Add transcodings and rename files to new format for help/

cluster-webmin/help/intro.ca.html

@@ -1,33 +1,33 @@
-<header>Servidors de Clúster Webmin</header>
+<header>Servidors de Clúster Webmin</header>
 
-Aquest mòdul permet gestionar mòduls, temes, usuaris i grups a través
-de múltiples servidors Webmin des d'una sola interfície. Combina les
-funcions de la Configuració i Usuaris de Webmin amb la capacitat de portar
-a terme accions (com ara instal·lar un tema o crear un usuari) a més d'un 
+Aquest mòdul permet gestionar mòduls, temes, usuaris i grups a través
+de múltiples servidors Webmin des d'una sola interfície. Combina les
+funcions de la Configuració i Usuaris de Webmin amb la capacitat de portar
+a terme accions (com ara instal·lar un tema o crear un usuari) a més d'un 
 servidor alhora. <p>
 
-La part de dalt de la pàgina principal sota la capçalera Servidors gestionats
-llista altres servidors Webmin els mòduls i usuaris dels quals estan gestionats
-per aquest mòdul. Per afegir un mòdul a aquesta llista, primer l'has d'afegir
-al mòdul de Servidors Webmin amb un usuari i contrasenya especificats per
+La part de dalt de la pàgina principal sota la capçalera Servidors gestionats
+llista altres servidors Webmin els mòduls i usuaris dels quals estan gestionats
+per aquest mòdul. Per afegir un mòdul a aquesta llista, primer l'has d'afegir
+al mòdul de Servidors Webmin amb un usuari i contrasenya especificats per
 entrar al Webmin d'aquest servidor. Llavors, pots seleccionar el servidor
-de la llista del costat del botó Afegeix servidor. <p>
+de la llista del costat del botó Afegeix servidor. <p>
 
-Quan s'afegeix un servidor, es comprovarà que està executant una versió de
-Webmin suportada (0.985 o més nova) i que te instal·lats els mòduls necessaris.
-Llavors, es posaran al cau local les llistes de tots als mòduls, temes, usuaris
+Quan s'afegeix un servidor, es comprovarà que està executant una versió de
+Webmin suportada (0.985 o més nova) i que te instal·lats els mòduls necessaris.
+Llavors, es posaran al cau local les llistes de tots als mòduls, temes, usuaris
 i grup del servidor. <p>
 
-Així que hi hagi només una icona sota els Servidors gestionats, podràs 
+Així que hi hagi només una icona sota els Servidors gestionats, podràs 
 utilitzar els botons sota Usuaris i Grups Webmin per editar, crear o establir
 ACLs sobre els usuaris i grups de qualsevol servidor. Els usuaris i grups que
-creïs es crearan a tots els servidors gestionats, però aquells que ja 
-existeixin, siguin editats o suprimits, només es canviaran als servidors
+creïs es crearan a tots els servidors gestionats, però aquells que ja 
+existeixin, siguin editats o suprimits, només es canviaran als servidors
 on ja existeixin. <p>
 
-Al peu de la pàgina, sota Mòduls i Temes, hi ha els botons per editar
-mòduls i temes instal·lats a qualsevol servidor gestionat, i un formulari
-per instal·lar un mòdul o un tema nou a tots els servidors, <p>
+Al peu de la pàgina, sota Mòduls i Temes, hi ha els botons per editar
+mòduls i temes instal·lats a qualsevol servidor gestionat, i un formulari
+per instal·lar un mòdul o un tema nou a tots els servidors, <p>
 
 <hr>
 

cluster-webmin/help/intro.pl.html

@@ -1,30 +1,30 @@
 <header>Serwery Webmina w klastrze</header>
 
-Ten moduł pozwala na zarządzanie modułami, szablonami, użytkownikami i grupami
-na wielu serwerach Webmina za pomocą jednego interfejsu. Łączy on funkcje
-z modułów Konfiguracja Webmina i Użytkownicy Webmina z możliwością
-przeprowadzania działań (takich jak np. instalowanie szablonów, tworzenie
-użytkowników itd.) na wielu serwerach równocześnie.<p>
+Ten moduł pozwala na zarządzanie modułami, szablonami, użytkownikami i grupami
+na wielu serwerach Webmina za pomocą jednego interfejsu. Łączy on funkcje
+z modułów Konfiguracja Webmina i Użytkownicy Webmina z możliwością
+przeprowadzania działań (takich jak np. instalowanie szablonów, tworzenie
+użytkowników itd.) na wielu serwerach równocześnie.<p>
 
-W górna część strony głównej modułu w sekcji Zarządzanie serwerami
-znajduje się lista serwerów, w którymi możesz zarządzać przez ten moduł. 
-Aby dodać serwer do listy musisz najpeirw dodać go w module Serwery
-Webmina podając jego dane do zalogowania. Następnie możesz dodać,
-go do tego modułu wybierając go z listy i naciskając przycisk Dodaj serwer <p>
+W górna część strony głównej modułu w sekcji Zarządzanie serwerami
+znajduje się lista serwerów, w którymi możesz zarządzać przez ten moduł. 
+Aby dodać serwer do listy musisz najpeirw dodać go w module Serwery
+Webmina podając jego dane do zalogowania. Następnie możesz dodać,
+go do tego modułu wybierając go z listy i naciskając przycisk Dodaj serwer <p>
 
 Po dodaniu serwera zostanie sprawdzone czy wersja Webmina jest wspierana
-(0.985 lub późniejsza) i czy wymagane moduły są zainstalowane.
-Lista wszystkich modułów, motywów, użytkowników i grup zostanie pobrana
-z serwera i będzie przechowywana lokalnie. <p>
+(0.985 lub późniejsza) i czy wymagane moduły są zainstalowane.
+Lista wszystkich modułów, motywów, użytkowników i grup zostanie pobrana
+z serwera i będzie przechowywana lokalnie. <p>
 
-Gdy istnieje przynajmniej jedna ikona w sekcji Zarządzanie serwerami, możesz
-użyć przycisków w sekcji Użytkownicy i grupy Webmina.
-Użytkownicy i grupy, które stworzysz zostaną utworzone na wszystkich
-zarządzanych serwerach, jeżeli już takie istnieją to zostaną zmienione.
-Przy usuwaniu, zostaną usunięte tylko z serwerów na których istnieje. <p>
+Gdy istnieje przynajmniej jedna ikona w sekcji Zarządzanie serwerami, możesz
+użyć przycisków w sekcji Użytkownicy i grupy Webmina.
+Użytkownicy i grupy, które stworzysz zostaną utworzone na wszystkich
+zarządzanych serwerach, jeżeli już takie istnieją to zostaną zmienione.
+Przy usuwaniu, zostaną usunięte tylko z serwerów na których istnieje. <p>
 
-Poniżej w sekcji Moduły i szablony znajdują się przyciski i formularze umożliwiające
-edycje i instalacje modułów i szablonów na zarządzanych serwerach <p>
+Poniżej w sekcji Moduły i szablony znajdują się przyciski i formularze umożliwiające
+edycje i instalacje modułów i szablonów na zarządzanych serwerach <p>
 
 <hr>