diff --git a/status/lang/de b/status/lang/de
index b2fb607dd..262b11626 100644
--- a/status/lang/de
+++ b/status/lang/de
@@ -337,6 +337,7 @@ sched_esmsname=Fehlende oder ungültig ausschauende SMS-Nummer
 sched_esmsnumber=Fehlende oder nicht-numerische SMS-Nummer
 sched_esmtp=Fehlender oder ungültiger SMTP Server
 sched_esmtpcmd=SMTP Befehl $1 fehlgeschlagen : $2
+sched_esubject=Fehlender SMS Betreff
 sched_from=Absenderadresse für E-Mail
 sched_header=Einstellungen für die zeitgesteuerte Überwachung im Hintergrund
 sched_hours=Überprüfung stündlich:
@@ -359,6 +360,10 @@ sched_smsnumber=mit Nummer
 sched_smtp=Verschicke E-Mail über
 sched_smtp_prog=Lokaler Mail Server
 sched_smtp_server=SMTP Server
+sched_subject=Betreffzeile für SMS Nachricht
+sched_subject0=Keine (Alarm ist im Body)
+sched_subject1=Alarmtext (lasse Body leer)
+sched_subject2=Spezifischer Text
 sched_title=Zeitgesteuerte Überwachung
 sched_warn=E-Mail senden:
 sched_warn0=Wenn ein Dienst beendet wird