diff --git a/shell/lang/ru_RU b/shell/lang/ru_RU
index 59f4bef38..0d81f90c0 100644
--- a/shell/lang/ru_RU
+++ b/shell/lang/ru_RU
@@ -1,8 +1,12 @@
-index_clear=Очистить историю
-index_title=Командная оболочка (shell)
 acl_user=Выполнять команды в качестве пользователя
-index_pok=Выполнить предыдущую команду
-index_ok=Выполнить команду:
-index_history=История команд
+acl_user_def=Текущего пользователя ZTL
+index_clear=Очистить историю
+index_clearcmds=Очистить команды
 index_desc=Введите в текстовом поле ниже команду оболочки Unix для выполнения. Чтобы сменить каталог для последующих команд, можно воспользоваться командой <tt>cd</tt>.
-acl_user_def=Текущего пользователя Webmin
+index_edit=Редактировать предыдущие
+index_history=История команд
+index_ok=Выполнить команду:
+index_pok=Выполнить предыдущую команду
+index_title=Командная оболочка (shell)
+log_clear=Очищенная история команд
+log_run=Запущенная команда $1