diff --git a/fail2ban/lang/de b/fail2ban/lang/de
index 7243868b9..6e8db5725 100644
--- a/fail2ban/lang/de
+++ b/fail2ban/lang/de
@@ -60,12 +60,20 @@ index_startdesc=Klicke auf diese Taste, um den Fail2Ban Server zu starten, so da
 index_stop=Stoppe Fail2Ban Server
 index_stopdesc=Klicke auf diese Taste, um den laufende Fail2Ban Server zu stoppen. Alle Log-Analysen werden sofort angehalten werden.
 index_title=Fail2Ban Intrusionsdetektor
+jail_action=Aktion
+jail_actions=Aktion zum anwenden
+jail_aname=Name
+jail_bantime=Zeit, um IP zu bannen für
 jail_egone=Gefängnis existiert nicht länger!
 jail_enabled=Bereits aktiviert?
 jail_filter=Filter zu Such Log für
+jail_findtime=Maximale Verzögerung zwischen Treffer
 jail_header=Filter Aktions Gefängnis Details
 jail_logpath=Log Datei Pfade
+jail_maxretry=Treffer, vor dem Aktionen angewendet werden
 jail_name=Gefängnis Name
+jail_port=Port
+jail_protocol=Protokoll
 jail_title1=Erstelle Gefängnis
 jail_title2=Editiere Gefängnis
 jails_action=Resultierende Aktionen