diff --git a/lang/ru_RU b/lang/ru_RU index efb5113af..ac6481d51 100644 --- a/lang/ru_RU +++ b/lang/ru_RU @@ -1,177 +1,91 @@ -acl_feedback=Отправлять письма с отзывами? -acl_feedback0=Нет -acl_feedback1=Да, но не включать файлы настройки -acl_feedback2=Да -acl_gedit=Видимые группы -acl_gedit_all=Все группы -acl_gedit_except=Все группы кроме указанных -acl_gedit_gid=Группы с GID в диапазоне -acl_gedit_none=Ни одной группы -acl_gedit_only=Только указанные группы -acl_home=Домашний каталог пользователя -acl_root=Корневой каталог -acl_rpc=Принимать запросы RPC? -acl_rpc0=Нет -acl_rpc1=Да -acl_rpc2=Только для root или admin -acl_uedit=Видимые пользователи -acl_uedit_all=Все пользователи -acl_uedit_except=Все пользователи кроме указанных -acl_uedit_group=Пользователи с группой -acl_uedit_none=Ни одного пользователя -acl_uedit_only=Только указанные пользователи -acl_uedit_uid=Пользователи с UID в диапазоне -cancel=Отмена -category_=Прочее -category_cluster=Кластер -category_hardware=Оборудование -category_info=Информация -category_net=Сеть -category_servers=Службы -category_syslet=Сислеты -category_system=Система -category_webmin=Webmin -chooser_dir=Каталог $1 -chooser_ok=ОК -chooser_title1=Выбор файла.. -chooser_title2=Выбор каталога.. -config_dir=модуля $1 -config_eaccess=У вас недостаточно прав для доступа к этому модулю -config_ecannot=У вас недостаточно прав на настройку этого модуля -config_err=Не удалось сохранить настройки -config_header=Настройки модуля $1 -config_nochange=Не изменять -config_none=Нет -config_setto=Установить -config_title=Настройка -create=Создать -day_0=Воскресенье -day_1=Понедельник -day_2=Вторник -day_3=Среда -day_4=Четверг -day_5=Пятница -day_6=Суббота -default=По умолчанию -delete=Удалить -efilewrite=Не удалось записать в $1 : $2 -elock_tries=Не удалось заблокировать файл $1 после $2 минут -emodule=Доступ запрещен : Пользователь $1 не имеет прав на использование модуля $2 -error=Ошибка -feedback_all=All modules -feedback_attach=Additional files to attach -feedback_config=Include module configuration in email? -feedback_configdesc=If this is selected, the email will include the configuration of the related module and the contents of any config files that the module uses. For example, if the feedback was related to the Users and Groups module, your /etc/passwd and /etc/shadow files would be sent. -feedback_desc=This form allows you to report bugs on make suggestions to the Webmin developers regarding any problems or missing features that you have found. When the Send button is clicked, the details entered into the form will be emailed to $1. -feedback_desc2=This feedback will be sent to the developer of Usermin, not your system administrator, ISP or hosting company. Please write your feedback in english, even if you are currently running Webmin in another language. -feedback_ecannot=You are not allowed to send feedback -feedback_ecannot2=You are not allowed to send feedback containing config files -feedback_econfig=You do not have full access to the selected module. -feedback_email=Your email address -feedback_emodule=You chose to include module configuration in the email, but did not select a module. -feedback_emodule2=Selected module does not exist -feedback_enoto=No addresses were entered to send feedback to -feedback_err=Failed to send feedback -feedback_esend=Failed to send feedback via sendmail program or local SMTP server. -feedback_header=Feedback details -feedback_mailserver=Send via SMTP server -feedback_mailserver_def=Local sendmail program -feedback_module=Regarding module -feedback_name=Your name -feedback_os=Include operating system details in email? -feedback_osdesc=If this option is selected, the automatic feedback email will include your operating system name and version. -feedback_prog=Sent feedback to $1 using sendmail program $2 -feedback_send=Send Feedback -feedback_text=Description of problem or suggestion -feedback_title=Webmin Feedback -feedback_to=Send feedback to addresses -feedback_via=Sent feedback to $1 via SMTP server $2 -find=Найти -groups_all=Все группы -groups_cancel=Отмена -groups_clear=Очистить -groups_ok=ОК groups_sel=Выбранные группы -groups_title1=Выбор групп.. -groups_title2=Выбор группы.. -header_config=Настройка модуля -header_help=Справка.. -header_module=Меню модуля -header_servers=Серверы Webmin -header_webmin=Главное меню Webmin -help_eexec=Ошибка $1 : $2 -help_efile=Не удалось прочитать файл справки $1 -help_eheader=Отсутствует <заголовок> раздела -help_eif=Ошибка $1 : $2 -help_einclude=Не удалось подключить $1 -help_epath=Путь к справке отсутствует или неверен -help_err=Не удалось вывести справку -helpsearch=Поиск в справке.. -index=меню +groups_clear=Очистить main_feedback=Отзыв.. -main_homepage=Домашняя страница -main_logout=Выйти -main_none=Вы не имеете доступа ни к одному модулю Webmin. -main_return=Вернуться к $1 -main_skill=Опытность +chooser_dir=Каталог $1 +header_servers=Серверы Webmin +config_dir=модуля $1 main_switch=Сменить пользователя.. -main_title=Webmin $1 на $2 ($3) -main_title2=Webmin -main_version=Версия $1 на $2 ($3) -modify=Изменить -month_1=Январь +users_cancel=Отмена +no=Нет +header_config=Настройка модуля +users_title1=Выбор пользователей.. +users_title2=Выбор пользователя.. month_10=Октябрь month_11=Ноябрь month_12=Декабрь +main_homepage=Домашняя страница +config_eaccess=У вас недостаточно прав для доступа к этому модулю +chooser_ok=ОК +help_err=Не удалось вывести справку +yes=Да +delete=Удалить +month_1=Январь month_2=Февраль month_3=Март month_4=Апрель +groups_ok=ОК month_5=Май +help_epath=Путь к справке отсутствует или неверен month_6=Июнь month_7=Июль month_8=Август month_9=Сентябрь -no=Нет -ok=ОК -programname=Webmin -progress_data=Получено $1 байт ($2 %) -progress_data2=Получено $1 байт -progress_done=.. Загрузка завершена. -progress_nosize=Загрузка $1 .. -progress_size=Загрузка $1 ($2 байт) .. -referer_again=Больше не показывать это предупреждение. -referer_ok=Продолжить выполнение программы Webmin -referer_title=Предупреждение о безопасности -referer_warn=Внимание! Webmin определил, что ссылка на программу $2 была произведена с URL $1, который находится вне сервера Webmin. Это может быть попыткой обмануть ваш сервер с целью запуска опасной команды.. -referer_warn_unknown=Внимание! Webmin определил, что ссылка на программу $1 была произведена с неизвестного URL, который находится вне сервера Webmin. Это может быть попыткой обмануть ваш сервер с целью запуска опасной команды.. -reset=Сбросить +main_return=Вернуться к $1 +config_none=Нет +main_version=Версия $1 на $2 ($3) +error=Ошибка +users_all=Все пользователи +day_0=Воскресенье +header_module=Меню модуля +day_1=Понедельник save=Сохранить -sday_0=Вс -sday_1=Пн -sday_2=Вт -sday_3=Ср -sday_4=Чт -sday_5=Пт -sday_6=Сб -session_clear=Очистить -session_failed=Попытка входа не удалась. Попробуйте еще раз. +day_2=Вторник +day_3=Среда +day_4=Четверг +header_help=Справка.. +help_einclude=Не удалось подключить $1 +day_5=Пятница +day_6=Суббота +groups_all=Все группы +config_ecannot=У вас недостаточно прав на настройку этого модуля +find=Найти +chooser_title1=Выбор файла.. +groups_cancel=Отмена +chooser_title2=Выбор каталога.. +main_title=Webmin $1 на $2 ($3) +header_webmin=Главное меню Webmin +users_ok=ОК +help_efile=Не удалось прочитать файл справки $1 +groups_title1=Выбор групп.. +help_eexec=Ошибка $1 : $2 +groups_title2=Выбор группы.. +create=Создать +users_sel=Выбранные пользователи +help_eheader=Отсутствует <заголовок> раздела +config_title=Настройка +users_clear=Очистить +index=меню +help_eif=Ошибка $1 : $2 +config_header=Настройки модуля $1 +category_syslet=Сислеты +category_system=Система +category_servers=Службы +referer_again=Больше не показывать это предупреждение. +acl_gedit_all=Все группы +acl_gedit=Видимые группы +referer_warn=Внимание! Webmin определил, что ссылка на программу $2 была произведена с URL $1, который находится вне сервера Webmin. Это может быть попыткой обмануть ваш сервер с целью запуска опасной команды.. +acl_uedit_all=Все пользователи +default=По умолчанию +acl_uedit=Видимые пользователи session_header=Вход в Webmin -session_login=Вход -session_logout=Произведен успешный выход. При желании вы можете войти еще раз. -session_mesg=Для входа в сервер Webmin на $1 необходимо указать имя пользователя и пароль. -session_mesg2=Для входа необходимо указать имя пользователя и пароль. -session_pass=Пароль -session_save=Запомнить имя пользователя и пароль? -session_timed_out=Сеанс был автоматически завершен после $1 минут бездействия. -session_user=Имя пользователя -skill_high=Эксперт +acl_gedit_gid=Группы с GID в диапазоне skill_low=Начинающий -skill_medium=Опытный +elock_tries=Не удалось заблокировать файл $1 после $2 минут +acl_uedit_group=Пользователи с группой +acl_gedit_except=Все группы кроме указанных smonth_1=Янв -smonth_10=Окт -smonth_11=Ноя -smonth_12=Дек smonth_2=Фев +session_clear=Очистить smonth_3=Мар smonth_4=Апр smonth_5=Май @@ -179,12 +93,98 @@ smonth_6= smonth_7=Июл smonth_8=Авг smonth_9=Сен +main_none=Вы не имеете доступа ни к одному модулю Webmin. +reset=Сбросить +cancel=Отмена +session_login=Вход +category_=Прочее +skill_high=Эксперт +main_logout=Выйти +session_user=Имя пользователя +referer_ok=Продолжить выполнение программы Webmin +emodule=Доступ запрещен : Пользователь $1 не имеет прав на использование модуля $2 +referer_title=Предупреждение о безопасности +referer_warn_unknown=Внимание! Webmin определил, что ссылка на программу $1 была произведена с неизвестного URL, который находится вне сервера Webmin. Это может быть попыткой обмануть ваш сервер с целью запуска опасной команды.. +acl_uedit_except=Все пользователи кроме указанных +smonth_10=Окт +smonth_11=Ноя +smonth_12=Дек +sday_0=Вс +sday_1=Пн +sday_2=Вт +sday_3=Ср +sday_4=Чт +sday_5=Пт +sday_6=Сб +modify=Изменить +acl_uedit_only=Только указанные пользователи +session_mesg=Для входа в сервер Webmin на $1 необходимо указать имя пользователя и пароль. +ok=ОК +category_webmin=Webmin +skill_medium=Опытный +category_net=Сеть +acl_uedit_uid=Пользователи с UID в диапазоне +acl_root=Корневой каталог +session_pass=Пароль +acl_gedit_only=Только указанные группы +session_logout=Произведен успешный выход. При желании вы можете войти еще раз. +main_skill=Опытность +session_failed=Попытка входа не удалась. Попробуйте еще раз. +category_hardware=Оборудование +session_timed_out=Сеанс был автоматически завершен после $1 минут бездействия. +feedback_osdesc=If this option is selected, the automatic feedback email will include your operating system name and version. +progress_done=.. Загрузка завершена. +helpsearch=Поиск в справке.. +feedback_ecannot=You are not allowed to send feedback +feedback_configdesc=If this is selected, the email will include the configuration of the related module and the contents of any config files that the module uses. For example, if the feedback was related to the Users and Groups module, your /etc/passwd and /etc/shadow files would be sent. +session_save=Запомнить имя пользователя и пароль? +feedback_prog=Sent feedback to $1 using sendmail program $2 +feedback_err=Failed to send feedback +category_cluster=Кластер +feedback_emodule2=Selected module does not exist +acl_feedback=Отправлять письма с отзывами? +acl_home=Домашний каталог пользователя +programname=Webmin +feedback_to=Send feedback to addresses +feedback_attach=Additional files to attach +feedback_send=Send Feedback +config_setto=Установить +feedback_module=Regarding module +acl_gedit_none=Ни одной группы +progress_data=Получено $1 байт ($2 %) +progress_data2=Получено $1 байт +category_info=Информация +feedback_emodule=You chose to include module configuration in the email, but did not select a module. +feedback_desc2=This feedback will be sent to the developer of Usermin, not your system administrator, ISP or hosting company. Please write your feedback in english, even if you are currently running Webmin in another language. +session_mesg2=Для входа необходимо указать имя пользователя и пароль. +acl_rpc=Принимать запросы RPC? +feedback_header=Feedback details +feedback_mailserver=Send via SMTP server +feedback_text=Description of problem or suggestion +feedback_desc=This form allows you to report bugs on make suggestions to the Webmin developers regarding any problems or missing features that you have found. When the Send button is clicked, the details entered into the form will be emailed to $1. +efilewrite=Не удалось записать в $1 : $2 +progress_nosize=Загрузка $1 .. +feedback_via=Sent feedback to $1 via SMTP server $2 +feedback_enoto=No addresses were entered to send feedback to +feedback_ecannot2=You are not allowed to send feedback containing config files +feedback_os=Include operating system details in email? +feedback_title=Webmin Feedback switch_remote_euser=Пользователь Unix $1 не существует. -users_all=Все пользователи -users_cancel=Отмена -users_clear=Очистить -users_ok=ОК -users_sel=Выбранные пользователи -users_title1=Выбор пользователей.. -users_title2=Выбор пользователя.. -yes=Да +feedback_esend=Failed to send feedback via sendmail program or local SMTP server. +config_err=Не удалось сохранить настройки +acl_uedit_none=Ни одного пользователя +feedback_mailserver_def=Local sendmail program +config_nochange=Не изменять +acl_rpc0=Нет +acl_rpc1=Да +acl_feedback0=Нет +acl_rpc2=Только для root или admin +acl_feedback1=Да, но не включать файлы настройки +acl_feedback2=Да +feedback_name=Your name +progress_size=Загрузка $1 ($2 байт) .. +feedback_all=All modules +main_title2=Webmin +feedback_config=Include module configuration in email? +feedback_email=Your email address +feedback_econfig=You do not have full access to the selected module.