From eae9874926e318e70e035c2e5a97f2b86aa267e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jamie Cameron Date: Mon, 1 Oct 2007 04:29:50 +0000 Subject: [PATCH] Auto-generated UTF-8 translations --- samba/lang/ko_KR.UTF-8 | 898 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 449 insertions(+), 449 deletions(-) diff --git a/samba/lang/ko_KR.UTF-8 b/samba/lang/ko_KR.UTF-8 index b634d7e1e..1d2e8ac13 100644 --- a/samba/lang/ko_KR.UTF-8 +++ b/samba/lang/ko_KR.UTF-8 @@ -1,492 +1,492 @@ -index_title=誌郊 因政 淫軒切 -index_sharelist=因政 鯉系 -index_userlist=紫遂切 鯉系 -index_fileshare=督析 因政 -index_printershare=覗鍵斗 因政 -index_shareconf=因政 姥失 +index_title=삼바 공유 관리자 +index_sharelist=공유 목록 +index_userlist=사용자 목록 +index_fileshare=파일 공유 +index_printershare=프린터 공유 +index_shareconf=공유 구성 -index_sharename=因政 戚硯 -index_path=井稽 -index_security=左照 -index_homedir=乞窮 幡 巨刑塘軒 -index_allprinter=乞窮 覗鍵斗 -index_printer=覗鍵斗 -index_defaultprn=奄沙 覗鍵斗 -index_printableto=昔錫 買遂 企雌 -index_prneveryone=乞窮 紫遂切税 昔錫 買遂 -index_prnalluser=硝形遭 乞窮 紫遂切税 昔錫 買遂 -index_rwpublic=乞窮 紫遂切税 石奄/床奄 買遂 -index_readonly=$1税 石奄幻 買遂
益 須 硝形遭 乞窮 紫遂切税 石奄/床奄 買遂 -index_rwalluser=硝形遭 乞窮 紫遂切税 石奄/床奄 買遂 -index_roeveryone=乞窮 紫遂切税 石奄幻 買遂 -index_readwrite=$1税 石奄/床奄 買遂
奄展 硝形遭 乞窮 紫遂切税 石奄幻 買遂 -index_roalluser=硝形遭 乞窮 紫遂切税 石奄幻 買遂 -index_noshares=舛税吉 誌郊 因政亜 蒸柔艦陥 -index_createfileshare=歯 督析 因政 拙失 -index_createprnshare=歯 覗鍵斗 因政 拙失 -index_createcopy=歯 紫沙 拙失 -index_view=乞窮 尻衣 左奄 -index_start=誌郊 辞獄 獣拙 -index_startmsg=獣什奴拭辞 誌郊 辞獄亜 叔楳鞠壱 赤走 省柔艦陥. 戚依精, 陥献 陳濃斗亜 是拭 蟹伸吉 因政稽 羨悦拝 呪 蒸製聖 税耕杯艦陥. -index_restart=誌郊 辞獄 仙獣拙 -index_restartmsg=獣什奴拭辞 叔楳 掻昔 誌郊 辞獄研 陥獣 獣拙馬形檎 戚 獄動研 刊牽淑獣神. 益君檎 薄仙 姥失戚 旋遂桔艦陥. +index_sharename=공유 이름 +index_path=경로 +index_security=보안 +index_homedir=모든 홈 디렉토리 +index_allprinter=모든 프린터 +index_printer=프린터 +index_defaultprn=기본 프린터 +index_printableto=인쇄 허용 대상 +index_prneveryone=모든 사용자의 인쇄 허용 +index_prnalluser=알려진 모든 사용자의 인쇄 허용 +index_rwpublic=모든 사용자의 읽기/쓰기 허용 +index_readonly=$1의 읽기만 허용
그 외 알려진 모든 사용자의 읽기/쓰기 허용 +index_rwalluser=알려진 모든 사용자의 읽기/쓰기 허용 +index_roeveryone=모든 사용자의 읽기만 허용 +index_readwrite=$1의 읽기/쓰기 허용
기타 알려진 모든 사용자의 읽기만 허용 +index_roalluser=알려진 모든 사용자의 읽기만 허용 +index_noshares=정의된 삼바 공유가 없습니다 +index_createfileshare=새 파일 공유 작성 +index_createprnshare=새 프린터 공유 작성 +index_createcopy=새 사본 작성 +index_view=모든 연결 보기 +index_start=삼바 서버 시작 +index_startmsg=시스템에서 삼바 서버가 실행되고 있지 않습니다. 이것은, 다른 컴퓨터가 위에 나열된 공유로 접근할 수 없음을 의미합니다. +index_restart=삼바 서버 재시작 +index_restartmsg=시스템에서 실행 중인 삼바 서버를 다시 시작하려면 이 버튼를 누르십시오. 그러면 현재 구성이 적용됩니다. -config_mins=歳 -config_secs=段 -config_bytes=郊戚闘 -config_never=照敗 -config_all=乞砧 -config_neither=却陥 焼還 +config_mins=분 +config_secs=초 +config_bytes=바이트 +config_never=안함 +config_all=모두 +config_neither=둘다 아님 -global_title=越稽忽 姥失 -global_unixnetwork=政莞什 革闘趨天 -global_winnetwork=制亀酔 革闘趨天 -global_auth=昔装 -global_printing=制亀酔拭辞 政莞什稽 昔錫 -global_misc=奄展 辛芝 -global_filedefault=督析 因政 奄沙葵 -global_prndefault=覗鍵斗 因政 奄沙葵 -global_password=鳶什趨球鉢吉 鳶什趨球 -global_edit=誌郊 紫遂切 貢 鳶什趨球 畷増 -global_convert=政莞什 紫遂切研 誌郊 紫遂切稽 痕発 -global_sync=政莞什 貢 誌郊 紫遂切 切疑 疑奄鉢 姥失 +global_title=글로벌 구성 +global_unixnetwork=유닉스 네트워킹 +global_winnetwork=윈도우 네트워킹 +global_auth=인증 +global_printing=윈도우에서 유닉스로 인쇄 +global_misc=기타 옵션 +global_filedefault=파일 공유 기본값 +global_prndefault=프린터 공유 기본값 +global_password=패스워드화된 패스워드 +global_edit=삼바 사용자 및 패스워드 편집 +global_convert=유닉스 사용자를 삼바 사용자로 변환 +global_sync=유닉스 및 삼바 사용자 자동 동기화 구성 -error_nosamba=誌郊 辞獄 叔楳 督析 $1戚(亜) 蒸柔艦陥. 獣什奴拭 誌郊亜 竺帖鞠嬢 赤走 省暗蟹 乞汲 姥失戚 舛溌馬走 省聖 呪 赤柔艦陥. -error_version=Webmin戚 誌郊 辞獄 叔楳 督析 $1税 獄穿聖 溌昔馬走 公梅柔艦陥. 乞汲 姥失聖 伊紫馬食 井稽亜 臣郊献走 溌昔馬淑獣神. -error_config=姥失 督析 $1戚(亜) 蒸柔艦陥. 獣什奴拭 誌郊亜 竺帖鞠嬢 赤走 省暗蟹 乞汲 姥失戚 舛溌馬走 省聖 呪 赤柔艦陥. -error_include=Webmin精 config 暁澗 include config蟹 include 走獣嬢亜 紫遂吉 誌郊 姥失 督析精 坦軒拝 呪 蒸柔艦陥. -error_delshare=因政研 肢薦馬走 公梅柔艦陥 -error_delcopy=因政 '$1'戚(亜) 戚 因政稽採斗 差紫桔艦陥 -error_savename=督析 誤誤聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 +error_nosamba=삼바 서버 실행 파일 $1이(가) 없습니다. 시스템에 삼바가 설치되어 있지 않거나 모듈 구성이 정확하지 않을 수 있습니다. +error_version=Webmin이 삼바 서버 실행 파일 $1의 버전을 확인하지 못했습니다. 모듈 구성을 검사하여 경로가 올바른지 확인하십시오. +error_config=구성 파일 $1이(가) 없습니다. 시스템에 삼바가 설치되어 있지 않거나 모듈 구성이 정확하지 않을 수 있습니다. +error_include=Webmin은 config 또는 include config나 include 지시어가 사용된 삼바 구성 파일은 처리할 수 없습니다. +error_delshare=공유를 삭제하지 못했습니다 +error_delcopy=공유 '$1'이(가) 이 공유로부터 복사됩니다 +error_savename=파일 명명을 저장하지 못했습니다 -convert_title=紫遂切 痕発 -convert_msg=戚 丞縦精 政莞什 貢 誌郊 紫遂切 鯉系聖 疑奄鉢拝 呪 赤惟 背 掃艦陥. 誌郊拭辞 章硲鉢吉 鳶什趨球研 紫遂 掻析 凶澗 紺亀税 紫遂切 貢 鳶什趨球 鯉系戚 獣什奴 紫遂切 鯉系 企重拭 紫遂桔艦陥. -convert_noconv=痕発 暁澗 薦暗馬走 省聖 紫遂切: -convert_update=政莞什 室採 舛左稽採斗 奄糎 誌郊 紫遂切 穣汽戚闘 -convert_add=政莞什 紫遂切 鯉系生稽採斗 歯 誌郊 紫遂切 蓄亜 -convert_delete=政莞什拭 蒸澗 誌郊 紫遂切 肢薦 -convert_newuser=歯稽 拙失吉 紫遂切遂生稽 竺舛拝 鳶什趨球: -convert_nopasswd=鳶什趨球 蒸製 -convert_lock=域舛 節沿 -convert_passwd=戚 鳶什趨球 紫遂 -convert_convert=紫遂切 痕発 +convert_title=사용자 변환 +convert_msg=이 양식은 유닉스 및 삼바 사용자 목록을 동기화할 수 있게 해 줍니다. 삼바에서 암호화된 패스워드를 사용 중일 때는 별도의 사용자 및 패스워드 목록이 시스템 사용자 목록 대신에 사용됩니다. +convert_noconv=변환 또는 제거하지 않을 사용자: +convert_update=유닉스 세부 정보로부터 기존 삼바 사용자 업데이트 +convert_add=유닉스 사용자 목록으로부터 새 삼바 사용자 추가 +convert_delete=유닉스에 없는 삼바 사용자 삭제 +convert_newuser=새로 작성된 사용자용으로 설정할 패스워드: +convert_nopasswd=패스워드 없음 +convert_lock=계정 잠김 +convert_passwd=이 패스워드 사용 +convert_convert=사용자 변환 -misc_title=奄展 辛芝 -misc_debug=巨獄益 呪層 -misc_cachecall=蝶獣getwd()研 硲窒杯艦猿? -misc_lockdir=巨刑塘軒 節榎 -misc_log=稽益 督析 -misc_maxlog=置企 稽益 滴奄 -misc_rawread=据獣 石奄研 買遂杯艦猿? -misc_rawwrite=据獣 床奄研 買遂杯艦猿? -misc_overlapread=掻差鞠澗 石製 滴奄 -misc_chroot=chroot() 巨刑塘軒 -misc_smbrun=smbrun 井稽 -misc_clienttime=適虞戚情闘 獣娃 神覗実 -misc_readprediction=石奄研 森雌杯艦猿? +misc_title=기타 옵션 +misc_debug=디버그 수준 +misc_cachecall=캐시getwd()를 호출합니까? +misc_lockdir=디렉토리 잠금 +misc_log=로그 파일 +misc_maxlog=최대 로그 크기 +misc_rawread=원시 읽기를 허용합니까? +misc_rawwrite=원시 쓰기를 허용합니까? +misc_overlapread=중복되는 읽음 크기 +misc_chroot=chroot() 디렉토리 +misc_smbrun=smbrun 경로 +misc_clienttime=클라이언트 시간 오프셋 +misc_readprediction=읽기를 예상합니까? -net_title=政莞什 革闘趨天 辛芝 -net_idle=尻衣 快奄 穿 政妃 獣娃 -net_trustlist=重軽拝 呪 赤澗 硲什闘/紫遂切 督析 -net_netinterface=革闘趨滴 昔斗凪戚什 -net_auto=切疑 -net_uselist=紫遂切 鯉系... -net_interface=昔斗凪戚什 -net_netmask=掛原什滴 -net_keepalive=尻衣 政走 鳶填 -net_notsend=焼巷 穿勺 照敗 -net_every=乞砧 穿勺 -net_maxpacket=置企 鳶填 滴奄 -net_listen=呪重 企奄 爽社 -net_socket=社掴 辛芝 +net_title=유닉스 네트워킹 옵션 +net_idle=연결 끊기 전 유휴 시간 +net_trustlist=신뢰할 수 있는 호스트/사용자 파일 +net_netinterface=네트워크 인터페이스 +net_auto=자동 +net_uselist=사용자 목록... +net_interface=인터페이스 +net_netmask=넷마스크 +net_keepalive=연결 유지 패킷 +net_notsend=아무 전송 안함 +net_every=모두 전송 +net_maxpacket=최대 패킷 크기 +net_listen=수신 대기 주소 +net_socket=소켓 옵션 -passwd_title=鳶什趨球 辛芝 -passwd_encrypt=鳶什趨球鉢吉 鳶什趨球研 紫遂杯艦猿? -passwd_allownull=null 鳶什趨球研 買遂杯艦猿? -passwd_program=鳶什趨球 覗稽益轡 -passwd_case=鳶什趨球 企社庚切 姥歳 -passwd_chat=鳶什趨球 痕井 庚姥 -passwd_below=焼掘 蟹伸吉 牌鯉: -passwd_waitfor=企奄 -passwd_send=穿勺 -passwd_map=紫遂切 戚硯 古芭 -passwd_unixuser=政莞什 紫遂切 -passwd_winuser=制亀酔 紫遂切 +passwd_title=패스워드 옵션 +passwd_encrypt=패스워드화된 패스워드를 사용합니까? +passwd_allownull=null 패스워드를 허용합니까? +passwd_program=패스워드 프로그램 +passwd_case=패스워드 대소문자 구분 +passwd_chat=패스워드 변경 문구 +passwd_below=아래 나열된 항목: +passwd_waitfor=대기 +passwd_send=전송 +passwd_map=사용자 이름 매핑 +passwd_unixuser=유닉스 사용자 +passwd_winuser=윈도우 사용자 -print_title=昔錫 辛芝 -print_style=政莞什 昔錫 什展析 -print_show=乞窮 覗鍵斗研 妊獣杯艦猿? -print_printcap=Printcap 督析 -print_cachetime=覗鍵斗 雌殿 蝶獣 獣娃 +print_title=인쇄 옵션 +print_style=유닉스 인쇄 스타일 +print_show=모든 프린터를 표시합니까? +print_printcap=Printcap 파일 +print_cachetime=프린터 상태 캐시 시간 -smb_title=制亀酔 革闘趨天 辛芝 -smb_workgroup=拙穣 益血 -smb_wins=WINS 乞球 -smb_winsserver=WINS 辞獄 -smb_useserver=辞獄 紫遂 -smb_description=辞獄 竺誤 -smb_name=辞獄 戚硯 -smb_aliase=辞獄 紺暢 -smb_default=奄沙 辞搾什 -smb_show=牌雌 辞搾什 妊獣 -smb_disksize=左壱鞠澗 置企 巨什滴 滴奄 -smb_unlimited=薦廃 蒸製 -smb_winpopup=Winpopup 誤敬 -smb_priority=原什斗 崎虞酔煽 酔識 授是 -smb_protocol=置雌是 覗稽塘紬 -smb_master=原什斗 崎虞酔煽脊艦猿? -smb_security=左照 -smb_sharelevel=因政 呪層 -smb_userlevel=紫遂切 呪層 -smb_passwdserver=鳶什趨球 辞獄 -smb_domain=亀五昔 -smb_announce=据維 硝顕 企雌 -smb_nowhere=企雌 是帖 蒸製 -smb_fromlist=鯉系拭 赤澗 企雌... -smb_ip=IP 爽社 -smb_asworkgroup=拙穣 益血生稽(識澱 紫牌) +smb_title=윈도우 네트워킹 옵션 +smb_workgroup=작업 그룹 +smb_wins=WINS 모드 +smb_winsserver=WINS 서버 +smb_useserver=서버 사용 +smb_description=서버 설명 +smb_name=서버 이름 +smb_aliase=서버 별칭 +smb_default=기본 서비스 +smb_show=항상 서비스 표시 +smb_disksize=보고되는 최대 디스크 크기 +smb_unlimited=제한 없음 +smb_winpopup=Winpopup 명령 +smb_priority=마스터 브라우저 우선 순위 +smb_protocol=최상위 프로토콜 +smb_master=마스터 브라우저입니까? +smb_security=보안 +smb_sharelevel=공유 수준 +smb_userlevel=사용자 수준 +smb_passwdserver=패스워드 서버 +smb_domain=도메인 +smb_announce=원격 알림 대상 +smb_nowhere=대상 위치 없음 +smb_fromlist=목록에 있는 대상... +smb_ip=IP 주소 +smb_asworkgroup=작업 그룹으로(선택 사항) -create_title=紫沙 拙失 -create_msg=紫沙 因政澗 識澱廃 因政税 乞窮 奄沙葵聖 域渋杯艦陥. 社什 因政研 痕井馬檎 紫沙 因政亀 痕井桔艦陥. -create_from=差紫拝 因政税 社什 是帖: -create_name=歯 因政 戚硯: +create_title=사본 작성 +create_msg=사본 공유는 선택한 공유의 모든 기본값을 계승합니다. 소스 공유를 변경하면 사본 공유도 변경됩니다. +create_from=복사할 공유의 소스 위치: +create_name=새 공유 이름: -smbuser_title=誌郊 紫遂切 -smbuser_list=誌郊 紫遂切 鯉系 -smbuser_nouser=舛税吉 誌郊 紫遂切亜 蒸柔艦陥 +smbuser_title=삼바 사용자 +smbuser_list=삼바 사용자 목록 +smbuser_nouser=정의된 삼바 사용자가 없습니다 -euser_title=誌郊 紫遂切 畷増 -euser_name=紫遂切 戚硯 -euser_uid=政莞什 UID -euser_passwd=鳶什趨球 -euser_noaccess=羨悦 映廃 蒸製 -euser_nopw=鳶什趨球 蒸製 -euser_currpw=薄仙 鳶什趨球 -euser_newpw=歯 鳶什趨球 -euser_realname=叔薦 戚硯 -euser_homedir=幡 巨刑塘軒 -euser_shell=秋 -euser_option=紫遂切 辛芝 -euser_normal=析鋼 紫遂切 -euser_nopwrequired=鳶什趨球 琶推 蒸製 -euser_disable=域舛 紫遂 災管 -euser_trust=重軽拝 呪 赤澗 趨滴什砺戚芝 域舛 +euser_title=삼바 사용자 편집 +euser_name=사용자 이름 +euser_uid=유닉스 UID +euser_passwd=패스워드 +euser_noaccess=접근 권한 없음 +euser_nopw=패스워드 없음 +euser_currpw=현재 패스워드 +euser_newpw=새 패스워드 +euser_realname=실제 이름 +euser_homedir=홈 디렉토리 +euser_shell=쉘 +euser_option=사용자 옵션 +euser_normal=일반 사용자 +euser_nopwrequired=패스워드 필요 없음 +euser_disable=계정 사용 불능 +euser_trust=신뢰할 수 있는 워크스테이션 계정 -fmisc_title=奄展 督析 奄沙葵 -fmisc_for=因政 $1 -fmisc_lockfile=督析聖 節厭艦猿? -fmisc_maxconn=置企 尻衣 呪 -fmisc_fake=oplocks研 是繕杯艦猿? -fmisc_sharemode=因政 乞球研 紫遂杯艦猿? -fmisc_strict=畳維廃 節榎脊艦猿? -fmisc_sync=床奄 板 疑奄鉢杯艦猿? -fmisc_volume=瑳拳 戚硯 -fmisc_sameas=因政人 疑析 -fmisc_unixdos=政莞什-亀什 督析 戚硯 古芭 -fmisc_conncmd=尻衣拝 凶 叔楳拝 誤敬 -fmisc_disconncmd=尻衣聖 快聖 凶 叔楳拝 誤敬 -fmisc_rootconn=root稽辞 尻衣拝 凶 叔楳拝 誤敬 -fmisc_rootdisconn=root稽辞 尻衣聖 快聖 凶 叔楳拝 誤敬 +fmisc_title=기타 파일 기본값 +fmisc_for=공유 $1 +fmisc_lockfile=파일을 잠급니까? +fmisc_maxconn=최대 연결 수 +fmisc_fake=oplocks를 위조합니까? +fmisc_sharemode=공유 모드를 사용합니까? +fmisc_strict=엄격한 잠금입니까? +fmisc_sync=쓰기 후 동기화합니까? +fmisc_volume=볼륨 이름 +fmisc_sameas=공유와 동일 +fmisc_unixdos=유닉스-도스 파일 이름 매핑 +fmisc_conncmd=연결할 때 실행할 명령 +fmisc_disconncmd=연결을 끊을 때 실행할 명령 +fmisc_rootconn=root로서 연결할 때 실행할 명령 +fmisc_rootdisconn=root로서 연결을 끊을 때 실행할 명령 -fname_title1=督析 誤誤 奄沙葵 -fname_title2=督析 誤誤 畷増 -fname_option=督析 誤誤 辛芝 -fname_manglecase=企社庚切研 巷獣杯艦猿? -fname_case=企社庚切研 姥歳杯艦猿? -fname_defaultcase=奄沙 葵 -fname_lower=社庚切 -fname_upper=企庚切 -fname_preserve=企社庚切研 政走杯艦猿? -fname_shortpreserve=企社庚切研 舘奄娃 政走杯艦猿? -fname_hide=繊 督析聖 需演艦猿? -fname_archive=亀什 左淫 巴掘益研 煽舌杯艦猿? -fname_hidden=亀什 需沿 巴掘益研 煽舌杯艦猿? -fname_system=亀什 獣什奴 巴掘益研 煽舌杯艦猿? +fname_title1=파일 명명 기본값 +fname_title2=파일 명명 편집 +fname_option=파일 명명 옵션 +fname_manglecase=대소문자를 무시합니까? +fname_case=대소문자를 구분합니까? +fname_defaultcase=기본 값 +fname_lower=소문자 +fname_upper=대문자 +fname_preserve=대소문자를 유지합니까? +fname_shortpreserve=대소문자를 단기간 유지합니까? +fname_hide=점 파일을 숨깁니까? +fname_archive=도스 보관 플래그를 저장합니까? +fname_hidden=도스 숨김 플래그를 저장합니까? +fname_system=도스 시스템 플래그를 저장합니까? -fperm_title1=督析 紫遂 映廃 奄沙葵 -fperm_title2=督析 紫遂 映廃 畷増 -fperm_option=督析 紫遂 映廃 辛芝 -fperm_filemode=歯 政莞什 督析 乞球 -fperm_dirmode=歯 政莞什 巨刑塘軒 乞球 -fperm_notlist=鯉系拭辞 薦須拝 巨刑塘軒 -fperm_forceuser=政莞什 紫遂切 悪薦 旋遂 -fperm_forcegrp=政莞什 益血 悪薦 旋遂 -fperm_link=因政 須採税 奄硲 元滴研 買遂杯艦猿? -fperm_delro=石奄 穿遂 督析聖 肢薦拝 呪 赤柔艦猿? -fperm_forcefile=政莞什 督析 乞球 悪薦 旋遂 -fperm_forcedir=政莞什 巨刑塘軒 乞球 悪薦 旋遂 +fperm_title1=파일 사용 권한 기본값 +fperm_title2=파일 사용 권한 편집 +fperm_option=파일 사용 권한 옵션 +fperm_filemode=새 유닉스 파일 모드 +fperm_dirmode=새 유닉스 디렉토리 모드 +fperm_notlist=목록에서 제외할 디렉토리 +fperm_forceuser=유닉스 사용자 강제 적용 +fperm_forcegrp=유닉스 그룹 강제 적용 +fperm_link=공유 외부의 기호 링크를 허용합니까? +fperm_delro=읽기 전용 파일을 삭제할 수 있습니까? +fperm_forcefile=유닉스 파일 모드 강제 적용 +fperm_forcedir=유닉스 디렉토리 모드 강제 적용 -share_title1=督析 因政 奄沙葵 -share_title2=督析 因政 畷増 -share_title3=督析 因政 拙失 -share_info=因政 舛左 -share_copy=戚 因政澗 $1税 紫沙脊艦陥 -share_name=因政 戚硯 -share_home=幡 巨刑塘軒 因政 -share_dir=因政拝 巨刑塘軒 -share_available=紫遂拝 呪 赤柔艦猿? -share_browseable=達焼瑳 呪 赤柔艦猿? -share_comment=因政 竺誤 -share_view=尻衣 左奄 -share_option=陥献 因政 辛芝 -share_security=左照 貢 羨悦 薦嬢 -share_permission=督析 紫遂 映廃 -share_naming=督析 誤誤 -share_misc=奄展 辛芝 +share_title1=파일 공유 기본값 +share_title2=파일 공유 편집 +share_title3=파일 공유 작성 +share_info=공유 정보 +share_copy=이 공유는 $1의 사본입니다 +share_name=공유 이름 +share_home=홈 디렉토리 공유 +share_dir=공유할 디렉토리 +share_available=사용할 수 있습니까? +share_browseable=찾아볼 수 있습니까? +share_comment=공유 설명 +share_view=연결 보기 +share_option=다른 공유 옵션 +share_security=보안 및 접근 제어 +share_permission=파일 사용 권한 +share_naming=파일 명명 +share_misc=기타 옵션 -print_title1=覗鍵斗 辛芝 奄沙葵 -print_title2=覗鍵斗 辛芝 畷増 -print_option=覗鍵斗 辛芝 -print_minspace=紫遂 亜管廃 置社 因娃 -print_postscript=匂什闘什滴験闘 昔錫 悪薦 旋遂 -print_command=昔錫 誤敬 -print_queue=企奄伸 妊獣 誤敬 -print_delete=拙穣 肢薦 誤敬 -print_pause=拙穣 析獣 掻走 誤敬 -print_unresume=拙穣 仙獣拙 背薦 誤敬 -print_driver=覗鍵斗 球虞戚獄 +print_title1=프린터 옵션 기본값 +print_title2=프린터 옵션 편집 +print_option=프린터 옵션 +print_minspace=사용 가능한 최소 공간 +print_postscript=포스트스크립트 인쇄 강제 적용 +print_command=인쇄 명령 +print_queue=대기열 표시 명령 +print_delete=작업 삭제 명령 +print_pause=작업 일시 중지 명령 +print_unresume=작업 재시작 해제 명령 +print_driver=프린터 드라이버 -pshare_title1=覗鍵斗 因政 奄沙葵 -pshare_title2=覗鍵斗 因政 畷増 -pshare_title3=覗鍵斗 因政 拙失 -pshare_info=因政 舛左 -pshare_name=因政 戚硯 -pshare_all=乞窮 覗鍵斗 因政 -pshare_unixprn=政莞什 覗鍵斗 -pshare_spool=什熱 巨刑塘軒 +pshare_title1=프린터 공유 기본값 +pshare_title2=프린터 공유 편집 +pshare_title3=프린터 공유 작성 +pshare_info=공유 정보 +pshare_name=공유 이름 +pshare_all=모든 프린터 공유 +pshare_unixprn=유닉스 프린터 +pshare_spool=스풀 디렉토리 -sec_index1=左照 奄沙葵 -sec_index2=左照 畷増 -sec_writable=承 呪 赤柔艦猿? -sec_guest=惟什闘 羨悦研 買遂杯艦猿? -sec_guestonly=惟什闘幻 -sec_guestaccount=惟什闘 政莞什 紫遂切 -sec_limit=亜管廃 鯉系生稽 薦廃杯艦猿? -sec_allowhost=買遂拝 硲什闘 -sec_onlyallow=買遂幻 -sec_denyhost=暗採拝 硲什闘 -sec_onlydeny=暗採幻 -sec_revalidate=紫遂切研 陥獣 溌昔杯艦猿? -sec_validuser=政反廃 紫遂切 -sec_validgroup=政反廃 益血 -sec_invaliduser=設公吉 紫遂切 -sec_invalidgroup=設公吉 益血 -sec_possibleuser=亜管廃 紫遂切 -sec_possiblegroup=亜管廃 益血 -sec_rouser=石奄 穿遂 紫遂切 -sec_rogroup=石奄 穿遂 益血 -sec_rwuser=石奄/床奄 紫遂切 -sec_rwgroup=石奄/床奄 益血 +sec_index1=보안 기본값 +sec_index2=보안 편집 +sec_writable=쓸 수 있습니까? +sec_guest=게스트 접근를 허용합니까? +sec_guestonly=게스트만 +sec_guestaccount=게스트 유닉스 사용자 +sec_limit=가능한 목록으로 제한합니까? +sec_allowhost=허용할 호스트 +sec_onlyallow=허용만 +sec_denyhost=거부할 호스트 +sec_onlydeny=거부만 +sec_revalidate=사용자를 다시 확인합니까? +sec_validuser=유효한 사용자 +sec_validgroup=유효한 그룹 +sec_invaliduser=잘못된 사용자 +sec_invalidgroup=잘못된 그룹 +sec_possibleuser=가능한 사용자 +sec_possiblegroup=가능한 그룹 +sec_rouser=읽기 전용 사용자 +sec_rogroup=읽기 전용 그룹 +sec_rwuser=읽기/쓰기 사용자 +sec_rwgroup=읽기/쓰기 그룹 -esync_title=紫遂切 疑奄鉢 -esync_msg=政莞什 紫遂切 鯉系税 痕井 鎧遂戚 誌郊 紫遂切 鯉系拭 切疑生稽 旋遂鞠亀系 Webmin聖 姥失拝 呪 赤柔艦陥. 戚君廃 姥失精 紫遂切 貢 益血 Webmin 乞汲拭辞 紫遂切研 蓄亜, 肢薦 暁澗 痕井馬奄 是背 紫遂吃 凶幻 亜管杯艦陥. -esync_add=政莞什 紫遂切亜 蓄亜吃 凶 誌郊 紫遂切 蓄亜 -esync_chg=政莞什 紫遂切亜 痕井吃 凶 誌郊 紫遂切 痕井 -esync_del=政莞什 紫遂切亜 肢薦吃 凶 誌郊 紫遂切 肢薦 -esync_apply=旋遂 +esync_title=사용자 동기화 +esync_msg=유닉스 사용자 목록의 변경 내용이 삼바 사용자 목록에 자동으로 적용되도록 Webmin을 구성할 수 있습니다. 이러한 구성은 사용자 및 그룹 Webmin 모듈에서 사용자를 추가, 삭제 또는 변경하기 위해 사용될 때만 가능합니다. +esync_add=유닉스 사용자가 추가될 때 삼바 사용자 추가 +esync_chg=유닉스 사용자가 변경될 때 삼바 사용자 변경 +esync_del=유닉스 사용자가 삭제될 때 삼바 사용자 삭제 +esync_apply=적용 -mkpass_title=紫遂切 痕発 -mkpass_convfail=紫遂切研 痕発馬走 公梅柔艦陥 -mkpass_msg=政莞什 紫遂切 痕発 掻... -mkpass_skip=持繰 -mkpass_same=戚(亜) 戚耕 旭柔艦陥 -mkpass_update=穣汽戚闘 -mkpass_del=肢薦 -mkpass_passfail=鳶什趨球研 竺舛馬走 公梅柔艦陥 +mkpass_title=사용자 변환 +mkpass_convfail=사용자를 변환하지 못했습니다 +mkpass_msg=유닉스 사용자 변환 중... +mkpass_skip=생략 +mkpass_same=이(가) 이미 같습니다 +mkpass_update=업데이트 +mkpass_del=삭제 +mkpass_passfail=패스워드를 설정하지 못했습니다 -savecopy_fail=紫沙聖 拙失馬走 公梅柔艦陥 -savecopy_global='global'精 因政税 戚硯生稽 紫遂拝 呪 蒸柔艦陥 -savecopy_exist='$1'(戚)虞澗 因政亜 戚耕 赤柔艦陥 +savecopy_fail=사본을 작성하지 못했습니다 +savecopy_global='global'은 공유의 이름으로 사용할 수 없습니다 +savecopy_exist='$1'(이)라는 공유가 이미 있습니다 -saveuser_fail=紫遂切研 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -saveuser_uid='$1'精(澗) 政反廃 政莞什 UID亜 焼鑑艦陥 -saveuser_colon=叔薦 戚硯拭 陥製 庚切研 紫遂拝 呪 蒸柔艦陥: -saveuser_home=幡 巨刑塘軒 '$1'戚(亜) 蒸柔艦陥 -saveuser_shell='$1'精(澗) 政反廃 秋戚 焼鑑艦陥 -saveuser_pass=陥製 smbpasswd研 紫遂馬食 鳶什趨球研 痕井馬走 公梅柔艦陥: $1 +saveuser_fail=사용자를 저장하지 못했습니다 +saveuser_uid='$1'은(는) 유효한 유닉스 UID가 아닙니다 +saveuser_colon=실제 이름에 다음 문자를 사용할 수 없습니다: +saveuser_home=홈 디렉토리 '$1'이(가) 없습니다 +saveuser_shell='$1'은(는) 유효한 쉘이 아닙니다 +saveuser_pass=다음 smbpasswd를 사용하여 패스워드를 변경하지 못했습니다: $1 -savefmisc_fail=奄展 辛芝聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -savefmisc_number='$1'精(澗) 政反廃 尻衣 呪亜 焼鑑艦陥 +savefmisc_fail=기타 옵션을 저장하지 못했습니다 +savefmisc_number='$1'은(는) 유효한 연결 수가 아닙니다 -savefperm_fail=督析 映廃聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -savefperm_mode='$1'精(澗) 政反廃 政莞什 督析 乞球亜 焼鑑艦陥 +savefperm_fail=파일 권한을 저장하지 못했습니다 +savefperm_mode='$1'은(는) 유효한 유닉스 파일 모드가 아닙니다 -savefshare_fail=因政研 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -savefshare_nopath=走舛吉 井稽亜 蒸柔艦陥 -savefshare_exist='$1'(戚)虞澗 因政亜 戚耕 赤柔艦陥 -savefshare_mode='$1'精(澗) 政反廃 因政 戚硯戚 焼鑑艦陥 -savefshare_global='global'精 因政税 戚硯生稽 紫遂拝 呪 蒸柔艦陥 +savefshare_fail=공유를 저장하지 못했습니다 +savefshare_nopath=지정된 경로가 없습니다 +savefshare_exist='$1'(이)라는 공유가 이미 있습니다 +savefshare_mode='$1'은(는) 유효한 공유 이름이 아닙니다 +savefshare_global='global'은 공유의 이름으로 사용할 수 없습니다 -savemisc_fail=辛芝聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -savemisc_lockdir=節榎 巨刑塘軒亜 匂敗吉 巨刑塘軒亜 蒸柔艦陥 -savemisc_logdir=稽益 督析戚 匂敗吉 巨刑塘軒亜 蒸柔艦陥 -savemisc_logsize='$1'精(澗) 政反廃 稽益 滴奄亜 焼鑑艦陥 -savemisc_overlap='$1'精(澗) 政反廃 掻差 石奄 滴奄亜 焼鑑艦陥 -savemisc_chroot=chroot 巨刑塘軒 '$1'戚(亜) 蒸柔艦陥 -savemisc_smbrun='$1'精(澗) 糎仙馬走 省暗蟹 叔楳拝 呪 蒸澗 smbrun 覗稽益轡脊艦陥 -savemisc_time='$1'精(澗) 政反廃 獣娃 神覗実戚 焼鑑艦陥 +savemisc_fail=옵션을 저장하지 못했습니다 +savemisc_lockdir=잠금 디렉토리가 포함된 디렉토리가 없습니다 +savemisc_logdir=로그 파일이 포함된 디렉토리가 없습니다 +savemisc_logsize='$1'은(는) 유효한 로그 크기가 아닙니다 +savemisc_overlap='$1'은(는) 유효한 중복 읽기 크기가 아닙니다 +savemisc_chroot=chroot 디렉토리 '$1'이(가) 없습니다 +savemisc_smbrun='$1'은(는) 존재하지 않거나 실행할 수 없는 smbrun 프로그램입니다 +savemisc_time='$1'은(는) 유효한 시간 오프셋이 아닙니다 -savenet_fail=辛芝聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -savenet_timeout='$1'精(澗) 政反廃 尻衣 快奄 獣娃 段引葵戚 焼鑑艦陥 -savenet_ip='$1'精(澗) 政反廃 IP 郊戚闘亜 焼鑑艦陥 -savenet_keep='$1'精(澗) 政反廃 尻衣 政走 娃維戚 焼鑑艦陥 -savenet_maxxmit='$1'精(澗) 政反廃 置企 鳶填 滴奄亜 焼鑑艦陥 +savenet_fail=옵션을 저장하지 못했습니다 +savenet_timeout='$1'은(는) 유효한 연결 끊기 시간 초과값이 아닙니다 +savenet_ip='$1'은(는) 유효한 IP 바이트가 아닙니다 +savenet_keep='$1'은(는) 유효한 연결 유지 간격이 아닙니다 +savenet_maxxmit='$1'은(는) 유효한 최대 패킷 크기가 아닙니다 -savepass_fail=辛芝聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -savepass_nopass=薄仙 誌郊 獄穿拭辞澗 章硲鉢吉 鳶什趨球研 走据馬走 省柔艦陥 -savepass_passwd=走舛吉 鳶什趨球 痕井 覗稽益轡戚 蒸柔艦陥 -savepass_level='$1'精(澗) 政反廃 鳶什趨球 企社庚切 姥歳戚 焼鑑艦陥 -savepass_chat=鳶什趨球 痕井 辰闘 獣碇什亜 搾嬢 赤柔艦陥 +savepass_fail=옵션을 저장하지 못했습니다 +savepass_nopass=현재 삼바 버전에서는 암호화된 패스워드를 지원하지 않습니다 +savepass_passwd=지정된 패스워드 변경 프로그램이 없습니다 +savepass_level='$1'은(는) 유효한 패스워드 대소문자 구분이 아닙니다 +savepass_chat=패스워드 변경 채트 시퀀스가 비어 있습니다 -savepopts_fail=覗鍵斗 辛芝聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -savepopts_number=置社 紫遂 亜管廃 因娃 葵精 収切食醤 杯艦陥 +savepopts_fail=프린터 옵션을 저장하지 못했습니다 +savepopts_number=최소 사용 가능한 공간 값은 숫자여야 합니다 -saveprint_fail=辛芝聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -saveprint_printcap=printcap 督析 '$1'戚(亜) 蒸柔艦陥 -saveprint_cache='$1'精(澗) 政反廃 蝶獣 獣娃戚 焼鑑艦陥 +saveprint_fail=옵션을 저장하지 못했습니다 +saveprint_printcap=printcap 파일 '$1'이(가) 없습니다 +saveprint_cache='$1'은(는) 유효한 캐시 시간이 아닙니다 -savepshare_fail=覗鍵斗 因政研 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -savepshare_exist='$1'(戚)虞澗 因政亜 戚耕 赤柔艦陥 -savepshare_name='$1'精(澗) 政反廃 因政 戚硯戚 焼鑑艦陥 -savepshare_global='global'精 因政税 戚硯生稽 紫遂拝 呪 蒸柔艦陥 +savepshare_fail=프린터 공유를 저장하지 못했습니다 +savepshare_exist='$1'(이)라는 공유가 이미 있습니다 +savepshare_name='$1'은(는) 유효한 공유 이름이 아닙니다 +savepshare_global='global'은 공유의 이름으로 사용할 수 없습니다 -savesec_fail=左照聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 +savesec_fail=보안을 저장하지 못했습니다 -savesmb_fail=辛芝聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -savesmb_size='$1'精(澗) 政反廃 巨什滴 滴奄亜 焼鑑艦陥 -savesmb_oslevel='$1'精(澗) 政反廃 原什斗 崎虞酔煽 酔識 授是亜 焼鑑艦陥 -savesmb_server=鳶什趨球 辞獄研 脊径背醤 杯艦陥 +savesmb_fail=옵션을 저장하지 못했습니다 +savesmb_size='$1'은(는) 유효한 디스크 크기가 아닙니다 +savesmb_oslevel='$1'은(는) 유효한 마스터 브라우저 우선 순위가 아닙니다 +savesmb_server=패스워드 서버를 입력해야 합니다 -start_err=誌郊 辞獄研 獣拙馬走 公梅柔艦陥 -start_fail=$1戚(亜) 叔鳶梅柔艦陥 +start_err=삼바 서버를 시작하지 못했습니다 +start_fail=$1이(가) 실패했습니다 -swats_fail=紫遂切 戚硯聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥 -swats_user=蒸澗 SWAT 紫遂切 戚硯 +swats_fail=사용자 이름을 저장하지 못했습니다 +swats_user=없는 SWAT 사용자 이름 -viewu_index=薄仙 紫遂切 -viewu_list=$1税 薄仙 紫遂切 -viewu_share=因政 -viewu_user=紫遂切 -viewu_group=益血 -viewu_from=尻衣 社什 -viewu_time=尻衣 是帖 -viewu_pid=覗稽室什 ID -viewu_msg1=紫遂切税 尻衣聖 快生形檎 是税 鯉系拭辞 背雁 覗稽室什 ID研 刊牽淑獣神. -viewu_msg2=薄仙 尻衣吉 紫遂切亜 蒸柔艦陥 +viewu_index=현재 사용자 +viewu_list=$1의 현재 사용자 +viewu_share=공유 +viewu_user=사용자 +viewu_group=그룹 +viewu_from=연결 소스 +viewu_time=연결 위치 +viewu_pid=프로세스 ID +viewu_msg1=사용자의 연결을 끊으려면 위의 목록에서 해당 프로세스 ID를 누르십시오. +viewu_msg2=현재 연결된 사용자가 없습니다 -log_apply=誌郊 辞獄 仙獣拙喫 -log_start=誌郊 辞獄 獣拙喫 -log_save_fshare=督析 因政 $1 呪舛喫 -log_save_pshare=覗鍵斗 因政 $1 呪舛喫 -log_save_sec=因政 $1税 左照 貢 羨悦 薦嬢 呪舛喫 -log_save_fperm=因政 $1税 督析 映廃 呪舛喫 -log_save_fname=因政 $1税 督析 誤誤 呪舛喫 -log_save_fmisc=因政 $1税 奄展 辛芝 呪舛喫 -log_save_popts=因政 $1税 覗鍵斗 辛芝 呪舛喫 -log_default_fshare=督析 因政 奄沙葵 痕井喫 -log_default_pshare=覗鍵斗 因政 奄沙葵 痕井喫 -log_kill=覗稽室什 $1税 尻衣 快沿 -log_skill=因政 $2(生)稽採斗 覗稽室什 $1税 尻衣 快沿 -log_create_fshare=督析 因政 $1 拙失喫 -log_create_pshare=覗鍵斗 因政 $1 拙失喫 -log_delete_fshare=督析 因政 $1 肢薦喫 -log_delete_pshare=覗鍵斗 因政 $1 肢薦喫 -log_net=政莞什 革闘趨天 辛芝 痕井喫 -log_smb=制亀酔 革闘趨天 辛芝 痕井喫 -log_pass=昔装 辛芝 痕井喫 -log_print=制亀酔拭辞 政莞什稽 昔錫 辛芝 痕井喫 -log_misc=奄展 辛芝 痕井喫 -log_sync=政莞什 紫遂切 疑奄鉢 姥失喫 -log_epass=政莞什 紫遂切拭辞 誌郊 紫遂切稽 痕発喫 -log_epass_l=政莞什 紫遂切拭辞 誌郊 紫遂切稽 痕発喫(拙失: $1, 呪舛: $2, 肢薦 $3) -log_copy=因政 $2戚(亜) $1拭 差紫喫 -log_save_euser=誌郊 紫遂切 $1 呪舛喫 -log_delete_euser=誌郊 紫遂切 $1 肢薦喫 +log_apply=삼바 서버 재시작됨 +log_start=삼바 서버 시작됨 +log_save_fshare=파일 공유 $1 수정됨 +log_save_pshare=프린터 공유 $1 수정됨 +log_save_sec=공유 $1의 보안 및 접근 제어 수정됨 +log_save_fperm=공유 $1의 파일 권한 수정됨 +log_save_fname=공유 $1의 파일 명명 수정됨 +log_save_fmisc=공유 $1의 기타 옵션 수정됨 +log_save_popts=공유 $1의 프린터 옵션 수정됨 +log_default_fshare=파일 공유 기본값 변경됨 +log_default_pshare=프린터 공유 기본값 변경됨 +log_kill=프로세스 $1의 연결 끊김 +log_skill=공유 $2(으)로부터 프로세스 $1의 연결 끊김 +log_create_fshare=파일 공유 $1 작성됨 +log_create_pshare=프린터 공유 $1 작성됨 +log_delete_fshare=파일 공유 $1 삭제됨 +log_delete_pshare=프린터 공유 $1 삭제됨 +log_net=유닉스 네트워킹 옵션 변경됨 +log_smb=윈도우 네트워킹 옵션 변경됨 +log_pass=인증 옵션 변경됨 +log_print=윈도우에서 유닉스로 인쇄 옵션 변경됨 +log_misc=기타 옵션 변경됨 +log_sync=유닉스 사용자 동기화 구성됨 +log_epass=유닉스 사용자에서 삼바 사용자로 변환됨 +log_epass_l=유닉스 사용자에서 삼바 사용자로 변환됨(작성: $1, 수정: $2, 삭제 $3) +log_copy=공유 $2이(가) $1에 복사됨 +log_save_euser=삼바 사용자 $1 수정됨 +log_delete_euser=삼바 사용자 $1 삭제됨 -swat_title=SWAT 稽益昔 -swat_list=SWAT 稽益昔 -swat_msg1=薄仙 SWAT 紫遂切 戚硯引 鳶什趨球亜 設公鞠醸柔艦陥. 焼掘税 丞縦聖 紫遂馬食 陥獣 稽益昔馬淑獣神. -swat_msg2=SWAT拭 稽益昔馬形檎 紫遂切 戚硯引 鳶什趨球研 脊径背醤 杯艦陥. 析鋼旋生稽 嬢恐 獣什奴 紫遂切稽亀 稽益昔拝 呪 赤柔艦陥. -swat_msg3=誌郊 姥失拭 $1:...(硲什闘 買遂) 辛芝戚 竺舛鞠嬢 赤生糠稽 Webmin聖 搭背 SWAT研 叔楳拝 呪 蒸柔艦陥. -swat_msg4=益君蟹 $1拭辞 送羨 SWAT拭 尻衣拝 呪亀 赤柔艦陥 -swat_username=紫遂切 戚硯 -swat_password=鳶什趨球 -swat_login=稽益昔 -swat_clear=走酔奄 +swat_title=SWAT 로그인 +swat_list=SWAT 로그인 +swat_msg1=현재 SWAT 사용자 이름과 패스워드가 잘못되었습니다. 아래의 양식을 사용하여 다시 로그인하십시오. +swat_msg2=SWAT에 로그인하려면 사용자 이름과 패스워드를 입력해야 합니다. 일반적으로 어떤 시스템 사용자로도 로그인할 수 있습니다. +swat_msg3=삼바 구성에 $1:...(호스트 허용) 옵션이 설정되어 있으므로 Webmin을 통해 SWAT를 실행할 수 없습니다. +swat_msg4=그러나 $1에서 직접 SWAT에 연결할 수도 있습니다 +swat_username=사용자 이름 +swat_password=패스워드 +swat_login=로그인 +swat_clear=지우기 -eacl_aviol=羨悦 薦嬢 是鋼 -eacl_np=紫遂 映廃戚 蒸澗 拙穣 -eacl_papply=戚 辞搾什 仙獣拙 -eacl_pcn=政莞什 革闘趨天 辛芝 畷増 -eacl_pcs=Smb 革闘趨天 辛芝 畷増 -eacl_pcp=鳶什趨球 辛芝 畷増 -eacl_pcprint=昔錫 辛芝 畷増 -eacl_pcm=奄展 辛芝 畷増 -eacl_pcswat=SWAT 紫遂 -eacl_pcopy=因政 差紫 -eacl_pconn_all=乞窮 尻衣 左奄 -eacl_pconn=戚 因政税 尻衣 左奄 -eacl_pgkill=尻衣 掻舘 -eacl_pkill=戚 尻衣 掻舘 -eacl_pus=因政 穣汽戚闘 -eacl_pcs=因政 拙失 -eacl_pds=因政 肢薦 -eacl_pusec=戚 因政税 左照 貢 羨悦 薦嬢 辛芝 穣汽戚闘 -eacl_pufperm=戚 因政税 督析 紫遂 映廃 辛芝 穣汽戚闘 -eacl_pufname=戚 因政税 督析 誤誤 辛芝 穣汽戚闘 -eacl_pufmisc=戚 因政税 奄展 辛芝 穣汽戚闘 -eacl_pupopt=戚 因政税 覗鍵斗 辛芝 穣汽戚闘 -eacl_pmpass=誌郊 紫遂切 汽戚斗今戚什 段奄鉢 -eacl_pmsync=政莞什-誌郊 紫遂切 疑奄鉢 政走淫軒 -eacl_pmusers=誌郊 紫遂切 政走淫軒 -eacl_pvusers=誌郊 紫遂切 羨悦 -eacl_pvfmisc=戚 因政税 奄展 辛芝 羨悦 -eacl_pvfname=戚 因政税 督析 誤誤 辛芝 羨悦 -eacl_pvperm=戚 因政税 督析 映廃 辛芝 羨悦 -eacl_pvsec=戚 因政税 左照 貢 羨悦 薦嬢 辛芝 羨悦 -eacl_pvpopt=戚 因政税 覗鍵斗 辛芝 羨悦 -eacl_pafs=戚 督析 因政 羨悦 -eacl_paps=戚 覗鍵斗 因政 羨悦 -eacl_pcps=覗鍵斗 因政 拙失 -eacl_pcfs=督析 因政 拙失 +eacl_aviol=접근 제어 위반 +eacl_np=사용 권한이 없는 작업 +eacl_papply=이 서비스 재시작 +eacl_pcn=유닉스 네트워킹 옵션 편집 +eacl_pcs=Smb 네트워킹 옵션 편집 +eacl_pcp=패스워드 옵션 편집 +eacl_pcprint=인쇄 옵션 편집 +eacl_pcm=기타 옵션 편집 +eacl_pcswat=SWAT 사용 +eacl_pcopy=공유 복사 +eacl_pconn_all=모든 연결 보기 +eacl_pconn=이 공유의 연결 보기 +eacl_pgkill=연결 중단 +eacl_pkill=이 연결 중단 +eacl_pus=공유 업데이트 +eacl_pcs=공유 작성 +eacl_pds=공유 삭제 +eacl_pusec=이 공유의 보안 및 접근 제어 옵션 업데이트 +eacl_pufperm=이 공유의 파일 사용 권한 옵션 업데이트 +eacl_pufname=이 공유의 파일 명명 옵션 업데이트 +eacl_pufmisc=이 공유의 기타 옵션 업데이트 +eacl_pupopt=이 공유의 프린터 옵션 업데이트 +eacl_pmpass=삼바 사용자 데이터베이스 초기화 +eacl_pmsync=유닉스-삼바 사용자 동기화 유지관리 +eacl_pmusers=삼바 사용자 유지관리 +eacl_pvusers=삼바 사용자 접근 +eacl_pvfmisc=이 공유의 기타 옵션 접근 +eacl_pvfname=이 공유의 파일 명명 옵션 접근 +eacl_pvperm=이 공유의 파일 권한 옵션 접근 +eacl_pvsec=이 공유의 보안 및 접근 제어 옵션 접근 +eacl_pvpopt=이 공유의 프린터 옵션 접근 +eacl_pafs=이 파일 공유 접근 +eacl_paps=이 프린터 공유 접근 +eacl_pcps=프린터 공유 작성 +eacl_pcfs=파일 공유 작성 -acl_apply=痕井 鎧遂聖 旋遂拝 呪 赤柔艦猿? -acl_view_all_con=乞窮 尻衣聖 瑳 呪 赤柔艦猿? -acl_kill_con=尻衣聖 薦暗拝 呪 赤柔艦猿? -acl_conf_net=政莞什 革闘趨滴 辛芝聖 姥失拝 呪 赤柔艦猿? -acl_conf_smb=制亀酔 革闘趨滴 辛芝聖 姥失拝 呪 赤柔艦猿? -acl_conf_pass=昔装 辛芝聖 姥失拝 呪 赤柔艦猿? -acl_conf_print=覗鍵斗 辛芝聖 姥失拝 呪 赤柔艦猿? -acl_conf_misc=奄展 辛芝聖 姥失拝 呪 赤柔艦猿? -acl_swat=SWAT研 紫遂拝 呪 赤柔艦猿? -acl_enc_passwd_opts=章硲鉢吉 鳶什趨球 辛芝脊艦陥. -acl_view_users=誌郊 紫遂切 汽戚斗今戚什研 瑳 呪 赤柔艦猿? -acl_maint_users=誌郊 紫遂切研 畷増拝 呪 赤柔艦猿? -acl_maint_makepass=政莞什 紫遂切研 誌郊 紫遂切稽 痕発拝 呪 赤柔艦猿? -acl_maint_sync=政莞什-誌郊 紫遂切 切疑 疑奄鉢研 政走淫軒拝 呪 赤柔艦猿? -acl_hide=羨悦 災亜管廃 鯵端研 需演艦猿? -acl_c=拙失 -acl_r=石奄 -acl_w=床奄 -acl_afs=督析 因政 羨悦 -acl_aps=昔錫 因政 羨悦 -acl_copy=因政研 差紫拝 呪 赤柔艦猿? -acl_per_fs_acls=file_share 舘是 ACL聖 紫遂 亜管生稽 竺舛杯艦猿? -acl_per_ps_acls=print_share 舘是 ACL聖 紫遂 亜管生稽 竺舛杯艦猿? -acl_per_share_acls=因政 舘是 ACL... -acl_ernow=越稽忽 ACL拭辞 析採 鯵端 政莫拭 企廃 床奄 羨悦研 亜管馬惟 馬形檎 背雁 鯵端 政莫拭 企廃 石奄 羨悦亀 亜管馬惟 背醤 杯艦陥. -acl_sname=因政 戚硯 -acl_saccess=因政 羨悦 -acl_sconn=尻衣 -acl_sopthdr=因政 辛芝 -acl_ssec=左照 -acl_sperm=映廃 -acl_snaming=督析 誤誤 -acl_smisc=奄展 -acl_sprn=暁澗 覗鍵斗 -acl_na=背雁 蒸製 -acl_r1=石奄 穿遂 -acl_rw=石奄/床奄 -acl_view=左奄 +acl_apply=변경 내용을 적용할 수 있습니까? +acl_view_all_con=모든 연결을 볼 수 있습니까? +acl_kill_con=연결을 제거할 수 있습니까? +acl_conf_net=유닉스 네트워크 옵션을 구성할 수 있습니까? +acl_conf_smb=윈도우 네트워크 옵션을 구성할 수 있습니까? +acl_conf_pass=인증 옵션을 구성할 수 있습니까? +acl_conf_print=프린터 옵션을 구성할 수 있습니까? +acl_conf_misc=기타 옵션을 구성할 수 있습니까? +acl_swat=SWAT를 사용할 수 있습니까? +acl_enc_passwd_opts=암호화된 패스워드 옵션입니다. +acl_view_users=삼바 사용자 데이터베이스를 볼 수 있습니까? +acl_maint_users=삼바 사용자를 편집할 수 있습니까? +acl_maint_makepass=유닉스 사용자를 삼바 사용자로 변환할 수 있습니까? +acl_maint_sync=유닉스-삼바 사용자 자동 동기화를 유지관리할 수 있습니까? +acl_hide=접근 불가능한 개체를 숨깁니까? +acl_c=작성 +acl_r=읽기 +acl_w=쓰기 +acl_afs=파일 공유 접근 +acl_aps=인쇄 공유 접근 +acl_copy=공유를 복사할 수 있습니까? +acl_per_fs_acls=file_share 단위 ACL을 사용 가능으로 설정합니까? +acl_per_ps_acls=print_share 단위 ACL을 사용 가능으로 설정합니까? +acl_per_share_acls=공유 단위 ACL... +acl_ernow=글로벌 ACL에서 일부 개체 유형에 대한 쓰기 접근를 가능하게 하려면 해당 개체 유형에 대한 읽기 접근도 가능하게 해야 합니다. +acl_sname=공유 이름 +acl_saccess=공유 접근 +acl_sconn=연결 +acl_sopthdr=공유 옵션 +acl_ssec=보안 +acl_sperm=권한 +acl_snaming=파일 명명 +acl_smisc=기타 +acl_sprn=또는 프린터 +acl_na=해당 없음 +acl_r1=읽기 전용 +acl_rw=읽기/쓰기 +acl_view=보기 acl_kill=kill -acl_edit=畷増 +acl_edit=편집