diff --git a/adsl-client/lang/tr b/adsl-client/lang/tr index 0a70bb3e8..0b58be63b 100644 --- a/adsl-client/lang/tr +++ b/adsl-client/lang/tr @@ -1,59 +1,59 @@ -index_boot=Açýlýþta baþlat -index_bootdesc=Açýlýþta ADSL baðlantýnýzýn baþlayýp baþlamayacaðýný kontrol etmek için bu seçeneði deðiþtiriniz. +index_boot=Açılışta baÅŸlat +index_bootdesc=Açılışta ADSL baÄŸlantınızın baÅŸlayıp baÅŸlamayacağını kontrol etmek için bu seçeneÄŸi deÄŸiÅŸtiriniz. index_bytes=byte -index_cancel=Baðlantýyý iptal et -index_canceldesc=ADSL istemcisi bir baðlantý kurmaya çalýþýyor. Bu butonu týkladýðýnýzda baðlantý denemesi $1 komutu ile iptal edilecektir. -index_connect=Baðlantý için beklenecek süre -index_demand=Ýstek üzerine baðlantý yapýlsýn mý? -index_desc=Aþaðýdaki ayarlar sisteminizde baþlatýlacak olan yeni ADSL baðlantýlarýna uygulanacaktýr. Eðer bunlarý deðiþtirirseniz, aktif hale gelmesi için baðlantýyý kapamalý ve yeniden baþlatmalýsýnýz. -index_dns=DNS yapýlandýrmasý ISP'den alýnsýn mý? -index_eadsl=RP-PPPoE komutu $1 sisteminizde bulunamadý. Kurulmamýþ ya da modül yapýlandýrmanýz yanlýþ olabilir. -index_econfig=RP-PPPoE ADSL yapýlandýrma dosyasý $1 sisteminizde bulunamadý. Kurulmamýþ ya da modül yapýlandýrmanýz yanlýþ olabilir. -index_emodem=Mevcut yapýlandýrma dosyasý bir ADSL baðlantýsý için deðil, RedHat Linux üzerindeki bir modeme aittir. Modül yapýlandýrmasý sayfasýndan $1'de baþka bir ifcfg-ppp* dosyasý seçebilir, ya da mevcut deðilse modülün sizin için oluþturmasýný saðlayabilirsiniz. -index_esetup=RedHat ADSL yapýlandýrma dosyasý $1 sisteminizde mevcut deðil. Aþaðýdaki butona týkladýðýndan temel ayarlara sahip bir dosya oluþturulacaktýr. -index_eth=Ethernet arayüzü +index_cancel=BaÄŸlantıyı iptal et +index_canceldesc=ADSL istemcisi bir baÄŸlantı kurmaya çalışıyor. Bu butonu tıkladığınızda baÄŸlantı denemesi $1 komutu ile iptal edilecektir. +index_connect=BaÄŸlantı için beklenecek süre +index_demand=Ä°stek üzerine baÄŸlantı yapılsın mı? +index_desc=AÅŸağıdaki ayarlar sisteminizde baÅŸlatılacak olan yeni ADSL baÄŸlantılarına uygulanacaktır. EÄŸer bunları deÄŸiÅŸtirirseniz, aktif hale gelmesi için baÄŸlantıyı kapamalı ve yeniden baÅŸlatmalısınız. +index_dns=DNS yapılandırması ISP'den alınsın mı? +index_eadsl=RP-PPPoE komutu $1 sisteminizde bulunamadı. Kurulmamış ya da modül yapılandırmanız yanlış olabilir. +index_econfig=RP-PPPoE ADSL yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. Kurulmamış ya da modül yapılandırmanız yanlış olabilir. +index_emodem=Mevcut yapılandırma dosyası bir ADSL baÄŸlantısı için deÄŸil, RedHat Linux üzerindeki bir modeme aittir. Modül yapılandırması sayfasından $1'de baÅŸka bir ifcfg-ppp* dosyası seçebilir, ya da mevcut deÄŸilse modülün sizin için oluÅŸturmasını saÄŸlayabilirsiniz. +index_esetup=RedHat ADSL yapılandırma dosyası $1 sisteminizde mevcut deÄŸil. AÅŸağıdaki butona tıkladığından temel ayarlara sahip bir dosya oluÅŸturulacaktır. +index_eth=Ethernet arayüzü index_forever=Daima -index_fw=Baðlantýda aktive edilecek güvenlik duvarý -index_fw_masquerade=NAT að geçidi için +index_fw=BaÄŸlantıda aktive edilecek güvenlik duvarı +index_fw_masquerade=NAT aÄŸ geçidi için index_fw_none=Yok -index_fw_standalone=Tek makine için -index_header=ADSL istemcisi yapýlandýrma seçenekleri -index_mss=Paket boyutu sýnýrlansýn mý? -index_other=Diðer.. -index_psize=Evet, bu þekilde -index_return=modül ana sayfasý -index_save=Yapýlandýrmayý kaydet +index_fw_standalone=Tek makine için +index_header=ADSL istemcisi yapılandırma seçenekleri +index_mss=Paket boyutu sınırlansın mı? +index_other=DiÄŸer.. +index_psize=Evet, bu ÅŸekilde +index_return=modül ana sayfası +index_save=Yapılandırmayı kaydet index_sec=Parola index_secs=saniye -index_setup=Yapýlandýrma dosyasýný ayarla -index_start=ADSL'i Baþlat -index_startdesc=ADSL baðlantýnýz aktif deðil. Bu butonu týkladýðýnýzda baðlantý $1 komutu ile baþlayacaktýr. +index_setup=Yapılandırma dosyasını ayarla +index_start=ADSL'i BaÅŸlat +index_startdesc=ADSL baÄŸlantınız aktif deÄŸil. Bu butonu tıkladığınızda baÄŸlantı $1 komutu ile baÅŸlayacaktır. index_stop=ADSL'i Kapat -index_stopdesc=ADSL baðlantýnýz $1 IP adresi ile aktif. Bu butonu týkladýðýnýzda baðlantý $1 komutu ile kapatýlacaktýr. -index_timeout=Evet, bu sürede -index_title=ADSL Ýstemcisi -index_user=Kullanýcý adý -index_version=RP-PPPoE sürüm $1 -log_bootdown=ADSL'in açýlýþta baþlamasý kapatýldý -log_bootup=ADSL'in açýlýþta baþlamasý açýldý -log_save=istemci yapýlandýrmasý kaydedildi -log_setup=Öntanýmlý yapýlandýrma yapýldý -log_start=ADSL baþladý -log_stop=ADSL kapatýldý -save_desc=ADSL istemcisi yapýlandýrmanýz baþarý ile kaydedildi, ama yeniden baðlanýlana kadar kullanýlmayacaktýr. -save_econnect=Eksik ya da geçersiz baðlantý gecikme süresi -save_eeth=Eksik ya da geçersiz ethernet arayüzü -save_emss=Eksik ya da geçersiz maksimum paket boyutu -save_err=ADSL yapýlandýrmasýnýn kaydedilmesinde hata oluþtu -save_etimeout=Eksik ya da geçersiz istek üzerine baðlantý gecikme süresi -save_euser=Eksik ya da geçersiz kullanýcý adý -save_title=Yapýlandýrmayý Kaydet -start_bg=ADSL baðlantýnýz 20 saniye içinde baþlatýlacaktýr. ADSL istemci programý baþarýlý olana kadar baðlanmayý deneyecektir. -start_demand=Ýstek üzerine baðlantý aktif olduðundan ADSL baðlantýnýz sadece gerektiðinde baþlatýlacaktýr. -start_err=ADSL baðlantýsýnýn baþlatýlmasýnda hata oluþtu -start_ip=ADSL baðlantýsý $1 IP adresi ile oluþturuldu. -start_title=ADSL'i Baþlat -stop_err=ADSL baðlantýsýnýn kapatýlmasýnda hata oluþtu -stop_failed=ADSL baðlantýsýný bir sebepten dolayý hala aktif! -stop_ok=ADSL baðlantýnýz baþarý ile kapatýldý. +index_stopdesc=ADSL baÄŸlantınız $1 IP adresi ile aktif. Bu butonu tıkladığınızda baÄŸlantı $1 komutu ile kapatılacaktır. +index_timeout=Evet, bu sürede +index_title=ADSL Ä°stemcisi +index_user=Kullanıcı adı +index_version=RP-PPPoE sürüm $1 +log_bootdown=ADSL'in açılışta baÅŸlaması kapatıldı +log_bootup=ADSL'in açılışta baÅŸlaması açıldı +log_save=istemci yapılandırması kaydedildi +log_setup=Öntanımlı yapılandırma yapıldı +log_start=ADSL baÅŸladı +log_stop=ADSL kapatıldı +save_desc=ADSL istemcisi yapılandırmanız baÅŸarı ile kaydedildi, ama yeniden baÄŸlanılana kadar kullanılmayacaktır. +save_econnect=Eksik ya da geçersiz baÄŸlantı gecikme süresi +save_eeth=Eksik ya da geçersiz ethernet arayüzü +save_emss=Eksik ya da geçersiz maksimum paket boyutu +save_err=ADSL yapılandırmasının kaydedilmesinde hata oluÅŸtu +save_etimeout=Eksik ya da geçersiz istek üzerine baÄŸlantı gecikme süresi +save_euser=Eksik ya da geçersiz kullanıcı adı +save_title=Yapılandırmayı Kaydet +start_bg=ADSL baÄŸlantınız 20 saniye içinde baÅŸlatılacaktır. ADSL istemci programı baÅŸarılı olana kadar baÄŸlanmayı deneyecektir. +start_demand=Ä°stek üzerine baÄŸlantı aktif olduÄŸundan ADSL baÄŸlantınız sadece gerektiÄŸinde baÅŸlatılacaktır. +start_err=ADSL baÄŸlantısının baÅŸlatılmasında hata oluÅŸtu +start_ip=ADSL baÄŸlantısı $1 IP adresi ile oluÅŸturuldu. +start_title=ADSL'i BaÅŸlat +stop_err=ADSL baÄŸlantısının kapatılmasında hata oluÅŸtu +stop_failed=ADSL baÄŸlantısını bir sebepten dolayı hala aktif! +stop_ok=ADSL baÄŸlantınız baÅŸarı ile kapatıldı. stop_title=ADSL'i Kapat diff --git a/adsl-client/lang/tr.auto b/adsl-client/lang/tr.auto new file mode 100644 index 000000000..e5536c06e --- /dev/null +++ b/adsl-client/lang/tr.auto @@ -0,0 +1,2 @@ +index_cdemand=Ä°steÄŸe BaÄŸlı Ä°ptal +index_cdemanddesc=ADSL istemcisi ÅŸu anda isteÄŸe baÄŸlı baÄŸlantı isteÄŸi bekliyor. $1 comnmand ile durdurmak için bu düğmeyi tıklatın.