From db1fcfd5ab84fa36b8367e26efa20ae477202c1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jamie Cameron Date: Sat, 5 Nov 2011 16:32:32 -0700 Subject: [PATCH] German updates from Raymond Vetter --- squid/lang/de | 911 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 471 insertions(+), 440 deletions(-) diff --git a/squid/lang/de b/squid/lang/de index 16b3ea53b..d9393e85c 100644 --- a/squid/lang/de +++ b/squid/lang/de @@ -1,414 +1,500 @@ -index_header=Squid Proxyserver -index_msgnoconfig=Die Squid-Konfigurationsdatei $1 existiert nicht. Falls Squid installiert ist, passen Sie Ihre Modulkonfiguration an, um die korrekten Pfade zu benutzen -index_msgnoexe=Die ausführbare Squid-Datei mit Namen $1 existiert nicht. Falls Squid installiert ist, passen Sie Ihre Modulkonfiguration an, um die korrekten Pfade zu benutzen. -index_msgnosupported=Ihre Version von Squid wird von Webmin nicht unterstützt. Lediglich die Versionen 1.1, 2.0, 2.1, 2.2 und 2.3 werden von diesem Modul unterstützt. -index_msgnodir1=Ihre Squid-Cache-Verzeichnisse $1 wurden noch nicht initialisiert. -index_msgnodir2=Ihr Squid-Cache-Verzeichnis $1 wurde noch nicht initialisiert. -index_msgnodir3=Dies muss erledigt werden, bevor Squid gestartet werden kann. -index_buttinit=Initialisiere Cache -index_asuser=als Unix-Benutzer -index_portsnets=Anschlüsse und Netzwerk -index_othercaches=Andere Caches -index_musage=Speichernutzung -index_logging=Protokollierung -index_copts=Cache-Einstellungen -index_hprogs=Hilfsprogramme -index_actrl=Zugriffskontrolle -index_admopts=Administrative Einstellungen -index_proxyauth=Proxy-Authentifizierung -index_miscopt=Verschiedene Einstellungen -index_cms=Cache-Manager-Statistiken -index_rebuild=Leere Cache und baue neu auf -index_return=Index -buttsave=Speichern -buttdel=Löschen -buttcreat=Erstellen -yes=Ja -no=Nein -default=Standard -none=Keines -on=An -off=Aus -acl_header1=ACL erstellen -acl_header2=ACL bearbeiten -acl_name=ACL-Name -acl_fromip=Von IP -acl_toip=zu IP -acl_nmask=Netzmaske -acl_ipaddr=IP-Adresse -acl_domains=Domänen -acl_dofw=Tage der Woche -acl_sel=Ausgewählte.. acl_all=Alle -acl_dsun=Sonntag +acl_arp=Client-Ethernet-Adressen +acl_asnum=ALS Zahlen +acl_bregexp=Browser-Regexp +acl_buttdel=Löschen +acl_buttsave=Speichern +acl_dfri=Freitag acl_dmon=Montag +acl_dofw=Tage der Woche +acl_domains=Domänen +acl_dsat=Samstag +acl_dsun=Sonntag +acl_dthu=Donnerstag acl_dtue=Dienstag acl_dwed=Mittwoch -acl_dthu=Donnerstag -acl_dfri=Freitag -acl_dsat=Samstag -acl_hofd=Stunden des Tages -acl_to=zu -acl_regexp=Regulärer Ausdruck -acl_tcpports=TCP-Anschlüsse -acl_urlproto=URL-Protokolle -acl_reqmethods=Anfragemethoden -acl_bregexp=Browser-Regexp -acl_pusers=Proxy-Benutzer -acl_asnum=ALS Zahlen -acl_rtime=Aktualisiere Zeit -acl_rfcusers=RFC931-Benutzer -acl_mcr=Maximale Anzahl gleichzeitiger Anfragen -acl_psp=Proxy-Server-Anschluss -acl_scs=SNMP-Community-String +acl_eusersall=Alle Benutzer +acl_euserssel=Nur diese gelisteten.. +acl_extargs=Zusätzliche Argumente +acl_extclass=Program-Klasse acl_failurl=Fehler-URL -acl_buttsave=Speichern -acl_buttdel=Löschen +acl_fromip=Von IP +acl_header1=ACL erstellen +acl_header2=ACL bearbeiten +acl_hofd=Stunden des Tages +acl_infile=Separate Datei +acl_ipaddr=IP-Adresse +acl_mai=Maximale Login IPs pro Benutzer +acl_mcr=Maximale Anzahl gleichzeitiger Anfragen +acl_name=ACL-Name +acl_nmask=Netzmaske +acl_nofile=Squid Konfiguration +acl_psp=Proxy-Server-Anschluss +acl_pusers=Proxy-Benutzer +acl_regexp=Regulärer Ausdruck +acl_reqmethods=Anfragemethoden acl_return=ACL-Liste -aclsave_failsave=Fehler beim Speichern der ACL -aclsave_faildel=Fehler beim Löschen der ACL -aclsave_epr=Diese ACL wird von einer Proxy-Regel benutzt -aclsave_eicpr=Diese ACL wird von einer ICP-Regel benutzt -aclsave_ename=Ungültiger ACL-Name +acl_rfcusers=RFC931-Benutzer +acl_root=Root-Verzeichnis für ACL-Dateien +acl_rtime=Aktualisiere Zeit +acl_scs=SNMP-Community-String +acl_sections=Zugelassene Konfigurationsseiten +acl_sel=Ausgewählte.. +acl_start=Starten und Beenden von Squid für diese ACL erlaubt? +acl_tcpports=TCP-Anschlüsse +acl_to=zu +acl_toip=zu IP +acl_urlproto=URL-Protokolle +aclsave_ecdom=Keine Client-Domänen angegeben +aclsave_eehour=Ungültige Stunde für Ende +aclsave_eemin=Ungültige Minute für Ende aclsave_eexists=Eine ACL mit dem Namen '$1' existiert bereits aclsave_efrom='$1' ist keine gültige Von-IP-Adresse -aclsave_eto='$1' ist keine gültige Zu-IP-Adresse -aclsave_enmask='$1' ist keine gültige Netzmaske +aclsave_eicpr=Diese ACL wird von einer ICP-Regel benutzt aclsave_eip='$1' ist keine gültige IP-Adresse -aclsave_ecdom=Keine Client-Domänen angegeben +aclsave_ename=Ungültiger ACL-Name +aclsave_enmask='$1' ist keine gültige Netzmaske +aclsave_epr=Diese ACL wird von einer Proxy-Regel benutzt aclsave_esdom=Keine Server-Domänen angegeben aclsave_eshour=Ungültige Stunde für Beginn -aclsave_eehour=Ungültige Stunde für Ende aclsave_esmin=Ungültige Minute für Beginn -aclsave_eemin=Ungültige Minute für Ende -cach_err=Fehler -cach_nfound=Das Squid-Cache-Manager-Programm $1 konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Vielleicht ist Ihre Modulkonfiguration fehlerhaft. -cach_return=Squid-Index -chown_header=Ändere Besitzer -chown_stop=Stoppe Squid ... -chown_done=.. Fertig -chown_chown=Ändere Besitzer ... -chown_restart=Starte Squid neu ... -chown_failrestart=Fehler beim Neustart von Squid .. -clear_header=Leere Cache und baue neu auf -clear_msgclear=Sind Sie sicher, dass Sie den Cache leeren und neu erstellen wollen? Dies wird alle Dateien, die sich im Cache befinden löschen und den Squid Server neu starten. -clear_msgclear2=Sie sollten sicherstellen, dass Sie diesen Cache nicht nutzen, um mit dem Webmin-Server zu kommunizieren. Ansonsten wird die Verbindung getrennt werden, wenn Sie diesen Cache abschalten. -clear_buttclear=Leere Cache und baue neu auf -clear_stop=Stoppe Squid ... -clear_done=.. Fertig -clear_del=Lösche alte Cache-Dateien .. -clear_init=Initialisiere den Squid-Cache mit dem Befehl $1 .. -clear_failrestart=Fehler beim Neustart von Squid .. -clear_return=Squid-Index -eacl_header=Zugriffskontrolle -eacl_acls=Zugriffskontrolllisten -eacl_name=Name -eacl_type=Typ -eacl_match=Übereinstimmung.. -eacl_noacls=Keine ACLs definiert -eacl_buttcreate=Erstelle neue ACL -eacl_pr=Proxy-Beschränkungen -eacl_act=Aktion -eacl_acls1=ACLs -eacl_move=Verschieben -eacl_nopr=Keine Proxy-Beschränkungen definiert -eacl_addpr=Füge Proxy-Beschränkung hinzu -eacl_icpr=ICP-Beschränkungen -eacl_noicpr=Keine ICP-Beschränkungen definiert -eacl_addicpr=Füge ICP-Beschränkung hinzu -eacl_return=Squid-Index -eadm_header=Administrative Einstellungen -eadm_aao=Administrative und Ankündigungseinstellungen -eadm_runasuu=Führe aus als Unix-Benutzer -eadm_nochange=Keine Änderung -eadm_user=Benutzer -eadm_group=Gruppe -eadm_runasug=Führe aus als Unix-Gruppe -eadm_par=Proxy-Authentifizierungs-Umgebung -eadm_default=Standard -eadm_cmemail=Cache-Manager-E-Mail-Adresse -eadm_vhost=Angezeigter Host-Name -eadm_uniq=Eindeutiger Host-Name -eadm_auto=Automatisch -eadm_annto=Gebe Cache bekannt an -eadm_annevery=Gebe Cache bekannt alle -eadm_never=Niemals -eadm_uniqhn=Eindeutiger Host-Name -eadm_cah=Cache-Bekanntmachungs-Host -eadm_cap=Cache-Bekanntmachungs-Anschluss -eadm_caf=Cache-Bekanntmachungs-Datei -eadm_none=Keines -eadm_annp=Bekanntmachungs-Intervall -eadm_buttsave=Speichern -eadm_return=Squid-Index -eauth_header=Proxy-Authentifizierung -eauth_aopt=Authentifizierungs-Einstellungen -eauth_puf=Proxy-Benutzer-Datei -eauth_none=Keines -eauth_nologin=Keine Anmeldung benötigt für Domäne -eauth_buttsave=Speichern -eauth_msgaccess=Der Zugriff auf Ihren Proxy Server ist beschränkt auf die Benutzer, die unten angegeben sind. Nach dem Hinzufügen oder Löschen eines Benutzers muss Squid neu gestartet werden, damit die Änderungen aktiv werden. -eauth_pusers=Proxy-Benutzer -eauth_nopusers=Derzeit sind keine Proxy-Benutzer definiert. -eauth_addpuser=Einen neuen Proxy-Benutzer hinzufügen -eauth_return=Squid-Index -ec_header=Cache-Einstellungen -ec_cro=Cache- und Anfrageeinstellungen -ec_cdirs=Cache-Verzeichnisse -ec_default=Standard -ec_listed=Aufgelistete.. -ec_directory=Verzeichnis -ec_type=Typ -ec_size=Größe (MB) -ec_1dirs=Verz. der ersten Ebene -ec_2dirs=Verz. der zweiten Ebene -ec_u=UFS -ec_ua=Async UFS -ec_1dirs1=Verz. der ersten Ebene -ec_2dirs2=Verz. der zweiten Ebene -ec_aos=Durchschnittliche Objektgröße -ec_kb=kB -ec_mins=Minuten -ec_secs=Sek. -ec_opb=Objekte pro Verzeichnis -ec_ncuc=URLs, die folgendes enthalten, nicht zwischenspeichern -ec_ncum=URLs, die mit Folgendem übereinstimmen, nicht zwischenspeichern -ec_ncua=URLs für folgende ACLs nicht zwischenspeichern -ec_mct=Maximale Cache-Zeit -ec_mrbs=Maximale Anfragedateigröße -ec_mrhs=Maximale Anfrage-Header-Größe -ec_mrbs1=Maximale Antwortdateigröße -ec_mrs=Maximale Anfragegröße -ec_frct=Verweildauer von Fehlerantworten im Cache -ec_dlct=DNS-Lookup-Cache-Dauer -ec_fdct=Fehlgeschlagene DNS-Lookup-Cache-Dauer -ec_ct=Verbindungs-Timeout -ec_rt=Lese-Timeout -ec_mcct=Maximale Verbindungszeit für Clients -ec_mst=Maximale Shutdown-Zeit -ec_sst=Seitenauswahl-Timeout -ec_crt=Client-Anfrage-Timeout -ec_hcc=Halb-geschlossene Clients? -ec_pt=Ständiger Timeout -ec_wr=WAIS-Relay -ec_none=Keines -ec_host=Host -ec_port=Anschluss -ec_wrh=WAIS-Relay-Host -ec_wrp=WAIS-Relay-Anschluss -ec_buttsave=Speichern -ec_return=Squid-Index -ech_header=Cache-Host erstellen -ech_header1=Cache-Host bearbeiten -ech_cho=Cache-Host-Einstellungen -ech_h=Host-Name -ech_parent=übergeordneter -ech_sibling=untergeordneter -ech_multicast=multicast -ech_t=Typ -ech_pp=Proxy-Anschluss -ech_ip=ICP-Anschluss -ech_po=Nur Proxy? -ech_y=Ja -ech_n=Nein -ech_siq=Sende ICP-Anfragen? -ech_dc=Standard-Cache? -ech_rrc=Round-Robin-Cache? -ech_ittl=ICP-Time-To-Live -ech_d=Standard -ech_cw=Cache-Gewichtung -ech_co=Nur nächsten? -ech_nd=Keine Auswahl? -ech_nne=Kein NetDB-Austausch? -ech_nd1=Keine Verzögerung? -ech_ltp=Anmeldung auf Proxy -ech_nl=Keine Anmeldung -ech_u=Benutzer: -ech_p=Kennwort: -ech_mr=Multicast-Responder? -ech_qhfd=Frage bei Host an für Domänen -ech_dqfd=Frage nicht an für Domänen -ech_buttsave=Speichern -ech_buttdel=Löschen -ech_return=Cache-Liste -eicp_header=Andere Caches -eicp_opcs=Andere Proxy-Cacheserver -eicp_nocd=Keine anderen Caches definiert -eicp_aac=Einen anderen Cache hinzufügen -eicp_cso=Cache-Auswahleinstellungen -eicp_fdfd=Hole direkt von Domänen -eicp_fdfi=Hole direkt von IPs -eicp_dif=Domänen innerhalb einer Firewall -eicp_iif=IPs innerhalb einer Firewall -eicp_dfuc=Hole URLs direkt, die Folgendes enthalten -eicp_d=Standard -eicp_bpfsp=Umgehe Ping für einfachen Übergeordneten? -eicp_y=Ja -eicp_n=Nein -eicp_ssip=Sende Quelle in Ping? -eicp_crt=Cache-Antwort-Timeout -eicp_iqt=ICP-Anfrage-Timeout -eicp_mit=Multicase-ICP-Timeout -eicp_dpt=Timeout für abgebrochenen Kontakt -eicp_h=Host-Name -eicp_t=Typ -eicp_pp=Proxy-Anschluss -eicp_ip=ICP-Anschluss -eicp_return=Squid-Index -eicp_always=ACLs für Direktabholung -eicp_noalways=Keine ACLs für Direktabholung definiert -eicp_addalways=ACLs für Direktabholung hinzufügen -eicp_never=ACLs, die indirekt abholen -eicp_nonever=Keine ACLs definiert, die indirekt abholen -eicp_addnever=ACLs hinzufügen, die indirekt abholen -elogs_header=Protokollierung -elogs_lalo=Protokollierung und Protokolldateieinstellungen -elogs_alf=Zugriffsprotokolldatei -elogs_dlf=Debug-Protokolldatei -elogs_slf=Speicherprotokolldatei -elogs_cmf=Cache-Metadata-Datei -elogs_uhlf=Benutze HTTPD-Protokollformat? -elogs_lmh=MIME-Header protokollieren? -elogs_ualf=Benutzeragentprotokolldatei -elogs_pf=PID-Datei -elogs_prilfa=Führe RFC931-Ident-Lookups für ACLs aus -elogs_rit=RFC931-Ident-Timeout -elogs_dril=Führe RFC931-Ident-Lookups aus? -elogs_lfh=Vollen Host-Namen protokollieren? -elogs_ln=Protokollierung der Netzmaske -elogs_do=Debug-Einstellungen -elogs_mht=MIME-Header-Tabelle -elogs_return=Squid-Index -emem_header=Speichernutzung -emem_maduo=Speicher- und Plattennutzungseinstellungen -emem_mul=Speichernutzungsgrenzwert -emem_dul=Plattennutzungsgrenzwert -emem_fcs=FQDN-Cache-Größe -emem_mb=MB -emem_kb=kB -emem_mhwm=Oberer Schwellenwert für Speicher -emem_mlwm=Unterer Schwellenwert für Speicher -emem_dhwm=Oberer Schwellenwert für Festplatte -emem_dlwm=Unterer Schwellenwert für Festplatte -emem_mcos=Maximale Größe zwischengespeicherter Objekte -emem_iacs=IP-Adressen-Cache-Größe -emem_e=Einträge -emem_ichwm=Oberer Schwellenwert für IP-Cache -emem_iclwm=Unterer Schwellenwert für IP-Cache -emem_return=Squid-Index -emisc_header=Verschiedene Einstellungen -emisc_mo=Verschiedene Einstellungen -emisc_sdta=Startup-DNS-Testadressen -emisc_slr=SIGUSR1-Protokolldateirotationen -emisc_dd=Standarddomäne -emisc_sp=SSL-Proxy -emisc_nghp=Nicht-GET-HTTP-Proxy -emisc_emt=Fehlermeldungstext -emisc_pcs=Statistiken pro Client? -emisc_xffh=X-Forwarded-For Header? -emisc_liq=ICP-Anfragen protokollieren? -emisc_mdh=Minimale direkte Hops -emisc_kmffu=Reserviere Speicher für zukünftige Nutzung? -emisc_aomtk=Größe des zu reservierenden Speichers -emisc_u=Unbegrenzt -emisc_htpt=Header, die durchgehen -emisc_ah=Alle Header -emisc_oh=Nur folgende Header -emisc_ae=Alle außer -emisc_a=Anonymizer? -emisc_off=Aus -emisc_std=Standard -emisc_par=Paranoid -emisc_fua=Falscher Benutzeragent -emisc_return=Squid-Index -emisc_hauhh=HTTP-Accel benutzt Host-Header -emisc_hah=HTTP-Accel-Host -emisc_hap=HTTP-Accel-Anschluss -emisc_hawp=HTTP-Accel mit Proxy -eports_header=Anschlüsse und Netzwerk -eports_pano=Anschluss- und Netzwerkeinstellungen -eports_paap=Proxy-Adressen und -Anschlüsse -eports_p=Anschluss -eports_hia=Host-Name/IP-Adresse -eports_pp=Proxy-Anschluss -eports_ip=ICP-Anschluss -eports_ota=Ausgehende TCP-Adresse -eports_ita=Eingehende TCP-Adresse -eports_a=Beliebig -eports_oua=Ausgehende UDP-Adresse -eports_iua=Eingehende UDP-Adresse -eports_mg=Multicast-Gruppen -eports_trb=TCP-Empfangspuffer -eports_od=OS-Standard -eports_return=Squid-Index -eprogs_header=Hilfsprogramme -eprogs_chpo=Einstellungen für Cache-Hilfsprogramme -eprogs_sfp=Squid FTP-Programm -eprogs_fo=FTP-Einstellungen -eprogs_fcv=FTP-Spaltenbreite -eprogs_c=Zeichen -eprogs_afl=Anon. FTP-Anmeldung -eprogs_sdp=Squid DNS-Programm -eprogs_nodp=Anzahl von DNS-Programmen -eprogs_adtr=Hänge Domäne an Anfragen an -eprogs_dsa=DNS-Server-Adressen -eprogs_fr=Aus resolv.conf -eprogs_ccp=Cache-Reinigungsprogramm -eprogs_spp=Squid-Ping-Programm -eprogs_crp=Eigenes Weiterleitungsprogramm -eprogs_norp=Anzahl von Weiterleitungsprogrammen -eprogs_cap=Eigenes Authentifizierungsprogramm -eprogs_noap=Anzahl von Authentifizierungsprogrammen -eprogs_return=Squid-Index -euser_header=Proxy-Benutzer erstellen -euser_header1=Proxy-Benutzer bearbeiten -euser_pud=Proxy-Benutzerdetails -euser_u=Benutzername -euser_p=Kennwort -euser_u1=Unverändert -euser_return=Benutzerliste -ahttp_header=Proxy-Regel erstellen -ahttp_header1=Proxy-Regel bearbeiten -ahttp_pr=Proxy-Regel +aclsave_eto='$1' ist keine gültige Zu-IP-Adresse +aclsave_faildel=Fehler beim Löschen der ACL +aclsave_failsave=Fehler beim Speichern der ACL ahttp_a=Aktion ahttp_a1=Gestatten ahttp_d=Verweigern -ahttp_ma=Übereinstimmende ACLs ahttp_dma=Nicht übereinstimmende ACLs +ahttp_header=Proxy-Regel erstellen +ahttp_header1=Proxy-Regel bearbeiten +ahttp_ma=Übereinstimmende ACLs +ahttp_pr=Proxy-Regel ahttp_return=ACL-Liste -sahttp_ftspr=Fehler beim Speichern der Proxy-Regel -aicp_header=ICP-Regel erstellen -aicp_header1=ICP-Regel bearbeiten -aicp_ir=ICP-Regel aicp_a=Aktion aicp_a1=Gestatten aicp_d=Verweigern -aicp_ma=Übereinstimmende ACLs aicp_dma=Nicht übereinstimmende ACLs +aicp_header=ICP-Regel erstellen +aicp_header1=ICP-Regel bearbeiten +aicp_ir=ICP-Regel +aicp_ma=Übereinstimmende ACLs aicp_return=ACL-Liste -saicp_ftsir=Fehler beim Speichern der ICP-Regel +always_create=Erzeuge Direktabholung +always_edit=Bearbeite Direktabholung +always_header=Hole Anfragen dieser ACLs direkt ab: +buttcreat=Erstellen +buttdel=Löschen +buttsave=Speichern +cach_err=Fehler +cach_nfound=Das Squid-Cache-Manager-Programm $1 konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Vielleicht ist Ihre Modulkonfiguration fehlerhaft. +cach_return=Squid-Index +chown_chown=Ändere Besitzer ... +chown_done=.. Fertig +chown_failrestart=Fehler beim Neustart von Squid .. +chown_header=Ändere Besitzer +chown_restart=Starte Squid neu ... +chown_stop=Stoppe Squid ... +clear_buttclear=Leere Cache und baue neu auf +clear_del=Lösche alte Cache-Dateien .. +clear_done=.. Fertig +clear_failrestart=Fehler beim Neustart von Squid .. +clear_header=Leere Cache und baue neu auf +clear_init=Initialisiere den Squid-Cache mit dem Befehl $1 .. +clear_msgclear=Sind Sie sicher, dass Sie den Cache leeren und neu erstellen wollen? Dies wird alle Dateien, die sich im Cache befinden löschen und den Squid Server neu starten. +clear_msgclear2=Sie sollten sicherstellen, dass Sie diesen Cache nicht nutzen, um mit dem Webmin-Server zu kommunizieren. Ansonsten wird die Verbindung getrennt werden, wenn Sie diesen Cache abschalten. +clear_return=Squid-Index +clear_stop=Stoppe Squid ... +default=Standard +eacl_acls=Zugriffskontrolllisten +eacl_acls1=ACLs +eacl_act=Aktion +eacl_addicpr=Füge ICP-Beschränkung hinzu +eacl_addpr=Füge Proxy-Beschränkung hinzu +eacl_buttcreate=Erstelle neue ACL +eacl_header=Zugriffskontrolle +eacl_icpr=ICP-Beschränkungen +eacl_match=Übereinstimmung.. +eacl_move=Verschieben +eacl_name=Name +eacl_noacls=Keine ACLs definiert +eacl_noicpr=Keine ICP-Beschränkungen definiert +eacl_nopr=Keine Proxy-Beschränkungen definiert +eacl_pr=Proxy-Beschränkungen +eacl_program=Handler-Programm +eacl_return=Squid-Index +eacl_type=Typ +eadm_aao=Administrative und Ankündigungseinstellungen +eadm_annevery=Gebe Cache bekannt alle +eadm_annp=Bekanntmachungs-Intervall +eadm_annto=Gebe Cache bekannt an +eadm_auto=Automatisch +eadm_buttsave=Speichern +eadm_caf=Cache-Bekanntmachungs-Datei +eadm_cah=Cache-Bekanntmachungs-Host +eadm_cap=Cache-Bekanntmachungs-Anschluss +eadm_cmemail=Cache-Manager-E-Mail-Adresse +eadm_default=Standard +eadm_group=Gruppe +eadm_header=Administrative Einstellungen +eadm_never=Niemals +eadm_nochange=Keine Änderung +eadm_none=Keines +eadm_par=Proxy-Authentifizierungs-Umgebung +eadm_return=Squid-Index +eadm_runasug=Führe aus als Unix-Gruppe +eadm_runasuu=Führe aus als Unix-Benutzer +eadm_uniq=Eindeutiger Host-Name +eadm_uniqhn=Eindeutiger Host-Name +eadm_user=Benutzer +eadm_vhost=Angezeigter Host-Name +eauth_addpuser=Einen neuen Proxy-Benutzer hinzufügen +eauth_aopt=Authentifizierungs-Einstellungen +eauth_buttsave=Speichern +eauth_header=Proxy-Authentifizierung +eauth_msgaccess=Der Zugriff auf Ihren Proxy Server ist beschränkt auf die Benutzer, die unten angegeben sind. Nach dem Hinzufügen oder Löschen eines Benutzers muss Squid neu gestartet werden, damit die Änderungen aktiv werden. +eauth_nologin=Keine Anmeldung benötigt für Domäne +eauth_none=Keines +eauth_nopusers=Derzeit sind keine Proxy-Benutzer definiert. +eauth_puf=Proxy-Benutzer-Datei +eauth_pusers=Proxy-Benutzer +eauth_return=Squid-Index +ec_1dirs=Verz. der ersten Ebene +ec_1dirs1=Verz. der ersten Ebene +ec_2dirs=Verz. der zweiten Ebene +ec_2dirs2=Verz. der zweiten Ebene +ec_aos=Durchschnittliche Objektgröße +ec_buttsave=Speichern +ec_cdirs=Cache-Verzeichnisse +ec_cro=Cache- und Anfrageeinstellungen +ec_crt=Client-Anfrage-Timeout +ec_ct=Verbindungs-Timeout +ec_default=Standard +ec_directory=Verzeichnis +ec_dlct=DNS-Lookup-Cache-Dauer +ec_fdct=Fehlgeschlagene DNS-Lookup-Cache-Dauer +ec_frct=Verweildauer von Fehlerantworten im Cache +ec_hcc=Halb-geschlossene Clients? +ec_header=Cache-Einstellungen +ec_host=Host +ec_kb=kB +ec_listed=Aufgelistete.. +ec_maxrn=Größe (kB) +ec_mcct=Maximale Verbindungszeit für Clients +ec_mct=Maximale Cache-Zeit +ec_mins=Minuten +ec_mrbs=Maximale Anfragedateigröße +ec_mrbs1=Maximale Antwortdateigröße +ec_mrhs=Maximale Anfrage-Header-Größe +ec_mrs=Maximale Anfragegröße +ec_mst=Maximale Shutdown-Zeit +ec_ncua=URLs für folgende ACLs nicht zwischenspeichern +ec_ncuc=URLs, die folgendes enthalten, nicht zwischenspeichern +ec_ncum=URLs, die mit Folgendem übereinstimmen, nicht zwischenspeichern +ec_none=Keines +ec_opb=Objekte pro Verzeichnis +ec_opts=Optionen +ec_port=Anschluss +ec_pt=Ständiger Timeout +ec_return=Squid-Index +ec_rt=Lese-Timeout +ec_secs=Sek. +ec_size=Größe (MB) +ec_sst=Seitenauswahl-Timeout +ec_type=Typ +ec_u=UFS +ec_ua=Async UFS +ec_wr=WAIS-Relay +ec_wrh=WAIS-Relay-Host +ec_wrp=WAIS-Relay-Anschluss +ech_buttdel=Löschen +ech_buttsave=Speichern +ech_cho=Cache-Host-Einstellungen +ech_co=Nur nächsten? +ech_cw=Cache-Gewichtung +ech_d=Standard +ech_dc=Standard-Cache? +ech_dqfd=Frage nicht an für Domänen +ech_h=Host-Name +ech_header=Cache-Host erstellen +ech_header1=Cache-Host bearbeiten +ech_ip=ICP-Anschluss +ech_ittl=ICP-Time-To-Live +ech_ltp=Anmeldung auf Proxy +ech_mr=Multicast-Responder? +ech_multicast=multicast +ech_n=Nein +ech_nd=Keine Auswahl? +ech_nd1=Keine Verzögerung? +ech_nl=Keine Anmeldung +ech_nne=Kein NetDB-Austausch? +ech_p=Kennwort: +ech_parent=übergeordneter +ech_po=Nur Proxy? +ech_pp=Proxy-Anschluss +ech_qhfd=Frage bei Host an für Domänen +ech_return=Cache-Liste +ech_rrc=Round-Robin-Cache? +ech_sibling=untergeordneter +ech_siq=Sende ICP-Anfragen? +ech_t=Typ +ech_u=Benutzer: +ech_y=Ja +eicp_aac=Einen anderen Cache hinzufügen +eicp_addalways=ACLs für Direktabholung hinzufügen +eicp_addnever=ACLs hinzufügen, die indirekt abholen +eicp_always=ACLs für Direktabholung +eicp_bpfsp=Umgehe Ping für einfachen Übergeordneten? +eicp_crt=Cache-Antwort-Timeout +eicp_cso=Cache-Auswahleinstellungen +eicp_d=Standard +eicp_dfuc=Hole URLs direkt, die Folgendes enthalten +eicp_dif=Domänen innerhalb einer Firewall +eicp_dpt=Timeout für abgebrochenen Kontakt +eicp_fdfd=Hole direkt von Domänen +eicp_fdfi=Hole direkt von IPs +eicp_h=Host-Name +eicp_header=Andere Caches +eicp_iif=IPs innerhalb einer Firewall +eicp_ip=ICP-Anschluss +eicp_iqt=ICP-Anfrage-Timeout +eicp_mit=Multicase-ICP-Timeout +eicp_n=Nein +eicp_never=ACLs, die indirekt abholen +eicp_noalways=Keine ACLs für Direktabholung definiert +eicp_nocd=Keine anderen Caches definiert +eicp_nonever=Keine ACLs definiert, die indirekt abholen +eicp_opcs=Andere Proxy-Cacheserver +eicp_pp=Proxy-Anschluss +eicp_return=Squid-Index +eicp_secs=Sek. +eicp_ssip=Sende Quelle in Ping? +eicp_t=Typ +eicp_thost=Hostname +eicp_tiport=ICP Port +eicp_tpport=Proxy Port +eicp_ttype=Typ +eicp_y=Ja +elogs_afile=Log Datei +elogs_afmt=Format Name +elogs_alf=Zugriffsprotokolldatei +elogs_cmf=Cache-Metadata-Datei +elogs_dlf=Debug-Protokolldatei +elogs_do=Debug-Einstellungen +elogs_dont=Logge nicht +elogs_dril=Führe RFC931-Ident-Lookups aus? +elogs_header=Protokollierung +elogs_lalo=Protokollierung und Protokolldateieinstellungen +elogs_lfh=Vollen Host-Namen protokollieren? +elogs_lmh=MIME-Header protokollieren? +elogs_ln=Protokollierung der Netzmaske +elogs_mht=MIME-Header-Tabelle +elogs_pf=PID-Datei +elogs_prilfa=Führe RFC931-Ident-Lookups für ACLs aus +elogs_return=Squid-Index +elogs_rit=RFC931-Ident-Timeout +elogs_slf=Speicherprotokolldatei +elogs_ualf=Benutzeragentprotokolldatei +elogs_uhlf=Benutze HTTPD-Protokollformat? +emem_dhwm=Oberer Schwellenwert für Festplatte +emem_dlwm=Unterer Schwellenwert für Festplatte +emem_dul=Plattennutzungsgrenzwert +emem_e=Einträge +emem_fcs=FQDN-Cache-Größe +emem_header=Speichernutzung +emem_iacs=IP-Adressen-Cache-Größe +emem_ichwm=Oberer Schwellenwert für IP-Cache +emem_iclwm=Unterer Schwellenwert für IP-Cache +emem_kb=kB +emem_maduo=Speicher- und Plattennutzungseinstellungen +emem_mb=MB +emem_mcos=Maximale Größe zwischengespeicherter Objekte +emem_mhwm=Oberer Schwellenwert für Speicher +emem_mlwm=Unterer Schwellenwert für Speicher +emem_mul=Speichernutzungsgrenzwert +emem_return=Squid-Index +emisc_a=Anonymizer? +emisc_ae=Alle außer +emisc_ah=Alle Header +emisc_aomtk=Größe des zu reservierenden Speichers +emisc_dd=Standarddomäne +emisc_emt=Fehlermeldungstext +emisc_fua=Falscher Benutzeragent +emisc_hah=HTTP-Accel-Host +emisc_hap=HTTP-Accel-Anschluss +emisc_hauhh=HTTP-Accel benutzt Host-Header +emisc_hawp=HTTP-Accel mit Proxy +emisc_header=Verschiedene Einstellungen +emisc_htpt=Header, die durchgehen +emisc_kmffu=Reserviere Speicher für zukünftige Nutzung? +emisc_liq=ICP-Anfragen protokollieren? +emisc_mdh=Minimale direkte Hops +emisc_mo=Verschiedene Einstellungen +emisc_nghp=Nicht-GET-HTTP-Proxy +emisc_off=Aus +emisc_oh=Nur folgende Header +emisc_par=Paranoid +emisc_pcs=Statistiken pro Client? +emisc_return=Squid-Index +emisc_sdta=Startup-DNS-Testadressen +emisc_slr=SIGUSR1-Protokolldateirotationen +emisc_sp=SSL-Proxy +emisc_std=Standard +emisc_u=Unbegrenzt +emisc_xffh=X-Forwarded-For Header? +eports_a=Beliebig +eports_checkhost=Validiere Hostnamen in URLs? +eports_def=Standard (normalerweise 3128) +eports_header=Anschlüsse und Netzwerk +eports_hia=Host-Name/IP-Adresse +eports_ip=ICP-Anschluss +eports_ita=Eingehende TCP-Adresse +eports_iua=Eingehende UDP-Adresse +eports_mg=Multicast-Gruppen +eports_od=OS-Standard +eports_ota=Ausgehende TCP-Adresse +eports_oua=Ausgehende UDP-Adresse +eports_p=Anschluss +eports_paap=Proxy-Adressen und -Anschlüsse +eports_pano=Anschluss- und Netzwerkeinstellungen +eports_pp=Proxy-Anschluss +eports_return=Squid-Index +eports_trb=TCP-Empfangspuffer +eprogs_adtr=Hänge Domäne an Anfragen an +eprogs_afl=Anon. FTP-Anmeldung +eprogs_c=Zeichen +eprogs_cap=Eigenes Authentifizierungsprogramm +eprogs_capweb=Webmin Standard +eprogs_ccp=Cache-Reinigungsprogramm +eprogs_chpo=Einstellungen für Cache-Hilfsprogramme +eprogs_crp=Eigenes Weiterleitungsprogramm +eprogs_dsa=DNS-Server-Adressen +eprogs_fcv=FTP-Spaltenbreite +eprogs_fo=FTP-Einstellungen +eprogs_fr=Aus resolv.conf +eprogs_header=Hilfsprogramme +eprogs_noap=Anzahl von Authentifizierungsprogrammen +eprogs_nodp=Anzahl von DNS-Programmen +eprogs_norp=Anzahl von Weiterleitungsprogrammen +eprogs_return=Squid-Index +eprogs_sdp=Squid DNS-Programm +eprogs_sfp=Squid FTP-Programm +eprogs_spp=Squid-Ping-Programm +euser_header=Proxy-Benutzer erstellen +euser_header1=Proxy-Benutzer bearbeiten +euser_p=Kennwort +euser_pud=Proxy-Benutzerdetails +euser_return=Benutzerliste +euser_u=Benutzername +euser_u1=Unverändert +ext_ttl_u=Sekunden +header_acls=Für ACLs icache_ftic=Fehler beim initialisieren des Caches -icache_ymcautrsa=Sie müssen einen Benutzer definieren, als der Squid ausgeführt werden soll icache_header=Initialisiere Cache icache_itscwtc=Initialisiere den Squid-Cache mit dem Befehl $1 .. icache_return=Squid-Index +icache_ymcautrsa=Sie müssen einen Benutzer definieren, als der Squid ausgeführt werden soll +index_actrl=Zugriffskontrolle +index_admopts=Administrative Einstellungen +index_asuser=als Unix-Benutzer +index_buttinit=Initialisiere Cache +index_cms=Cache-Manager-Statistiken +index_copts=Cache-Einstellungen +index_header=Squid Proxyserver +index_hprogs=Hilfsprogramme +index_logging=Protokollierung +index_mdusage=Speicher und Festplattenauslastung +index_miscopt=Verschiedene Einstellungen +index_msgnoconfig=Die Squid-Konfigurationsdatei $1 existiert nicht. Falls Squid installiert ist, passen Sie Ihre Modulkonfiguration an, um die korrekten Pfade zu benutzen +index_msgnodir1=Ihre Squid-Cache-Verzeichnisse $1 wurden noch nicht initialisiert. +index_msgnodir2=Ihr Squid-Cache-Verzeichnis $1 wurde noch nicht initialisiert. +index_msgnodir3=Dies muss erledigt werden, bevor Squid gestartet werden kann. +index_msgnoexe=Die ausführbare Squid-Datei mit Namen $1 existiert nicht. Falls Squid installiert ist, passen Sie Ihre Modulkonfiguration an, um die korrekten Pfade zu benutzen. +index_msgnosupported=Ihre Version von Squid wird von Webmin nicht unterstützt. Lediglich die Versionen 1.1, 2.0, 2.1, 2.2 und 2.3 werden von diesem Modul unterstützt. +index_musage=Speichernutzung +index_othercaches=Andere Caches +index_portsnets=Anschlüsse und Netzwerk +index_proxyauth=Proxy-Authentifizierung +index_rebuild=Leere Cache und baue neu auf +index_return=Index +index_start=Starte Squid +index_stop=Stoppe Squid +index_version=Squid Version $1 +lib_aclbr=Browser-Regexp +lib_aclca=Client-Adresse +lib_aclch=Client-Host-Name +lib_aclcr=Client-Regexp +lib_acldan=Ziel ALS Nummer +lib_acldat=Datum und Zeit +lib_aclea=Externe Auth. +lib_aclmc=Maximale Anzahl von Verbindungen +lib_aclpia=Proxy-IP-Adresse +lib_aclpl=Proxy-Anmeldung +lib_aclpp=Proxy-Anschluss +lib_aclrm=Anfragemethode +lib_aclru=RFC931-Benutzer +lib_aclsan=Quelle ALS Nummer +lib_aclsc=SNMP-Community +lib_aclup=URL-Anschluss +lib_aclup1=URL-Protokoll +lib_aclupr=URL-Pfad-Regexp +lib_aclur=URL-Regexp +lib_aclwsa=Webserver-Adresse +lib_aclwsh=Webserver-Host-Name +lib_aclwsr=Web-Server-Regexp +lib_buttac=Änderungen anwenden +lib_buttss=Stoppe Squid +lib_buttss1=Starte Squid +lib_days=Tage +lib_decades=Jahrzehnte +lib_emsg1='$1' ist keine gültige IP-Adresse +lib_emsg2='$1' ist keine gültige Anzahl von $2 +lib_emsg3='$1' ist keine gültige Anzahl von $2 +lib_fortnights=Zwei Wochen +lib_gb=GBs +lib_hours=Stunden +lib_kb=kBs +lib_mb=MBs +lib_minutes=Minuten +lib_months=Monate +lib_seconds=Sekunden +lib_weeks=Wochen +lib_years=Jahre +log_start=Proxy Server gestartet +log_stop=Proxy Server gestoppt +log_user_create=Proxy Benutzer $1 erstellt +log_user_delete=Proxy Benutzer $1 gelöscht +log_user_modify=Proxy Benutzer $1 modifiziert +never_create=Erzeuge indirekte Abholung +never_edit=Bearbeite indirekte Abholung +never_header=Hole Anfragen dieser ACLs indirekt ab: +no=Nein +none=Keines +off=Aus +on=An +pool_user=Benutzer Limit (für Klasse 4) restart_ftrs=Fehler bei der Neukonfiguration von Squid +sadmin_buttco=Ändere Besitzer sadmin_ftsao=Fehler beim Speichern der adminstrativen Einstellungen sadmin_header=Ändere Besitzer -sadmin_msg1=Sie haben den Benutzer oder die Gruppe geändert, als der Squid ausgeführt wird. Damit dies richtig funktioniert, sollten die Besitzrechte aller Cache- und Protokolldateien aktualisiert und Squid neu gestartet werden. -sadmin_buttco=Ändere Besitzer -sadmin_return=Squid-Index +sadmin_inavap='$1' ist keine gültiges Bekanntgabeintervall sadmin_inavea='$1' ist keine gültige E-Mail-Adresse sadmin_inavh='$1' ist kein gültiger Host-Name -sadmin_inavap='$1' ist keine gültiges Bekanntgabeintervall sadmin_inavp='$1' ist kein gültiger Anschluss +sadmin_msg1=Sie haben den Benutzer oder die Gruppe geändert, als der Squid ausgeführt wird. Damit dies richtig funktioniert, sollten die Besitzrechte aller Cache- und Protokolldateien aktualisiert und Squid neu gestartet werden. +sadmin_return=Squid-Index +sahttp_ftspr=Fehler beim Speichern der Proxy-Regel +saicp_ftsir=Fehler beim Speichern der ICP-Regel sauth_ftsao=Fehler beim Speichern der Authentifizierungseinstellungen -sauth_iomuf=Fehlender oder ungültiger Benutzerdateiname sauth_iomd=Fehlende oder ungültige Domäne +sauth_iomuf=Fehlender oder ungültiger Benutzerdateiname sauth_msg1=Ihre Version von Squid wurde nicht mit der Unterstützung für Proxy-Authentifizierung kompiliert. -scache_ftsco=Fehler beim Speichern der Cache-Einstellungen scache_emsg0=Sie müssen mindestens ein Cache-Verzeichnis angeben scache_emsg1=Das Cache-Verzeichnis '$1' existiert nicht +scache_emsg10='$1' ist keine gültige Objektgröße +scache_emsg11='$1' ist keine gültige Anzahl von Objekten +scache_emsg12='$1' ist keine gültige Verzeichnisgröße +scache_emsg13='$1' ist kein gültiger Host +scache_emsg14='$1' ist kein gültiger Anschluss scache_emsg2='$1' ist keine gültige Anfragegröße scache_emsg3='$1' ist keine gültige Cache-Dauer für fehlgeschlagene Anfragen scache_emsg4='$1' ist keine gültige DNS-Cache-Dauer @@ -417,40 +503,35 @@ scache_emsg6='$1' ist keine gültige Zeit scache_emsg7='$1' ist keine gültige Anzahl von Verzeichnissen scache_emsg8=Anzahl von Verzeichnissen muss >= 1 sein scache_emsg9=Anzahl von Verzeichnissen muss <= 256 sein -scache_emsg10='$1' ist keine gültige Objektgröße -scache_emsg11='$1' ist keine gültige Anzahl von Objekten -scache_emsg12='$1' ist keine gültige Verzeichnisgröße -scache_emsg13='$1' ist kein gültiger Host -scache_emsg14='$1' ist kein gültiger Anschluss -schost_ftsc=Fehler beim Speichern des Caches +scache_ftsco=Fehler beim Speichern der Cache-Einstellungen schost_emsg1='$1' ist kein gültiger Cache-Host-Name schost_emsg2='$1' ist kein gültiger Proxy-Anschluss schost_emsg3='$1' ist kein gültiger ICP-Anschluss schost_emsg4='$1' ist keine gültige Time-To-Live schost_emsg5='$1' ist keine gültige Gewichtung -sicp_ftsco=Fehler beim Speichern der Cache-Einstellungen +schost_ftsc=Fehler beim Speichern des Caches sicp_emsg1='$1' ist kein gültiger Timeout -slogs_ftslo=Fehler beim Speichern der Protokollierungseinstellungen +sicp_ftsco=Fehler beim Speichern der Cache-Einstellungen slogs_emsg1='$1' ist kein absoluter Dateiname slogs_emsg2='$1' ist kein gültiger Dateiname slogs_emsg3=Das Verzeichnis '$1' existiert nicht slogs_emsg4='$1' ist keine gültige Netzmaske slogs_emsg5='$1' ist keine gültige Debug-Einstellungsliste -smem_ftsmo=Fehler beim Speichern der Speichereinstellungen +slogs_ftslo=Fehler beim Speichern der Protokollierungseinstellungen smem_emsg1='$1' ist keine gültige Cache-Größe smem_emsg2='$1' ist kein gültiger oberer Schwellenwert smem_emsg3='$1' ist kein gültiger unterer Schwellenwert smem_emsg4='$1' ist keine gültige Objektgröße -smisc_ftso=Fehler beim Speichern der Einstellungen +smem_ftsmo=Fehler beim Speichern der Speichereinstellungen smisc_emsg1='$1' ist keine gültige Anzahl von Rotationen smisc_emsg2='$1' ist keine gültige Domäne smisc_emsg3='$1' ist kein gültiger Proxy smisc_emsg4='$1' ist keine gültige Anzahl an Hops -sport_ftspo=Fehler beim Speichern der Anschlusseinstellungen +smisc_ftso=Fehler beim Speichern der Einstellungen sport_emsg1='$1' ist keine gültige Anschlussnummer sport_emsg2='$1' ist keine gültige Adresse sport_emsg3='$1' ist keine gültige Puffergröße -sprog_ftshpo=Fehler beim Speichern der Einstellungen für Hilfsprogramme +sport_ftspo=Fehler beim Speichern der Anschlusseinstellungen sprog_emsg1=Fehlende FTP-Einstellungen sprog_emsg2='$1' ist kein gültiges Programm sprog_emsg3='$1' ist kein ausführbares Programm @@ -459,59 +540,9 @@ sprog_emsg5='$1' ist keine gültige Anzahl von Programmen sprog_emsg6='$1' ist keine gültige Spaltenbreite sprog_emsg7=Es wurden keine DNS-Server angegeben sprog_emsg8='$1' ist keine gültige IP-Adresse -suser_ftsu=Fehler beim Speichern des Benutzers -suser_emsg1=Fehlender oder ungültiger Benutzername +sprog_ftshpo=Fehler beim Speichern der Einstellungen für Hilfsprogramme start_ftsq=Fehler beim Starten von Squid stop_ftsq=Fehler beim Stoppen von Squid -lib_emsg1='$1' ist keine gültige IP-Adresse -lib_seconds=Sekunden -lib_minutes=Minuten -lib_hours=Stunden -lib_days=Tage -lib_weeks=Wochen -lib_fortnights=Zwei Wochen -lib_months=Monate -lib_years=Jahre -lib_decades=Jahrzehnte -lib_emsg2='$1' ist keine gültige Anzahl von $2 -lib_kb=kBs -lib_mb=MBs -lib_gb=GBs -lib_emsg3='$1' ist keine gültige Anzahl von $2 -lib_aclca=Client-Adresse -lib_aclwsa=Webserver-Adresse -lib_aclch=Client-Host-Name -lib_aclwsh=Webserver-Host-Name -lib_acldat=Datum und Zeit -lib_aclur=URL-Regexp -lib_aclupr=URL-Pfad-Regexp -lib_aclup=URL-Anschluss -lib_aclup1=URL-Protokoll -lib_aclrm=Anfragemethode -lib_aclbr=Browser-Regexp -lib_aclpl=Proxy-Anmeldung -lib_aclsan=Quelle ALS Nummer -lib_acldan=Ziel ALS Nummer -lib_aclea=Externe Auth. -lib_aclcr=Client-Regexp -lib_aclwsr=Web-Server-Regexp -lib_aclru=RFC931-Benutzer -lib_aclpia=Proxy-IP-Adresse -lib_aclmc=Maximale Anzahl von Verbindungen -lib_aclpp=Proxy-Anschluss -lib_aclsc=SNMP-Community -lib_buttac=Änderungen anwenden -lib_buttss=Stoppe Squid -lib_buttss1=Starte Squid - -acl_root=Root-Verzeichnis für ACL-Dateien -acl_sections=Zugelassene Konfigurationsseiten -acl_start=Starten und Beenden von Squid für diese ACL erlaubt? - -always_create=Erzeuge Direktabholung -always_edit=Bearbeite Direktabholung -always_header=Hole Anfragen dieser ACLs direkt ab: - -never_create=Erzeuge indirekte Abholung -never_edit=Bearbeite indirekte Abholung -never_header=Hole Anfragen dieser ACLs indirekt ab: +suser_emsg1=Fehlender oder ungültiger Benutzername +suser_ftsu=Fehler beim Speichern des Benutzers +yes=Ja