diff --git a/package-updates/lang/en b/package-updates/lang/en
index 8eee45007..a55d68983 100644
--- a/package-updates/lang/en
+++ b/package-updates/lang/en
@@ -66,7 +66,7 @@ update_enone=No packages selected
 update_pkg=Now updating $1 ..
 update_pkg2=Now installing $1 ..
 update_done=Installed package $1 $2.
-update_ok=Successfully installed $1 packages.
+update_ok=.. successfully installed $1 packages
 update_failed=No packages were installed. Check the messages above for the cause of the error.
 update_efindpkg=Could not find package to update named $1
 update_edownload=.. could not download $1 : $2
diff --git a/software/lang/en b/software/lang/en
index 689c00f3f..5a582b9db 100644
--- a/software/lang/en
+++ b/software/lang/en
@@ -201,7 +201,7 @@ log_check_rhn=Upgraded $2 package(s) from Redhat Network
 rhn_input=Package from Redhat Network
 rhn_find=Search RHN ..
 rhn_install=Installing package(s) with command $1 ..
-rhn_ok=.. install complete.
+rhn_ok=.. install complete
 rhn_failed=.. install failed!
 rhn_title=Select RHN package
 rhn_pack=Package
@@ -228,7 +228,7 @@ rhn_name=Redhat Network
 
 apt_input=Package from APT
 apt_install=Installing package(s) with command $1 ..
-apt_ok=.. install complete.
+apt_ok=.. install complete
 apt_failed=.. install failed!
 apt_form=Upgrade All Packages
 apt_header=APT package upgrade options
@@ -258,7 +258,7 @@ apt_repo_epath=Missing distribution path
 
 yum_input=Package from YUM
 yum_install=Installing package(s) with command $1 ..
-yum_ok=.. install complete.
+yum_ok=.. install complete
 yum_failed=.. install failed!
 yum_find=Browse YUM ..
 yum_package=Package
@@ -299,7 +299,7 @@ urpmi_updatedesc=Running command $1 ..
 uprmi_upgradefailed=.. failed!
 urpmi_upgradeok=.. complete.
 urpmi_install=Installing package(s) with command $1 ..
-urpmi_ok=.. install complete.
+urpmi_ok=.. install complete
 urpmi_failed=.. install failed!
 
 rpm_missing=Missing
@@ -348,7 +348,7 @@ emerge_input=From Portage repository
 emerge_find=Search ..
 emerge_install=Installing package with command $1 ..
 emerge_failed=.. install failed!
-emerge_ok=.. install complete.
+emerge_ok=.. install complete
 emerge_search=Search for package:
 emerge_pack=Package
 emerge_class=Class
@@ -383,7 +383,7 @@ deletes_ok=Delete them all
 
 csw_input=Package from CSW
 csw_install=Installing package(s) with command $1 ..
-csw_ok=.. install complete.
+csw_ok=.. install complete
 csw_failed=.. install failed!
 csw_already=.. already installed.
 csw_retry=.. trying again with new dependencies.
@@ -469,7 +469,7 @@ IPKG_updatedesc=Running command $1 ..
 IPKG_upgradefailed=.. failed!
 IPKG_upgradeok=.. complete.
 IPKG_install=Installing package(s) with command $1 ..
-IPKG_ok=.. install complete.
+IPKG_ok=.. install complete
 IPKG_failed=.. install failed!
 IPKG_index_tree=Manage IPKG Packages
 IPKG_install_package=Install