diff --git a/spam/lang/ca b/spam/lang/ca
index 8e49d2d17..ecfe0905a 100644
--- a/spam/lang/ca
+++ b/spam/lang/ca
@@ -353,6 +353,8 @@ awl_score=Puntuaci
 awl_none=Cap
 awl_unknown=Desconeguda
 awl_delete=Elimina les Entrades Seleccionades
+awl_white=Permet de forma Permanent
+awl_black=Denega de forma Permanent
 awl_cannot=Usermin no ha pogut obrir el teu fitxer de llista blanca automātica <tt>$1</tt>, potser perquč és d'un format no suportat.
 awl_empty=El teu fitxer de llista blanca automātica <tt>$1</tt> no conté cap entrada. SpamAssassin l'emplenarā així que el sistema vagi processant el correu.
 awl_user=Mostra la llista blanca automātica de l'usuari: