diff --git a/bandwidth/index.cgi b/bandwidth/index.cgi
index 06d833b4a..4b46b5710 100755
--- a/bandwidth/index.cgi
+++ b/bandwidth/index.cgi
@@ -374,10 +374,10 @@ if (@hours) {
 					push(@cols, $k);
 					}
 				my $bar = sprintf
-					"<img src=images/red.gif width=%d height=10>",
+					"<img src=images/blue.gif width=%d height=10>",
 					$max ? int($width * $icount{$k}/$max)+1 : 1;
 				$bar .= sprintf
-					"<img src=images/blue.gif width=%d height=10>",
+					"<img src=images/red.gif width=%d height=10>",
 					$max ? int($width * $ocount{$k}/$max)+1 : 1;
 				push(@cols, $bar);
 				push(@cols, &nice_size($icount{$k}),
diff --git a/bandwidth/lang/en b/bandwidth/lang/en
index c7dfc4a49..285b2b2cb 100644
--- a/bandwidth/lang/en
+++ b/bandwidth/lang/en
@@ -40,9 +40,9 @@ index_to=For traffic before
 index_efrom=Invalid starting date and time
 index_eto=Invalid ending date and time
 index_err=Failed to generate report
-index_usage=Network traffic <font color=#ff0000>downloaded</font> and <font color=#0000ff>uploaded</font>
-index_in=Download
-index_out=Upload
+index_usage=Network traffic <font color=#0000ff>In</font> and <font color=#ff0000>Out</font>
+index_in=In
+index_out=Out
 index_total=Total
 index_hhour=Hour
 index_hhost=Host