diff --git a/lang/ja_JP b/lang/ja_JP
index 64e7b9c5d..e62914575 100644
--- a/lang/ja_JP
+++ b/lang/ja_JP
@@ -308,41 +308,41 @@ ui_filterbox=フィルタに入力..
 
 header_statusmsg=$1は$4で$2 $3にログインしました（$5）
 
-uptracker_title=Uploading File
-uptracker_file=Filename
-uptracker_size=Size
-uptracker_pc=Progress
-uptracker_eid=No upload ID specified
-uptracker_eid2=Upload ID is invalid!
-uptracker_of=$1 of $2
+uptracker_title=ファイルアップロード中
+uptracker_file=ファイル名
+uptracker_size=サイズ
+uptracker_pc=経過
+uptracker_eid=アップロードIDが指定されていません
+uptracker_eid2=アップロードIDが無効です
+uptracker_of=$2 の $1
 
-wsearch_title=Search $1
-wsearch_modt=Module
-wsearch_mtitle=Module name
-wsearch_what=Matching page
-wsearch_type=Match type
-wsearch_mod=$1 module
-wsearch_config_webmin=Webmin module config
-wsearch_config_usermin=Usermin preferences
-wsearch_help=Help page
-wsearch_inmod=In $1
-wsearch_text=User interface text
-wsearch_esearch=Nothing to search for was entered.
-wsearch_enone=No Webmin modules or pages matching $1 were found.
-wsearch_on=(On $1)
-wsearch_helpfor=Help for <i>$1</i>
-wsearch_htext=Matching text
-wsearch_htype=Source
-wsearch_hcgis=References
-wsearch_type_mod=Module name
-wsearch_type_config=Configuration
-wsearch_type_help=Help page
-wsearch_type_text=User interface
-wsearch_type_dir=Module URL
-wsearch_hmod=Module
-wsearch_moddir=URL path /$1/
-wsearch_searching=Searching for $1 . .
-wsearch_found=found $1 results :
+wsearch_title=$1 を検索
+wsearch_modt=モジュール
+wsearch_mtitle=モジュール名
+wsearch_what=マッチページ
+wsearch_type=マッチタイプ
+wsearch_mod=$1 モジュール
+wsearch_config_webmin=Webmin モジュール設定
+wsearch_config_usermin=Usermin 設定
+wsearch_help=ヘルプページ
+wsearch_inmod=$1 中
+wsearch_text=UIテキスト
+wsearch_esearch=検索するものが入力されていません。
+wsearch_enone=$1 に該当するWebminモジュールやページは見つかりませんでした。
+wsearch_on=($1)
+wsearch_helpfor=<i>$1</i>のヘルプ
+wsearch_htext=マッチテキスト
+wsearch_htype=ソース
+wsearch_hcgis=出典
+wsearch_type_mod=モジュール名
+wsearch_type_config=設定
+wsearch_type_help=ヘルプページ
+wsearch_type_text=UI
+wsearch_type_dir=モジュール URL
+wsearch_hmod=モジュール
+wsearch_moddir=URL パス /$1/
+wsearch_searching=$1 を検索中 . .
+wsearch_found=$1 の結果 :
 
 sql_emysqldriver=Failed to load MySQL DBI driver
 sql_emysqlconnect=Failed to connect to MySQL database : $1