diff --git a/inetd/lang/de b/inetd/lang/de
index 8286f7bf3..4b7379b90 100644
--- a/inetd/lang/de
+++ b/inetd/lang/de
@@ -69,8 +69,8 @@ index_create=Erstellen
 index_delete=Löschen
 index_edit=Dienst bearbeiten:
 index_list=Service-Liste
-index_newrpc=ein neues RPC-Programm erstellen
-index_newservice=einen neuen Internet-Service erstellen
+index_newrpc=Ein neues RPC-Programm erstellen
+index_newservice=Einen neuen Internet-Service erstellen
 index_rpc=RPC-Programme
 index_save=Speichern
 index_service=Internet-Services