diff --git a/squid/help/edit_cachemgr.ca.html b/squid/help/edit_cachemgr.ca.html
new file mode 100755
index 000000000..4987b3132
--- /dev/null
+++ b/squid/help/edit_cachemgr.ca.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<header>Contrasenyes del Gestor del Cau</header>
+
+Per defecte, la interfície web del gestor del cau de Squid no requereix cap
+autenticació per accedir a cap de les seves funcions. Aquesta pàgina permet
+definir una o més contrasenyes per aplicar a una o totes les accions del 
+gestor del cau. <p>
+
+Per especificar una sola contrasenya per a totes les accions, selecciona
+<b>Contrasenyes i accions especificades a sota</b>; llavors, a la columna
+<b>Contrasenya</b> selecciona <b>Estableix a</b> i introdueix una contrasenya
+a la caixa adjacent. Llavors, marca la casella <b>Utilitza aquesta contrasenya
+per a totes les accions</b> i fes clic a <b>Desa</b>. <p>
+
+<footer>
+