Merge branch 'master' of github.com:webmin/webmin

mount/help/edit_dir.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Der Einhängepunkt </header> Dies ist das lokale Verzeichnis, in dem das Dateisystem bereitgestellt werden soll. <br> Der vorherige Inhalt (falls vorhanden) dieses Verzeichnisses ist unsichtbar. <br> Wenn dieses Verzeichnis nicht vorhanden ist, wird es erstellt. <hr>

mount/help/edit_dir.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Der Mount-Punkt</header>Dies ist das lokale Verzeichnis, in dem das Dateisystem eingehängt wird.<br>Der vorherige Inhalt (falls vorhanden) dieses Verzeichnisses wird unsichtbar.<br>Falls das Verzeichnis nicht existiert, wird es erstellt.<hr>

mount/help/linux_auth.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Authentifizierungsmodus </header> Legen Sie die Sicherheitsvariante für NFS-Transaktionen fest. <br> sys verwendet lokale Unix-UID / GID-Anmeldeinformationen. <br> krb5 verwendet Kerberos zur Authentifizierung. <br><br> <i>Mount-Option: Sek</i> <hr>

mount/help/linux_auth.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Authentifizierungsmodus</header>Legt das Sicherheitsverfahren für NFS-Transaktionen fest.<br><tt>sys</tt> verwendet lokale UNIX-UID/GID-Anmeldedaten.<br><tt>krb5</tt> nutzt Kerberos zur Authentifizierung.<br><br><i>Mount-Option: sec</i><hr>

mount/help/linux_bg.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Reittiere im Hintergrund wiederholen? </header> Wenn beim ersten NFS-Mount-Versuch eine Zeitüberschreitung auftritt, wiederholen Sie den Mount im Hintergrund. <br> Nachdem ein Mount-Vorgang im Hintergrund ausgeführt wurde, werden alle nachfolgenden Bereitstellungen auf demselben NFS-Server sofort im Hintergrund ausgeführt, ohne dass zuvor der Mount versucht werden muss. Ein fehlender Bereitstellungspunkt wird als Zeitüberschreitung behandelt, um verschachtelte NFS-Bereitstellungen zu ermöglichen. <br><br> <i>Mount-Optionen: bg / fg</i> <hr>

mount/help/linux_bg.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Mount-Wiederholungen im Hintergrund?</header>Falls der erste NFS-Mount-Versuch zeitüberschreitet, wird der Mount-Vorgang im Hintergrund wiederholt.<br>Nach einer Hintergrund-Mount-Operation werden alle nachfolgenden Mounts auf demselben NFS-Server sofort im Hintergrund ausgeführt, ohne zuerst einen erneuten Mount-Versuch durchzuführen. Ein fehlender Mount-Punkt wird als Timeout behandelt, um verschachtelte NFS-Mounts zu ermöglichen.<br><br><i>Mount-Optionen: bg/fg</i><hr>

mount/help/linux_intr.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Benutzerunterbrechung zulassen? </header> Wenn eine NFS-Dateioperation eine große Zeitüberschreitung aufweist und fest gemountet ist, lassen Sie Signale die Dateioperation unterbrechen und veranlassen Sie sie, EINTR an das aufrufende Programm zurückzugeben. <br><br> <i>Mount-Optionen: intr / nointr</i> <hr>

mount/help/linux_intr.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Benutzerunterbrechung erlauben?</header>Wenn eine NFS-Dateioperation eine erhebliche Zeitüberschreitung aufweist und das Dateisystem hart eingehängt ist, können Signale die Dateioperation unterbrechen und dem aufrufenden Programm den Fehlercode <tt>EINTR</tt> zurückgeben.<br><br><i>Mount-Optionen: intr/nointr</i><hr>

mount/help/linux_netdev.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Warten Sie, bis die Netzwerkschnittstellen aktiv sind? </header> Wenn diese Option auf <b>Ja gesetzt ist</b> , wird die Bereitstellung des Dateisystems beim Booten verzögert, bis alle Netzwerkschnittstellen aktiv sind. Dies wird für Dateisysteme empfohlen, die von einer Netzwerkverbindung abhängen, z. B. NFS oder iSCSI. <p><footer>

mount/help/linux_netdev.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Warten, bis Netzwerkschnittstellen aktiv sind?</header>Wenn diese Option auf <b>Ja</b> gesetzt ist, wird das Einhängen des Dateisystems beim Bootvorgang verzögert, bis alle Netzwerkschnittstellen aktiv sind. Dies wird für Dateisysteme empfohlen, die von einer Netzwerkverbindung abhängig sind, wie NFS oder iSCSI.<p><footer>

mount/help/linux_nfsvers.de.html

@@ -1,5 +1 @@
-<header>Erzwinge NFS-Version</header>
-
-Standardmäßig verwendet NFS die Protokoll-Version, die Ihr System-Kernel standardmäßig eingestellt hat, welche Version 4 für neuere Kernel und 3 für alte Versionen ist. Mit diesem Feld können Sie eine bestimmte NFS-Version für dieses Mount erzwingen. <p>
-
-<footer>
+<header>NFS-Version erzwingen</header>Standardmäßig verwenden NFS-Mounts die vom Kernel des Systems vorgegebene Protokollversion, wobei neuere Kernel Version 4 und ältere Version 3 nutzen. Dieses Feld ermöglicht das Erzwingen einer spezifischen NFS-Version für diesen Mount.<p><footer>

mount/help/linux_noatime.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Vermeiden Sie die Aktualisierung der letzten Zugriffszeiten? </header> Wenn eine Datei gelesen wird, aktualisiert Linux standardmäßig die letzte Zugriffszeit. Da diese Informationen nur selten verwendet werden und teuer in der Speicherung sein können, wird durch Aufheben der Option auf <b>Ja</b> die Aufzeichnung dieser Zugriffszeit deaktiviert. <p><footer>

mount/help/linux_noatime.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Aktualisierung der letzten Zugriffszeiten vermeiden?</header>Standardmäßig aktualisiert Linux die letzte Zugriffszeit einer Datei bei jedem Lesezugriff. Da diese Information selten genutzt wird und das Speichern ressourcenintensiv sein kann, deaktiviert die Option <b>Ja</b> die Erfassung der Zugriffszeit.<p><footer>

mount/help/linux_nodev.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Gerätedateien nicht zulassen? </header> Interpretieren Sie Zeichen oder blockieren Sie spezielle Geräte im bereitgestellten Dateisystem. <br><br> <i>Mount-Optionen: dev / nodev</i> <hr>

mount/help/linux_nodev.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Gerätedateien verbieten?</header>Zeichen- oder Block-Spezialdateien auf dem eingehängten Dateisystem interpretieren.<br><br><i>Mount-Optionen: dev/nodev</i><hr>

mount/help/linux_noexec.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Ausführung von Binärdateien nicht zulassen? </header> Ermöglichen Sie die Ausführung von Binärdateien im bereitgestellten Dateisystem. <br> Diese Option kann für einen Server nützlich sein, der über Dateisysteme verfügt, die Binärdateien für andere als eigene Architekturen enthalten. <br><br> <i>Mount-Optionen: exec / noexec</i> <hr>

mount/help/linux_noexec.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Ausführung von Binärdateien verbieten?</header>Erlaubt die Ausführung von Binärdateien auf dem eingehängten Dateisystem.<br>Diese Option kann nützlich sein, wenn ein Server Dateisysteme mit Binärdateien für andere Architekturen als seine eigene enthält.<br><br><i>Mount-Optionen: exec/noexec</i><hr>

mount/help/linux_nosuid.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Setuid-Programme nicht zulassen? </header> Lassen Sie nicht zu, dass Set-User-Identifier- oder Set-Group-Identifier-Bits wirksam werden. <br><br> <i>Mount-Optionen: suid / nosuid</i> <hr>

mount/help/linux_nosuid.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Setuid-Programme verbieten?</header>Verhindert die Ausführung von Programmen mit gesetzten Set-User-Identifier- oder Set-Group-Identifier-Bits.<br><br><i>Mount-Optionen: suid/nosuid</i><hr>

mount/help/linux_port.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> NFS-Port </header> Der numerische Wert des Ports, an dem eine Verbindung zum NFS-Server hergestellt werden soll. <br> Wenn die Portnummer 0 ist (Standardeinstellung), fragen Sie den Portmapper des Remote-Hosts nach der zu verwendenden Portnummer ab. Wenn der NFS-Daemon des Remote-Hosts nicht bei seinem Portmapper registriert ist, wird stattdessen die Standard-NFS-Portnummer 2049 verwendet. <br><br> <i>Mount-Option: Port <br> Standard: 0</i> <hr>

mount/help/linux_port.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>NFS-Port</header>Der numerische Wert des Ports, über den die Verbindung zum NFS-Server hergestellt wird.<br>Wenn die Portnummer 0 (Standard) ist, wird der Portmapper des entfernten Hosts abgefragt, um die zu verwendende Portnummer zu ermitteln. Falls der NFS-Daemon des entfernten Hosts nicht beim Portmapper registriert ist, wird stattdessen der Standard-NFS-Port 2049 verwendet.<br><br><i>Mount-Option: port<br>Standard: 0</i><hr>

mount/help/linux_retrans.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Anzahl der erneuten Übertragungen </header> Die Anzahl kleinerer Zeitüberschreitungen und erneuter Übertragungen, die auftreten müssen, bevor eine größere Zeitüberschreitung auftritt. <br> Wenn eine größere Zeitüberschreitung auftritt, wird der Dateivorgang entweder abgebrochen oder eine Meldung &quot;Server reagiert nicht&quot; auf der Konsole gedruckt. <br><br> <i>Mount-Option: Retrans <br> Standard: 3</i> <hr>

mount/help/linux_retrans.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Anzahl der erneuten Übertragungen</header>Die Anzahl der kleineren Zeitüberschreitungen und erneuten Übertragungsversuche, die auftreten müssen, bevor eine größere Zeitüberschreitung eintritt.<br>Bei einer größeren Zeitüberschreitung wird die Dateioperation entweder abgebrochen oder eine Meldung „Server antwortet nicht“ auf der Konsole ausgegeben.<br><br><i>Mount-Option: retrans<br>Standard: 3</i><hr>

mount/help/linux_ro.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Schreibgeschützt? </header> Hängen Sie das Dateisystem schreibgeschützt oder schreibgeschützt ein. <br><br> <i>Mount-Optionen: ro / rw</i> <br><hr>

mount/help/linux_ro.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Schreibgeschützt?</header>Das Dateisystem entweder schreibgeschützt oder mit Schreibrechten einhängen.<br><br><i>Mount-Optionen: ro/rw</i><br><hr>

mount/help/linux_rsize.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Puffergröße lesen </header> Die Anzahl der Bytes, die NFS beim Lesen von Dateien von einem NFS-Server verwendet. <br> Der Durchsatz wird erheblich verbessert, indem nach rsize = 8192 gefragt wird. <br><br> <i>Mount-Option: rsize <br> Standard: 1024 für NFSv3</i> </br><hr>

mount/help/linux_rsize.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Lesepuffergröße</header>Die Anzahl der Bytes, die NFS beim Lesen von Dateien von einem NFS-Server verwendet.<br>Der Datendurchsatz kann erheblich verbessert werden, indem <tt>rsize=8192</tt> gesetzt wird.<br><br><i>Mount-Option: rsize<br>Standard: 1024 für NFSv3</i><hr>

mount/help/linux_sec.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Sicherheitsstufe </header> Kerberos hat drei verschiedene Sicherheitsstufen: <ul><li> Nur Authentifizierung: Der Header jeder Anfrage und Antwort ist signiert. </li><li> Integrität: Der Header und der Text jeder Anforderung und Antwort werden signiert. </li><li> Datenschutz: Der Header jeder Anfrage wird signiert und der Text wird verschlüsselt. </li></ul><br><br> <i>Mount-Option: Sek</i> <hr>

mount/help/linux_sec.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Sicherheitsstufe</header>Kerberos bietet drei verschiedene Sicherheitsstufen:<ul><li>Nur Authentifizierung: Der Header jeder Anfrage und Antwort wird signiert.</li><li>Integrität: Der Header und der Body jeder Anfrage und Antwort werden signiert.</li><li>Privatsphäre: Der Header jeder Anfrage wird signiert, und der Body wird verschlüsselt.</li></ul><br><br><i>Mount-Option: sec</i><hr>

mount/help/linux_soft.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Fehler bei Zeitüberschreitung zurückgeben? </header> Wenn ein NFS-Dateivorgang ein großes Zeitlimit aufweist, melden Sie dem aufrufenden Programm einen E / A-Fehler, anstatt NFS-Dateivorgänge auf unbestimmte Zeit zu wiederholen und &quot;Server reagiert nicht&quot; anzuzeigen. <br><br> <i>Montageoptionen: weich / hart</i> <hr>

mount/help/linux_soft.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Fehlerrückgabe bei Zeitüberschreitungen?</header>Wenn eine NFS-Dateioperation eine größere Zeitüberschreitung hat, wird ein I/O-Fehler an das aufrufende Programm zurückgegeben, anstatt die NFS-Dateioperation unbegrenzt zu wiederholen und „Server antwortet nicht“ anzuzeigen.<br><br><i>Mount-Optionen: soft/hard</i><hr>

mount/help/linux_sync.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Puffer schreibt in Dateisystem? </header> Alle E / A zum Dateisystem werden synchron ausgeführt. <br> Diese Option gilt nur für ext2, ext3 und ufs. <br><br> <i>Mount-Optionen: Sync / Async</i> <hr>

mount/help/linux_sync.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Schreiboperationen in den Puffer zwischenspeichern?</header>Alle I/O-Operationen auf das Dateisystem werden synchron ausgeführt.<br>Diese Option wirkt sich nur auf ext2, ext3 und UFS aus.<br><br><i>Mount-Optionen: sync/async</i><hr>

mount/help/linux_timeo.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Auszeit </header> Der Wert in Zehntelsekunden vor dem Senden der ersten erneuten Übertragung nach einem RPC-Timeout. <br> Nach dem ersten Timeout wird das Timeout nach jedem aufeinanderfolgenden Timeout verdoppelt, bis ein maximales Timeout von 60 Sekunden erreicht ist. <br> Eine bessere Gesamtleistung kann erzielt werden, indem das Zeitlimit beim Mounten in einem ausgelasteten Netzwerk, auf einem langsamen Server oder über mehrere Router oder Gateways erhöht wird. <br><br> <i>Mount-Option: timeo <br> Standard: 0,7s</i> <hr>

mount/help/linux_timeo.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Timeout</header>Der Wert in Zehntelsekunden, bevor die erste erneute Übertragung nach einem RPC-Timeout gesendet wird.<br>Nach dem ersten Timeout wird die Wartezeit bei jeder weiteren Zeitüberschreitung verdoppelt, bis ein maximales Timeout von 60 Sekunden erreicht ist.<br>Eine bessere Gesamtleistung kann erzielt werden, indem das Timeout erhöht wird, wenn das Dateisystem über ein ausgelastetes Netzwerk, einen langsamen Server oder mehrere Router/Gateways eingebunden wird.<br><br><i>Mount-Option: timeo<br>Standard: 0,7s</i><hr>

mount/help/linux_transfert.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> RPC / Transfert-Protokoll </header> Hängen Sie das NFS-Dateisystem mithilfe des TCP- oder UDP-Protokolls ein. <br> Für NFSv4 wird UDP nicht unterstützt, aber zukünftige Übertragungsprotokolle werden hier hinzugefügt. <br><br> <i>Mount-Optionen: tcp / udp <br> Standard: UDP für NFSv3, TCP für NFSv4</i> <hr>

mount/help/linux_transfert.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>RPC/Transfer-Protokoll</header>Das NFS-Dateisystem mit dem TCP- oder UDP-Protokoll einhängen.<br>Für NFSv4 wird UDP nicht unterstützt, aber zukünftige Transferprotokolle werden hier ergänzt.<br><br><i>Mount-Optionen: tcp/udp<br>Standard: UDP für NFSv3, TCP für NFSv4</i><hr>

mount/help/linux_user.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Benutzern erlauben, dieses Dateisystem zu mounten? </header> Erlauben Sie einem normalen Benutzer (dh einem Benutzer ohne Rootberechtigung), das Dateisystem bereitzustellen. <br><br> <i>Mount-Optionen: Benutzer / Nouser</i> <hr>

mount/help/linux_user.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Benutzer:innen erlauben, dieses Dateisystem einzuhängen?</header>Erlaubt einem gewöhnlichen (d. h. nicht-root) Benutzer:in, das Dateisystem einzuhängen.<br><br><i>Mount-Optionen: user/nouser</i><hr>

mount/help/linux_vers.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> NFS-Version </header> Die gemountete NFS-Version des Dateisystems. <br><br> <i>Mount-Option: nfsvers (für NFSv3) <br> Für NFSv4 lautet der Dateisystemtyp nfs4 anstelle von nfs.</i> <hr>

mount/help/linux_vers.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>NFS-Version</header>Die NFS-Version des eingehängten Dateisystems.<br><br><i>Mount-Option: nfsvers (für NFSv3)<br>Für NFSv4 ist der Dateisystemtyp <tt>nfs4</tt> statt <tt>nfs</tt>.</i><hr>

mount/help/linux_wsize.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Schreibpuffergröße </header> Die Anzahl der Bytes, die NFS beim Schreiben von Dateien auf einen NFS-Server verwendet. <br> Der Durchsatz wird erheblich verbessert, indem nach rsize = 8192 gefragt wird. <br><br> <i>Mount-Option: wsize <br> Standard: 1024 für NFSv3</i> </br><hr>

mount/help/linux_wsize.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Schreibpuffergröße</header>Die Anzahl der Bytes, die NFS beim Schreiben von Dateien auf einen NFS-Server verwendet.<br>Der Datendurchsatz kann erheblich verbessert werden, indem <tt>wsize=8192</tt> gesetzt wird.<br><br><i>Mount-Option: wsize<br>Standard: 1024 für NFSv3</i><hr>

mount/help/nfsdir.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> Verzeichnis zum Mounten </header> Dies ist das vom NFS-Server exportierte Verzeichnis, das auf Ihrem Host bereitgestellt wird. <br> Die Schaltfläche zeigt die Liste der vom Server exportierten Verzeichnisse an. <br> Für NFSv4 sollten Sie immer &#39;/&#39; einhängen, das vom Server exportierte Pseudofilesystem. Alle verfügbaren exportierten Verzeichnisse befinden sich in diesem Pseudofilesystem. <hr>

mount/help/nfsdir.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>Einzuhängendes Verzeichnis</header>Dies ist das vom NFS-Server exportierte Verzeichnis, das auf dem eigenen Host eingehängt wird.<br>Die Schaltfläche zeigt eine Liste der vom Server exportierten Verzeichnisse an.<br>Für NFSv4 sollte immer <tt>/</tt> eingehängt werden, da es sich um das vom Server exportierte Pseudo-Dateisystem handelt. Alle verfügbaren exportierten Verzeichnisse befinden sich in diesem Pseudo-Dateisystem.<hr>

mount/help/nfshost.de.auto.html

@@ -1 +0,0 @@
-<header> NFS-Hostname </header> Dies ist der NFS-Server, von dem aus ein Verzeichnis bereitgestellt wird. <br> Die Schaltfläche zeigt eine Liste der verfügbaren NFS-Server an (erhalten Sie durch Senden über den Standard-NFS-Port 2049). <hr>

mount/help/nfshost.de.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header>NFS-Hostname</header>Dies ist der NFS-Server, von dem ein Verzeichnis eingehängt wird.<br>Die Schaltfläche zeigt eine Liste der verfügbaren NFS-Server an (ermittelt durch Broadcast auf dem Standard-NFS-Port 2049).<hr>