言, 遞送郵件是經由 SMTP 與您系統上的 Sendmail 程序連接, 並使用額外的 POP3 伺服器接收信件. <p>
<h3>Sendmail 模組</h3>
這個模組的主頁顯示出一系列的圖示, 每一個都可以組態不同部分的 Sendmail 功能. 然而, 某些圖示所對應的功能可能不能使用. 這是因為在您的 <tt>sendmail.cf</tt> 中設定沒有相關的功能. 當安裝 Sendmail 時, 您可以編輯 <tt>.mc</tt> 檔案以選擇要使用的功能, 並且以 <tt>m4</tt> 轉換成您的 <tt>semdmail.cf</tt>. 許多的功能 (例如郵件位址對應, 網域偽裝與垃圾郵件控制等) 必須要您在安裝時以手動啟動之. <p>
<hr>

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<header>Nombre màxim de destinataris erronis</header>
<header>Nombre màxim de destinataris erronis</header>
Aquesta opció determina el nombre màxim de destinataris invàlids als quals
un client SMTP pot intentar enviar correu abans de ser desconnectat. Això
és útil per limitar els spammers que proven d'enviar correu a llistes grans
d'usuaris invàlids del teu domini. <p>
Aquesta opció determina el nombre màxim de destinataris invàlids als quals
un client SMTP pot intentar enviar correu abans de ser desconnectat. Això
és útil per limitar els spammers que proven d'enviar correu a llistes grans
d'usuaris invàlids del teu domini. <p>
<footer>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<header>Màxim nombre de connexions / segon</header>
<header>Màxim nombre de connexions / segon</header>
Determina el nombre màxim de missatges entrants per segon. És útil quan
el correu entrant utilitza massa memòria o massa CPU.
Determina el nombre màxim de missatges entrants per segon. És útil quan
el correu entrant utilitza massa memòria o massa CPU.
<hr>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Connexions Maximum par Secondes</header>
Définit le nombre maximum de couriels accepté par secondes. Utile si les couriels entrant utilise trop de mémoire et de puissance processeur sur votre système.<p>
Définit le nombre maximum de couriels accepté par secondes. Utile si les couriels entrant utilise trop de mémoire et de puissance processeur sur votre système.<p>
<hr>

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<header>Maks. ilość połączeń / sekundę</header>
<header>Maks. ilość połączeń / sekundę</header>
Ta opcja określa maksymalną ilość wiadomości przychodzących, które mogą być
przyjęte w&nbsp;ciągu sekundy. Użyteczna, jeśli odbieranie poczty
przychodzącej zajmuje zbyt dużo pamięci RAM lub nadmiernie obciąża procesor
Ta opcja określa maksymalną ilość wiadomości przychodzących, które mogą być
przyjęte w&nbsp;ciągu sekundy. Użyteczna, jeśli odbieranie poczty
przychodzącej zajmuje zbyt dużo pamięci RAM lub nadmiernie obciąża procesor
w&nbsp;twoim systemie.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>Макс. соединений / секунду</header>
Определяет максимальное число входящих почтовых собщений в секунду. Полезно определять, если входящая почта отнимает слишком много ресурсов памяти или процессора на вашей системе.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>Макс. соединений / секунду</header>
Определяет максимальное число входящих почтовых собщений в секунду. Полезно определять, если входящая почта отнимает слишком много ресурсов памяти или процессора на вашей системе.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>每秒中最大連結數</header>
決定每秒所要接收的最大進入郵件訊息數目. 當您系統上有太多的信件進入並使用太多的 CPU 時間或記憶體時將會有幫助.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>每秒中最大連結數</header>
決定每秒所要接收的最大進入郵件訊息數目. 當您系統上有太多的信件進入並使用太多的 CPU 時間或記憶體時將會有幫助.
<hr>

View File

@@ -2,8 +2,8 @@
A menys que hagis triat <tt>Lliura el correu localment</tt>, tot el correu
que s'enviaria normalment als usuaris locals, s'envia al host especificat.
Això és útil quan el teu sistema és una estació de treball compartida i
vols que el correu vagi tot a un servidor de correu comú.
Això és útil quan el teu sistema és una estació de treball compartida i
vols que el correu vagi tot a un servidor de correu comú.
<hr>

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<header>Diriger les Couriels des Usagers Locaux à l'Hôte</header>
<header>Diriger les Couriels des Usagers Locaux à l'Hôte</header>
Tant que <tt>Livré localement</tt> est choisit, tout les couriels qui devraient normalement être envoyé aux usagers locaux vont être envoyé à l'hôte spécifié. Utile si votre système est une station de travail partagé et que vous voulez que tout vos couriels aille à un serveur commun.<p>
Tant que <tt>Livré localement</tt> est choisit, tout les couriels qui devraient normalement être envoyé aux usagers locaux vont être envoyé à l'hôte spécifié. Utile si votre système est une station de travail partagé et que vous voulez que tout vos couriels aille à un serveur commun.<p>
<hr>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<header>Przekaż pocztę dla użytkowników lokalnych do komputera</header>
<header>Przekaż pocztę dla użytkowników lokalnych do komputera</header>
Jeżeli nie wybrano <tt>Doręczaj lokalnie</tt>, cała poczta, która byłaby
normalnie doręczana lokalnym użytkownikom, zostanie przekazana do podanego
komputera. Użyteczne, jeśli twój system jest współużytkowaną stacją roboczą
i&nbsp;chcesz, aby cała poczta trafiała na wspólny serwer pocztowy.
Jeżeli nie wybrano <tt>Doręczaj lokalnie</tt>, cała poczta, która byłaby
normalnie doręczana lokalnym użytkownikom, zostanie przekazana do podanego
komputera. Użyteczne, jeśli twój system jest współużytkowaną stacją roboczą
i&nbsp;chcesz, aby cała poczta trafiała na wspólny serwer pocztowy.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>Пересылать почту локальных пользователей на хост</header>
Пока не выбрана <tt>Локальная доставка</tt>, вся почта, которая в норме доставляется локальным пользователям, будет перенаправлена на указанный хост. Данный параметр полезен, если ваша система является разделяемой рабочей станцией и вы хотите, чтобы вся почта ходила на общий почтовый сервер.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>Пересылать почту локальных пользователей на хост</header>
Пока не выбрана <tt>Локальная доставка</tt>, вся почта, которая в норме доставляется локальным пользователям, будет перенаправлена на указанный хост. Данный параметр полезен, если ваша система является разделяемой рабочей станцией и вы хотите, чтобы вся почта ходила на общий почтовый сервер.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>為本地端使用者轉送郵件到主機</header>
除非選擇了<tt>本地端遞送</tt>, 所有一般都會遞送到本地端使用者的郵件都會被送到指定的主機. 當您的系統是一個分享性的工作站, 而您希望所有的郵件都會到達一般的郵件伺服器時將會有用.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>為本地端使用者轉送郵件到主機</header>
除非選擇了<tt>本地端遞送</tt>, 所有一般都會遞送到本地端使用者的郵件都會被送到指定的主機. 當您的系統是一個分享性的工作站, 而您希望所有的郵件都會到達一般的郵件伺服器時將會有用.
<hr>

View File

@@ -2,9 +2,9 @@
A menys que hagis triat <tt>Lliura el correu localment</tt>, tot el correu
enviat pels usuaris locals a un nom d'usuari no qualificat (com ara
<tt>jcameron</tt>), es reenviarà al host especificat. Això és útil se
el teu sistema és una estació de treball compartida i vols que tot el
correu vagi a un servidor de correu comú.
<tt>jcameron</tt>), es reenviarà al host especificat. Això és útil se
el teu sistema és una estació de treball compartida i vols que tot el
correu vagi a un servidor de correu comú.
<hr>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Diriger les Noms d'Usager Non Qualifié à l'Hôte</header>
<header>Diriger les Noms d'Usager Non Qualifié à l'Hôte</header>
Tant que <tt>Livré localement</tt> est choisit, tout les couriels envoyé par un usager local à un usager non qualifié (sans de @ et de nom de domaine) seront envoyé à l'hôte spécifié. Utile si votre système est une station de travail partagé et que vous voulez que tout vos couriels aille à un serveur commun.<p>
Tant que <tt>Livré localement</tt> est choisit, tout les couriels envoyé par un usager local à un usager non qualifié (sans de @ et de nom de domaine) seront envoyé à l'hôte spécifié. Utile si votre système est une station de travail partagé et que vous voulez que tout vos couriels aille à un serveur commun.<p>
<hr>

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<header>Przekaż pocztę z&nbsp;niepełnym adresem do komputera</header>
<header>Przekaż pocztę z&nbsp;niepełnym adresem do komputera</header>
Jeżeli nie wybrano <tt>Doręczaj lokalnie</tt>, cała poczta wysłana przez
lokalnych użytkowników na niepełny adres docelowy (jak np. <tt>jcameron</tt>)
zostanie przekazana do podanego komputera. Użyteczne, jeśli twój system jest
współużytkowaną stacją roboczą i&nbsp;chcesz, aby cała poczta trafiała na
wspólny serwer pocztowy.
Jeżeli nie wybrano <tt>Doręczaj lokalnie</tt>, cała poczta wysłana przez
lokalnych użytkowników na niepełny adres docelowy (jak np. <tt>jcameron</tt>)
zostanie przekazana do podanego komputera. Użyteczne, jeśli twój system jest
współużytkowaną stacją roboczą i&nbsp;chcesz, aby cała poczta trafiała na
wspólny serwer pocztowy.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>Пересылать почту неизвестных пользователей на хост</header>
Если не выбрана <tt>Локальная доставка</tt>, вся почта посылаемая локальными пользователями для неизвестного пользователя (например <tt>jcameron</tt>) будет перенаправлена на указанный хост. Данная возможность полезна, если ваша система является разделяемой рабочей станцией и вы хотите, чтобы вся почта ходила на общий почтовый сервер.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>Пересылать почту неизвестных пользователей на хост</header>
Если не выбрана <tt>Локальная доставка</tt>, вся почта посылаемая локальными пользователями для неизвестного пользователя (например <tt>jcameron</tt>) будет перенаправлена на указанный хост. Данная возможность полезна, если ваша система является разделяемой рабочей станцией и вы хотите, чтобы вся почта ходила на общий почтовый сервер.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>轉送不合格的使用者名稱到主機</header>
除非選擇了<tt>本地端遞送</tt>, 所有由本地端使用者所發出到不合格使用者名稱 (例如 jcameron) 的郵件都會被轉送到指定的主機中. 當您的系統是一個分享性的工作站, 而您希望所有的郵件都會到達一般的郵件伺服器時將會有用.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>轉送不合格的使用者名稱到主機</header>
除非選擇了<tt>本地端遞送</tt>, 所有由本地端使用者所發出到不合格使用者名稱 (例如 jcameron) 的郵件都會被轉送到指定的主機中. 當您的系統是一個分享性的工作站, 而您希望所有的郵件都會到達一般的郵件伺服器時將會有用.
<hr>

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<header>Envia el correu sortint a través del host</header>
<header>Envia el correu sortint a través del host</header>
A menys que hagis triat <tt>Lliurament Directe</tt>, sendmail reenviarà
A menys que hagis triat <tt>Lliurament Directe</tt>, sendmail reenviarà
al host especificat tot el correu de sortida no destinat als usuaris del
teu sistema . Això pot ser útil si el teu sistema és darrere un tallafoc
teu sistema . Això pot ser útil si el teu sistema és darrere un tallafoc
i no pots lliurar el correu a Internet directament.
<hr>

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<header>Envoyer les Couriel Sortant via l'Hôte</header>
<header>Envoyer les Couriel Sortant via l'Hôte</header>
Tant que <tt>Livré directement</tt> n'est pas choisi, Sendmail doit envoyer tout les couriels sortant qui ne sont pas destiné aux usagers locaux à un hôte donné. Ceci peut être utile si votre système est derrière un pare-feu et ne peut envoyer un couriel directement.<p>
Tant que <tt>Livré directement</tt> n'est pas choisi, Sendmail doit envoyer tout les couriels sortant qui ne sont pas destiné aux usagers locaux à un hôte donné. Ceci peut être utile si votre système est derrière un pare-feu et ne peut envoyer un couriel directement.<p>
<hr>

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<header>Wysyłaj pocztę za pośrednictwem komputera</header>
<header>Wysyłaj pocztę za pośrednictwem komputera</header>
Jeżeli nie wybierzesz <tt>Doręczaj bezpośrednio</tt>, sendmail będzie
przekazywał wszelką pocztę wychodzącą nie skierowaną do użytkowników twojego
systemu do podanego komputera. Może to być użyteczne, jeśli twój system
znajduje się za firewallem i, w&nbsp;związku z&nbsp;tym, nie może doręczać
poczty bezpośrednio.
Jeżeli nie wybierzesz <tt>Doręczaj bezpośrednio</tt>, sendmail będzie
przekazywał wszelką pocztę wychodzącą nie skierowaną do użytkowników twojego
systemu do podanego komputera. Może to być użyteczne, jeśli twój system
znajduje się za firewallem i, w&nbsp;związku z&nbsp;tym, nie może doręczać
poczty bezpośrednio.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>Отсылать исходящую почту через хост</header>
Если не выбрана <tt>Прямая доставка</tt>, sendmail будет перенаправлять любые исходящие сообщения не предназначенные для пользователей вашей системы на данный хост. Эта возможность может быть полезна, если ваша система находится за межсетевым экраном, и таким образом не может напрямую доставлять почту.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>Отсылать исходящую почту через хост</header>
Если не выбрана <tt>Прямая доставка</tt>, sendmail будет перенаправлять любые исходящие сообщения не предназначенные для пользователей вашей системы на данный хост. Эта возможность может быть полезна, если ваша система находится за межсетевым экраном, и таким образом не может напрямую доставлять почту.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>經由主機送出外送的郵件</header>
除非選擇了<tt>本地端遞送</tt>, Sendmail 會把所有收件人不是本地端使用者的外送郵件轉送到指定的主機上. 如果您的系統隱藏在防火牆之後而不能直接遞送網際網路電子郵件時將會有用.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>經由主機送出外送的郵件</header>
除非選擇了<tt>本地端遞送</tt>, Sendmail 會把所有收件人不是本地端使用者的外送郵件轉送到指定的主機上. 如果您的系統隱藏在防火牆之後而不能直接遞送網際網路電子郵件時將會有用.
<hr>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<header>Opcions del port SMTP</header>
Aquesta opció permet configurar quines adreces IP i quin port escolta
el servidor sendmail. Per a més detalls sobre els possibles valors
d'aquesta opció, mira la documentació de sendmail. <p>
Aquesta opció permet configurar quines adreces IP i quin port escolta
el servidor sendmail. Per a més detalls sobre els possibles valors
d'aquesta opció, mira la documentació de sendmail. <p>
<hr>

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<header>Opcions de seguretat de fitxers</header>
Sendmail imposa diverses restriccions sobre els permisos dels seus fitxers
de configuració per tal de protegir-los contra modificació per part
de configuració per tal de protegir-los contra modificació per part
d'usuaris no privilegiats. Aquest camp es pot utilitzar per seleccionar
quines restriccions s'han de forçar.
quines restriccions s'han de forçar.
<hr>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Fitxers de reenviament de l'usuari</header>
El valor especificat per aquesta opció ha de ser una llista de camins
El valor especificat per aquesta opció ha de ser una llista de camins
separats per dos punts (:) on sendmail busca el fitxer de reenviament
per usuari en lliurar el correu. S'hi poden utilitzar les variables
<tt>$z</tt> del directori arrel de l'usuari i <tt>$w</tt> del nom de

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Fichiers des Usagers de Redirection</header>
La valeur de cette option doit être une liste (séparé par des virgules) des chemins qui détermine où Sendmail cherche la redirection par usager pour l'envoie de couriel. Les variables <tt>$z</tt> est pour le répertoire personnel de l'usager et <tt>$w</tt> pour le nom d'hôte peuvent être utilisé pour le nom de chemin.<p>
La valeur de cette option doit être une liste (séparé par des virgules) des chemins qui détermine où Sendmail cherche la redirection par usager pour l'envoie de couriel. Les variables <tt>$z</tt> est pour le répertoire personnel de l'usager et <tt>$w</tt> pour le nom d'hôte peuvent être utilisé pour le nom de chemin.<p>
<hr>

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<header>Pliki przekazywania poczty użytkownika</header>
<header>Pliki przekazywania poczty użytkownika</header>
W&nbsp;tej opcji należy podać rozdzieloną dwukropkami listę pełnych ścieżek
do plików, których sendmail będzie poszukiwał podczas doręczania poczty,
w celu określenia właściwych dla użytkownika reguł przekazywania poczty.
Można używać zmiennych: <tt>$z</tt> jako katalogu domowego użytkownika oraz
W&nbsp;tej opcji należy podać rozdzieloną dwukropkami listę pełnych ścieżek
do plików, których sendmail będzie poszukiwał podczas doręczania poczty,
w celu określenia właściwych dla użytkownika reguł przekazywania poczty.
Można używać zmiennych: <tt>$z</tt> jako katalogu domowego użytkownika oraz
<tt>$w</tt> jako nazwy systemu.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>Пользовательские файлы перенаправлений</header>
Значением данного параметра должен быть список полных имен файлов разделенных двоеточиями, в которых sendmail ищет польовательскую информацию о перенаправлениях при доставке почты. В путевых именах файлов можно использовать предопределенные переменные: <tt>$z</tt> - домашний каталог пользователя и <tt>$w</tt> - имя хоста системы.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>Пользовательские файлы перенаправлений</header>
Значением данного параметра должен быть список полных имен файлов разделенных двоеточиями, в которых sendmail ищет польовательскую информацию о перенаправлениях при доставке почты. В путевых именах файлов можно использовать предопределенные переменные: <tt>$z</tt> - домашний каталог пользователя и <tt>$w</tt> - имя хоста системы.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>使用者自動轉寄設定檔</header>
這個數值必須是一個以冒號分個的路徑名稱列表, 這決定了 Sendmail 在遞送郵件時, 要到哪些地方去找尋個別使用者的軟寄設定檔案. 可使用的變數為: <tt>$z</tt> 表示使用者的家目錄; <tt>$w</tt> 表示系統的主機名稱.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>使用者自動轉寄設定檔</header>
這個數值必須是一個以冒號分個的路徑名稱列表, 這決定了 Sendmail 在遞送郵件時, 要到哪些地方去找尋個別使用者的軟寄設定檔案. 可使用的變數為: <tt>$z</tt> 表示使用者的家目錄; <tt>$w</tt> 表示系統的主機名稱.
<hr>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<header>Nivell de registre</header>
Aquesta opció determina la quantitat d'informació que sendmail escriu
al seu fitxer de registre a través de <tt>syslog</tt>.
Aquesta opció determina la quantitat d'informació que sendmail escriu
al seu fitxer de registre a través de <tt>syslog</tt>.
<hr>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Niveau de Journal</header>
Cette option détermine la quantité d'information que Sendmail écrira dans le fichier journal via <tt>syslog</tt>.<p>
Cette option détermine la quantité d'information que Sendmail écrira dans le fichier journal via <tt>syslog</tt>.<p>
<hr>

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<header>Poziom logowania</header>
Ta opcja określa ilość informacji, jakie sendmail zapisuje do swojego logu
za pośrednictwem programu <tt>syslog</tt>.
Ta opcja określa ilość informacji, jakie sendmail zapisuje do swojego logu
za pośrednictwem programu <tt>syslog</tt>.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>Уровень журнализации</header>
Данный параметр определяет количество информации, которую sendmail записывает в свой журнал через систему <tt>syslog</tt>.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>Уровень журнализации</header>
Данный параметр определяет количество информации, которую sendmail записывает в свой журнал через систему <tt>syslog</tt>.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>紀錄等級</header>
這個選項決定了 Sendmail 要經由 <tt>syslog</tt> 寫入多少的相關訊息當其紀錄檔中.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>紀錄等級</header>
這個選項決定了 Sendmail 要經由 <tt>syslog</tt> 寫入多少的相關訊息當其紀錄檔中.
<hr>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<header>Accepta correu amb el nom real de l'usuari</header>
Si aquest opció està activada, sendmail accepta correus tals que la part
del nom d'usuari és un nom real, en lloc del seu nom d'entrada. Per exemple,
Si aquest opció està activada, sendmail accepta correus tals que la part
del nom d'usuari és un nom real, en lloc del seu nom d'entrada. Per exemple,
si existeix un usuari Pep Blocs amb entrada <tt>pblocs</tt>, podries
enviar-li correu com a Pep.Blocs@elteudomini.com igual que com a
pblocs@elteudomini.com.

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
<header>Przyjmować pocztę adresowaną rzeczywistymi nazwami uzytkowników?</header>
<header>Przyjmować pocztę adresowaną rzeczywistymi nazwami uzytkowników?</header>
Gdy ta opcja zostanie włączona, Sendmail będzie przyjmował e-maile,
w&nbap;których część adresu określająca użytkownika jest rzeczywistą nazwą
użytkownika, a nie po prostu jego nazwą logowania. Na przykład, jeśli
w&nbsp;systemie istnieje użytkownik Jan Nowak z&nbap;nazwą logowania
<tt>jnowak</tt>, możesz wysłać do niego pocztę zarówno na adres
Jan.Nowak@twoja.domena.com, jak też jnowak@twoja.domena.com . <p>
Gdy ta opcja zostanie włączona, Sendmail będzie przyjmował e-maile,
w&nbap;których część adresu określająca użytkownika jest rzeczywistą nazwą
użytkownika, a nie po prostu jego nazwą logowania. Na przykład, jeśli
w&nbsp;systemie istnieje użytkownik Jan Nowak z&nbap;nazwą logowania
<tt>jnowak</tt>, możesz wysłać do niego pocztę zarówno na adres
Jan.Nowak@twoja.domena.com, jak też jnowak@twoja.domena.com . <p>
<hr>

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<header>Màxim nombre de processos fills</header>
<header>Màxim nombre de processos fills</header>
Aquesta opció controla el nombre màxim de processos fills que el sendmail
iniciarà per gestionar el correu d'entrada. Això és útil quan s'està
utilitzant massa memòria per processar els missatges d'entrada.
Aquesta opció controla el nombre màxim de processos fills que el sendmail
iniciarà per gestionar el correu d'entrada. Això és útil quan s'està
utilitzant massa memòria per processar els missatges d'entrada.
<hr>

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<header>Nombre Maximal de Processus Enfants</header>
Cette option contrôle le nombre de processus que Sendmail peut démarrer pour prendre les couriels entrant. Utile si trop de mémoire est utilisé pour la réception de couriel.
Cette option contrôle le nombre de processus que Sendmail peut démarrer pour prendre les couriels entrant. Utile si trop de mémoire est utilisé pour la réception de couriel.
<hr>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Maks. ilość procesów potomnych</header>
<header>Maks. ilość procesów potomnych</header>
Ta opcja określa maksymalną ilość procesów potomnych, jakie sendmail
uruchomi w&nbsp;celu obsłużenia przychodzącej poczty. Użyteczna, jeżeli
przetwarzanie przychodzącej poczty zajmuje zbyt dużo pamięci.
Ta opcja określa maksymalną ilość procesów potomnych, jakie sendmail
uruchomi w&nbsp;celu obsłużenia przychodzącej poczty. Użyteczna, jeżeli
przetwarzanie przychodzącej poczty zajmuje zbyt dużo pamięci.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>Максимальное число дочерних процессов</header>
Данный параметр определяет максимальное число дочерних процессов sendmail, стартованных для обработки входящей почты. Данный параметр полезен при слишком большом количестве используемой памяти для обработки входящих сообщений.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>Максимальное число дочерних процессов</header>
Данный параметр определяет максимальное число дочерних процессов sendmail, стартованных для обработки входящей почты. Данный параметр полезен при слишком большом количестве используемой памяти для обработки входящих сообщений.
<hr>

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<header>最大子程序數目</header>
這個選項控制 Sendmail 將會啟動多少個子程序以處理所有進入的電子郵件. 當使用太多的記憶體以處理進入的郵件時, 將會有用.
<hr>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<header>最大子程序數目</header>
這個選項控制 Sendmail 將會啟動多少個子程序以處理所有進入的電子郵件. 當使用太多的記憶體以處理進入的郵件時, 將會有用.
<hr>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<header>Màxim nombre de salts del correu</header>
<header>Màxim nombre de salts del correu</header>
Aquest és el nombre màxim de servidors de correu a través dels quals el
sendmail permetrà que passi un missatge abans de rebutjar-lo.
Aquest és el nombre màxim de servidors de correu a través dels quals el
sendmail permetrà que passi un missatge abans de rebutjar-lo.
<hr>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<header>Maksymalna liczba etapów przesyłania poczty</header>
<header>Maksymalna liczba etapów przesyłania poczty</header>
Jest to maksymalna liczba serwerów pocztowych, przez jaką Sendmail pozwoli
przesłać wiadomość zanim ją odrzuci.
Jest to maksymalna liczba serwerów pocztowych, przez jaką Sendmail pozwoli
przesłać wiadomość zanim ją odrzuci.
<hr>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More