diff --git a/cpan/lang/ja_JP.euc b/cpan/lang/ja_JP.euc index c04055805..0c042b241 100644 --- a/cpan/lang/ja_JP.euc +++ b/cpan/lang/ja_JP.euc @@ -1,16 +1,30 @@ index_title=Perl モジュール index_name=モジュール +index_sub=サブモジュール index_version=バージョン index_desc=説明 +index_ver=バージョン index_date=インストール日時 index_installmsg=コンパイルしてシステムにインストールする新規の Perl モジュールを選択してください。 index_cpan=CPAN から、名前付き index_refresh=CPAN からの更新モジュール リスト +index_forcecpan=常にソースの最新バージョンからインストール index_local=ローカル ファイルから index_uploaded=アップロードしたファイルから index_ftp=FTP またはhttp URL から index_installok=インストール index_return=モジュール リスト +index_pversion=Perl version $1 +index_delete=モジュールのアンインストール +index_upgrade=モジュールのアップグレード +index_recs=以下の Perl モジュールはWebminでインストールを推奨します : +index_recsok=選択されたモジュールのインストール +index_recsgot=All of the following Perl modules recommended by Webmin are installed : $1 +index_ezone=Perl appears to be shared with the global zone, so modules cannot be installed here. They must be installed in the global zone instead. +index_none=インストールされた Perl モジュールは見つかりません。 +index_tabmods=インストールされたモジュール +index_tabinstall=モジュールのインストール +index_tabsuggest=推奨するモジュール download_err=モジュールをインストールできませんでした download_elocal=ローカル ファイルがありません @@ -23,9 +37,11 @@ download_emod=Perl download_title=モジュールのインストール download_header=Perl モジュールのインストール オプション download_mod=モジュール名 +download_mods=モジュール名 download_ver=バージョン download_act=インストール アクション download_src=ソース +download_pres=依存 download_m=make のみ download_mt=make してテスト download_mi=make してインストール @@ -33,7 +49,18 @@ download_mti=make download_cont=インストールを続行 download_epackages=無効な CPAN モジュール URL download_ecpan=CPAN モジュール リストにモジュール $1 がありませんでした +download_eisperl=Module $1 is part of the standard Perl distribution +download_ecpangz=URL $1 is not the CPAN modules list. Check the module configuration. download_args=Makefile.PL 引数 +download_envs=Makefile.PL 環境変数 +download_name=名前 +download_value=値 +download_emodname=No module to install was entered +download_need=依存モジュールの欠損を探査 +download_missing=Missing $1 modules +download_nomissing=All installed +download_ebuild=One or more of the Perl modules needs $1 to be built, but this Perl module is not installed. +download_yum=Installing Perl module $1 from package $2 .. install_title=モジュールのインストール install_untar=モジュール ファイルを untar する @@ -45,19 +72,54 @@ install_done_0=$1 install_done_1=$1 の make とテストを完了しました。 install_done_2=$1 の make とインストールを完了しました。 install_done_3=$1 のmake、テストとインストールを完了しました。 +install_doing_0=$1 を make 中 .. +install_doing_1=$1 を make とテスト中 .. +install_doing_2=$1 を make とインストール中 .. +install_doing_3=$1 を make、テストとインストール中 .. +install_err=Installation of $1 failed. Check the output above and try installing manually. +install_err2=You can also install the module from CPAN with the command $1. +install_exec=Executing $1 .. +install_efile=Module file $1 no longer exists +install_needunlink=You may attempt to install again by going back to the previous page and selecting different options. Otherwise, click here to delete the temporary package files in order to save disk space. install_err=$1 のインストールに失敗しました。上の出力を調べて手動でインストールを試行してください。 install_exec=コマンド $1 を実行中.. install_efile=モジュール ファイル $1 はすでに存在しません cpan_sel=$1 の下にあるモジュール.. cpan_title=Perl モジュールの選択 +cpan_search=モジュール名を検索 +cpan_match=$1 に一致したモジュール .. +cpan_none=一致しませんでした。 edit_title=モジュールの詳細 edit_header=モジュール情報 edit_mod=モジュール名 -edit_version=モジュール バージョン edit_desc=説明 edit_date=インストール日時 +edit_subs=サブモジュール edit_header2=モジュールのマニュアル edit_file=モジュール ファイル -edit_files=プログラム +edit_none=None available +edit_return=モジュールの詳細 +edit_uninstall=モジュールとサブモジュールのアンインストール +edit_upgrade=CPANからモジュールのアップグレード +edit_method=Installed from +edit_rpm=RPM package $1 +edit_debian=Debian package $1 +edit_manual=Perl module 手動インストール + +uninstall_title=モジュールのアンインストール +uninstall_rusure=Perl モジュール $1 をアンインストールしますか? 以下のファイルが削除されます : +uninstall_rusure2=Perl モジュール $1 とサブモジュール $2 をアンインストールしますか?
以下のファイルが削除されます : +uninstall_ok=アンインストール +uninstall_rpm=The module will be removed by un-installing the $1 RPM package. +uninstall_debian=The module will be removed by un-installing the $1 Debian package. +uninstall_err=Failed to uninstall module + +delete_efile=Invalid package file! + +uninstalls_title=モジュールのアンインストール +uninstalls_err=Failed to uninstall modules +uninstalls_enone=None selected +uninstalls_emod=$1 failed : $2 +uninstalls_rusure=$1 個の選択されたモジュールを削除しますか? $2 個のサブモジュールと $3 個のファイルが削除されます。