From ea01d751dbf1993ed045c1f089c8ba60fddeb4b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: unknown10777 <83267603+unknown10777@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Jul 2022 05:04:09 +0800 Subject: [PATCH] localized translation --- Readme_zh-cn.md | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 53 insertions(+) create mode 100644 Readme_zh-cn.md diff --git a/Readme_zh-cn.md b/Readme_zh-cn.md new file mode 100644 index 000000000..7a2c371ff --- /dev/null +++ b/Readme_zh-cn.md @@ -0,0 +1,53 @@ +## 内容 +* [更新日志](https://github.com/webmin/webmin/blob/master/CHANGELOG.md) +* [关于](#关于) +* [安装](#安装)[](http://webmin.com/download.html)[](http://webmin.com/devel.html) +* [文档](#文档) +* [致谢](#致谢) +* [许可](#许可) + +## 关于 + +**Webmin** 是一个基于网页的类Unix服务器系统管理工具,全球安装超过 _1,000,000_ 次(没错,事宝藏!)。有了它,运维快人一步!比如用户,磁盘配额,服务或者配置文件,比如更改,控制开源应用,再比如 BIND DNS Server,管理 Apache HTTP Server, PHP, MySQL, 还有[许多许多好东西](https://doxfer.webmin.com/Webmin/Introduction)。 + +[![Quick UI overview 2021](https://user-images.githubusercontent.com/4426533/114315375-61a1c480-9b07-11eb-9aaf-4aa949a39ab7.png)](https://www.youtube.com/watch?v=daYG6O4AsEw) + +可通过安装可定制的模块来扩展可用性。 除此之外,还有另外两个扩展其功能的项目: + +* [Virtualmin](https://www.virtualmin.com) 是一个强大的,灵活的,最受欢迎的,最全面的 Linux 和 BSD 系统网络托管控制面板,在全球拥有超过 _150,000次_ 安装。它有开源社区支持的版本,以及功能更丰富的Premium版本; +* [Usermin](https://github.com/webmin/usermin) 顾名思义,呈现和控制以用户为中心的功能子集,而不是管理员级别的任务。 + +Webmin 包括 _116_ 个[标准模块](https://doxfer.webmin.com/Webmin/Webmin_Modules),并且至少有同样多的第三方模块。 + + +### 系统要求 +Perl 5.10 或更高。 + +## 安装 +Webmin 可以两种方法安装: + + 1. 下载一个预编译包,可用于不同的发行版(CentOS, Fedora, SuSE, Mandriva, Debian, Ubuntu, Solaris 和 [其他发行版](http://www.webmin.com/support.html))。[下载页面直达车](http://webmin.com/download.html); + 注:非常建议[在你的系统添加源](https://doxfer.webmin.com/Webmin/Installation),这样可以自动更新 + + 2. 下载并解压[源码](https://prdownloads.sourceforge.net/webadmin/webmin-1.996.tar.gz)然后运行[_setup.sh_](http://www.webmin.com/tgz.html) 脚本,无需任何选项,也就是说会直接安装到当前目录。或者使用命令行参数,例如目标目录。 + 注:如果你正在安装 Webmin [到Windows](http://www.webmin.com/windows.html) 系统上,你必须运行 `perl setup.pl` 命令。Windows 版能否正常运行取决于许多程序,和可能不属于标准发行版的模块。你需要 _process.exe_ 命令, _sc.exe_ 命令,以及 _Win32::Daemon_ Perl 模块。 + +## 文档 +完整的 Webmin 还有它所有模块的详细配置都在[维基页面](https://doxfer.webmin.com/Webmin/Main_Page). + +## 致谢 + +### 首席开发者 + +* [Jamie Cameron](http://www.webmin.com/about.html) [![](https://github.com/webmin-devel/webmin/blob/master/media/linkedin-15x15.png?raw=true)](https://www.linkedin.com/in/jamiecameron2) + +### 贡献者 + +* [Joe Cooper](https://github.com/swelljoe) +* [Ilia Rostovtsev](https://github.com/iliajie) +* [Kay Marquardt](https://github.com/gnadelwartz) +* [Nawawi Jamili](https://github.com/nawawi) + [其他无偿奉献的开发者](https://github.com/webmin/webmin/graphs/contributors) + +## 许可 + +Webmin 基于 [BSD 许可](https://github.com/webmin/webmin/blob/master/LICENCE)发布。