diff --git a/at/lang/ru_RU b/at/lang/ru_RU
index 8b79fa23a..e2c744f79 100644
--- a/at/lang/ru_RU
+++ b/at/lang/ru_RU
@@ -1,33 +1,47 @@
-create_edate=Пропущена или неверно указана дата или время
-create_err=Назначить задание не удалось
-edit_header=Подробная информация о задании
-index_return=списку команд
-index_title=Расписание заданий
-acl_except=Всех пользователей, кроме указанных
-create_ecannot=У вас нет прав для выполнения заданий от имени этого пользователя
-edit_ecannot=У вас недостаточно прав на изменение этого задания
-edit_title=Назначенное задание
-index_date=Дата выполнения
-acl_this=Текущего пользователя Webmin
-acl_users=Может изменять задания
-index_id=Номер задания
-edit_delete=Отменить задание
-delete_err=Не удалось отменить задание
-create_euser=Пропущено или неверно указано имя пользователя
-create_ecmd=Не указаны команды для выполнения
 acl_all=Всех пользователей
+acl_allow=Редактировать разрешенных пользователей?
+acl_except=Всех пользователей, кроме указанных
+acl_only=Только указанных пользователей
+acl_this=Текущего пользователя ZTL
+acl_users=Может изменять задания
+allow_ecannot=у Вас нет доступа на редактирование разрешенных пользователей
+allow_err=невозможно сохранит разрешенных пользователей
+allow_eusers=не указаны пользователи
+create_eallow=Указанный пользователь не имеет прав на команду по расписанию
+create_ecannot=У вас нет прав для выполнения заданий от имени этого пользователя
+create_ecmd=Не указаны команды для выполнения
+create_edate=Пропущена или неверно указана дата или время
+create_edir=Каталог отсутствует или указан неверно
+create_efuture=Время или дата указывают в прошлое
+create_err=Назначить задание не удалось
+create_euser=Пропущено или неверно указано имя пользователя
+delete_egone=Задание уже было выполнено или отменено
+delete_err=Не удалось отменить задание
+edit_cmd=Полный сценарий выполнения
+edit_delete=Отменить задание
+edit_ecannot=У вас недостаточно прав на изменение этого задания
 edit_ejob=Это задание более не существует!
+edit_header=Подробная информация о задании
+edit_run=Запустить
+edit_title=Назначенное задание
+index_allow=Пользователи, которым разрешены команды по расписанию
+index_amode=Разрешенные пользователи
+index_amode0=Все Unix-пользователи
+index_amode1=Все указанные пользователи ..
+index_amode2=Все, за исключением перечисленных пользователей ..
 index_cdate=Текущая дата
+index_cmd=Команды для выполнения
+index_created=Время создания задания
+index_ctime=Текущее время
+index_date=Дата выполнения
+index_dir=Каталог выполнения
 index_exec=Время начала выполнения
 index_header=Новое задание
-index_user=От имени пользователя
-acl_only=Только указанных пользователей
+index_id=Номер задания
+index_return=списку команд
 index_time=Время начала выполнения
-delete_egone=Задание уже было выполнено или отменено
-index_cmd=Команды для выполнения
-create_edir=Каталог отсутствует или указан неверно
-index_ctime=Текущее время
-edit_cmd=Полный сценарий выполнения
-index_dir=Каталог выполнения
-index_created=Время создания задания
-create_efuture=Время или дата указывают в прошлое
+index_title=Расписание заданий
+index_user=От имени пользователя
+run_none=Нет  итоговых результатов
+run_output=Итоговые результаты команд по расписанию ..
+run_title=Запущенная команда