diff --git a/useradmin/config.info.ja_JP.UTF-8 b/useradmin/config.info.ja_JP.UTF-8
index a53c8190c..3863d32f2 100644
--- a/useradmin/config.info.ja_JP.UTF-8
+++ b/useradmin/config.info.ja_JP.UTF-8
@@ -1,52 +1,69 @@
-user_files=新しいディレクトリにコピーするファイルが置かれている場所,9,40,3
-default_min=新規ユーザの最小日数,3,無し
-uid_mode=デフォルトUID入力方法,4,0-ユーザが入力,1-自動インクリメント,2-計算による
-gshadow_file=シャドウグループファイル,3
-passwd_same=ユーザ名を含むパスワードを拒否しますか?,1,1-はい,0-いいえ
-max_length=ユーザ及びグループ名の最大長,3,無制限
-passwd_file=パスワードファイル,3,生成
-base_uid=新しいユーザに割り当てる最少UID,0,5
-gid_calc=GID計算方法,4,0-バークレイ cksum,1-カスタムmkgidプログラム
-display_mode=ユーザとグループの表示方法,1,2-主グループで分類,1-詳細もすべて表示,0-名前のみ
-extra_real=オフィスと電話番号の詳細を表示しますか?,1,1-はい,0-いいえ
-from_files=主グループの取得方法,1,1-ファイルから,0-システムコール
-gid_mode=デフォルトGIDエントリ方法,4,0-ユーザが入力,1-自動インクリメント,2-計算による
-delete_only=ユーザが所有するファイルだけを削除しますか?,1,1-はい,0-いいえ
-netinfo_domain=管理するNetInfoドメイン,3,ローカルドメイン(<tt>.</tt>)
-passwd_stars=平文テキストのパスワードを隠しますか?,1,1-はい,0-いいえ
-default_warn=新規ユーザのデフォルト警告日数,3,無し
+line1=ホームディレクトリオプション,11
 homedir_perms=新しいホームディレクトリのパーミッション,0
-home_style=自動ホームディレクトリのスタイル,4,0-home/username,1-home/u/username,2-home/u/us/username,3-home/u/s/username,4-ベースディレクトリのみ,5-home/primary_group/username
-pre_command=変更を適用する前に実行するコマンド,0
-passwd_re=パスワードのチェックに使用するPerl正規表現,3,無し
-default_secs=新規ユーザのデフォルト第二グループ,3,無し
-passwd_dict=簡単に推測されそうなパスワードを拒否しますか?,1,1-はい,0-いいえ
-last_count=ログイン記録の表示個数,3,無制限
-default_inactive=新規ユーザのデフォルト非活性日数,3,無し
-random_password=新しいユーザのパスワードを生成しますか?,1,1-はい,0-いいえ
-post_command=変更を適用した後に実行するコマンド,0
-sort_mode=ユーザとグループの並べ替え順,1,0-ファイル中の順序通り,1-ユーザ名,2-実名,3-名字,4-シェル
-master_file=BSDマスタパスワードファイル,3
-delete_root=システムのユーザ及びグループ削除を許可しますか?,1,1-はい,0-いいえ
-base_gid=新しいグループに割り当てる最少GID,0,5
+user_files=新しいディレクトリにコピーするファイルが置かれている場所,9,40,3
 home_base=自動ホームディレクトリのベース,3,未設定
-passwd_min=最短のパスワード長,3,制限無し
-username_re=ユーザ名をチェックするPerl正規表現,3,無し
-display_max=表示可能な最大ユーザ数,0
-shadow_file=シャドウパスワードファイル,3
+real_base=実際のホームディレクトリのベース,3,同上
+home_style=自動ホームディレクトリのスタイル,4,0-home/username,1-home/u/username,2-home/u/us/username,3-home/u/s/username,4-ベースディレクトリのみ,5-home/primary_group/username
+
+line2=新ユーザのオプション,11
+base_uid=新しいユーザに割り当てる最少UID,0,5
+base_gid=新しいグループに割り当てる最少GID,0,5
+uid_mode=デフォルトUID入力方法,4,0-ユーザが入力,1-自動インクリメント,2-計算による
+gid_mode=デフォルトGIDエントリ方法,4,0-ユーザが入力,1-自動インクリメント,2-計算による
+uid_calc=UID計算方法,4,0-バークレイ cksum,1-カスタムmkuidプログラム
+gid_calc=GID計算方法,4,0-バークレイ cksum,1-カスタムmkgidプログラム
 new_user_group=新しいユーザ用に新しいグループを作成しますか?,1,1-はい,0-いいえ
+new_user_gid=新しいユーザとグループに同じIDを割り当てますか?,1,1-はい,0-いいえ
 md5=パスワードの暗号化方法,1,2-MD5,1-自動選択,0-DES暗号
 alias_check=sendmailのエイリアスと重複するかどうかをチェックしますか?,1,1-はい,0-いいえ
-new_user_gid=新しいユーザとグループに同じIDを割り当てますか?,1,1-はい,0-いいえ
-line0=コマンドの前と後ろ,11
-line1=ホームディレクトリオプション,11
-line2=新ユーザのオプション,11
+delete_only=ユーザが所有するファイルだけを削除しますか?,1,1-はい,0-いいえ
+max_length=ユーザ及びグループ名の最大長,3,無制限
+username_re=ユーザ名をチェックするPerl正規表現,3,なし
+shells=シェルの一覧作成を以下から,2,fixed-内蔵リスト,passwd-存在するユーザ,shells-/etc/shells
+
 line3=新ユーザのデフォルト,11
-line4=表示オプション,11
-line5=パスワード制限,11
-line6=システム設定,11
-default_shell=新規ユーザのデフォルトシェル,3,リスト最上位
 default_group=新しいユーザのデフォルトグループ,6,デフォルト
-default_max=新規ユーザの最大日数,3,無し
-uid_calc=UID計算方法,4,0-バークレイ cksum,1-カスタムmkuidプログラム
+default_secs=新規ユーザのデフォルト第二グループ,3,なし
+default_shell=新規ユーザのデフォルトシェル,3,リスト最上位
+default_min=新規ユーザの最小日数,3,なし
+default_max=新規ユーザの最大日数,3,なし
+default_warn=新規ユーザのデフォルト警告日数,3,なし
+default_inactive=新規ユーザのデフォルト非活性日数,3,なし
+default_expire=新規ユーザのデフォルト破棄日数 (dd/mm/yyyy),3,なし
+default_other=別のモジュールでの作成を反映する,1,1-はい,0-いいえ
+
+line4=表示オプション,11
+display_max=表示可能な最大ユーザ数,0
+sort_mode=ユーザとグループの並べ替え順,1,0-ファイル中の順序通り,1-ユーザ名,2-実名,3-名字,4-シェル
+last_count=ログイン記録の表示個数,3,無制限
+last_show=ユーザ一覧に最後のログイン日時を表示しますか?,1,1-はい,0-いいえ
+display_mode=ユーザとグループの表示方法,1,2-主グループで分類,1-詳細もすべて表示,0-名前のみ
+passwd_stars=平文テキストのパスワードを隠しますか?,1,1-はい,0-いいえ
+from_files=主グループの取得方法,1,1-ファイルから,0-システムコール
+random_password=新しいユーザのパスワードを生成しますか?,1,1-はい,0-いいえ
+extra_real=オフィスと電話番号の詳細を表示しますか?,1,1-はい,0-いいえ
+delete_root=システムのユーザ及びグループ削除を許可しますか?,1,1-はい,0-いいえ
+secmode=ユーザフォームにセカンダリグループを表示しますか?,1,0-はい,1-いいえ,2-テキストボックス
+
+line5=パスワード制限,11
+passwd_min=最短のパスワード長,3,制限なし
+passwd_dict=簡単に推測されそうなパスワードを拒否しますか?,1,1-はい,0-いいえ
+passwd_re=パスワードのチェックに使用するPerl正規表現,3,なし
+passwd_same=ユーザ名を含むパスワードを拒否しますか?,1,1-はい,0-いいえ
+passwd_prog=パスワードをチェックする外部プログラム,3,なし
+passwd_progmode=プログラムにユーザ名とパスワードを渡す方法,1,1-入力として,0-パラメータとして
+
+line0=コマンドの前と後ろ,11
+pre_command=変更を適用する前に実行するコマンド,0
+post_command=変更を適用した後に実行するコマンド,0
+
+line6=システム設定,11
+passwd_file=パスワードファイル,3,生成
 group_file=グループファイル,0
+shadow_file=シャドウパスワードファイル,3
+master_file=BSDマスタパスワードファイル,3
+gshadow_file=シャドウグループファイル,3
+netinfo_domain=管理するNetInfoドメイン,3,ローカルドメイン(<tt>.</tt>)
+lock_string=ロックされたアカウントのパスワードを置き換える文字列,0
+lock_prepend=一時的に無効化されたアカウントのパスワードの先頭に追加する文字列,3,デフォルト(!)
+nscd_restart=nscdの再起動コマンド,3,HUP シグナルを送る