diff --git a/bind8/lang/ca b/bind8/lang/ca
index 9dfd692ef..762e67168 100644
--- a/bind8/lang/ca
+++ b/bind8/lang/ca
@@ -1232,6 +1232,7 @@ zonekey_ds=Registre DS de la zona mare:
 zonekey_expandksk=Mostra els detalls de clau-signant-de-clau pública i privada...
 zonekey_expandzone=Mostra els detalls de la clau de zona pública i privada...
 zonekey_noprivate=No obstant, Webmin no ha trobat la clau privada associada amb la zona, i per tant no la podrà re-signar.
+zonekey_eprivate=No s'ha pogut llegir la clau privada associada amb aquesta zona: $1
 zonekey_disable=Elimina la Clau
 zonekey_disabledesc=Elimina la clau DNSSEC d'aquesta zona, i tots els registres signants. Un cop fet, podràs generar una nova clau.
 zonekey_sign=Signa la Zona
@@ -1250,7 +1251,11 @@ trusted_esupport=La teva versi
 trusted_header=Opcions de verificació DNSSEC d'altres zones
 trusted_dnssec=DNSSEC activat
 trusted_validation=Validació de la resposta DNSSEC activada
+trusted_auto=Sí (mode automàtic)
 trusted_dlvs=Àncores de confiança addicionals
+trusted_dlvs1=Determina-les automàticament
+trusted_dlvs0=Les llistades a sota...
+trusted_dlvs2=Cap
 trusted_anchor=Zona d'àncora
 trusted_dlv=Zona real
 trusted_keys=Claus fiables addicionals
@@ -1272,6 +1277,8 @@ trusted_ealg=Hi falta el n
 trusted_ekey=Hi falta la clau de zona fiable codificada en base-64 a la fila $1 o bé és invàlida
 trusted_setup=Per tal que DNSSEC sigui útil per a verificar la majoria de zones signades a Internet, s'ha de configurar BIND per a utilitzar un servidor DLV. Webmin pot configurar-ho per tu, utilitzant el servidor DLV ICS DLV a $1.
 trusted_ok=Configura DLV i Activa la Verificació de DNSSEC
+> trusted_warning=Atenció! La configuració del teu client DNSSEC de BIND conté claus caducades que deixaran de funcionar l'octubre de 2017. Fes servir la <a href='$1'>pàgina de Verificació de DNSSEC de BIND</a> o bé corregeix la configuració, o bé fes clic al botó de sota.
+trusted_fix=Arregla la configuració DNSSEC
 
 xfer_title=Prova de Transferència de Zona
 xfer_doing=Provant la transferència de la zona esclava des de $1...
diff --git a/fdisk/help/keep_settings.ca.html b/fdisk/help/keep_settings.ca.html
index 77e7aa2f9..6511872fa 100644
--- a/fdisk/help/keep_settings.ca.html
+++ b/fdisk/help/keep_settings.ca.html
@@ -1,14 +1,9 @@
 <header>Mantingues els valors després de reiniciar</header>
+Estableix l'opció <i>keep_settings_over_reset</i> de la unitat.<p>
+
+Quan aquesta opció està establerta, el controlador mantindrà les opcions <b>Ús de DMA</b>, <b>Desenmascarament d'interrupcions</b> i <b>Nombre de sectors per a E/S de sectors múltiples</b> després de reiniciar (tal i com es fa durant la seqüència de recuperació d'errors).<p>
 
-Estableix l'opció <i>keep_settings_over_reset</i> de la unitat.
-<p>
-Quan aquesta opció està establerta, el controlador mantindrà les opcions
-<b>Ús de DMA</b>, <b>Desenmascarament d'interrupcions</b> i
-<b>Nombre de sectors per a E/S de sectors múltiples</b> després
-de reiniciar (tal i com es fa durant la seqüència de recuperació d'errors).
-<p>
 No totes les unitats suporten aquesta característica.
-
 <hr>
 
 
diff --git a/fdisk/help/sector_count.ca.html b/fdisk/help/sector_count.ca.html
index c8c2bc061..f6211a8b9 100644
--- a/fdisk/help/sector_count.ca.html
+++ b/fdisk/help/sector_count.ca.html
@@ -1,18 +1,7 @@
 <header>Nombre de sectors</header>
+Estableix el nombre de sectors per a la lectura anticipada de sistemes de fitxers.<p>
 
-Estableix el nombre de sectors per a la lectura anticipada de sistemes de
-fitxers.
-<p>
-Això s'utilitza per millorar el rendiment en les lectures seqüencials
-de fitxers grans, llegint prèviament blocs addicionals abans que li calguin
-a la tasca en execució. En la versió actual del nucli (2.0.10)m això té
-un valor per defecte de 8 sectors (4 Kb), Aquest valor sembla bo per a 
-la majoria de propòsits, però en un sistema on la majoria d'accessos són
-aleatoris, un valor més petit pot donar un rendiment millor. A més, moltes
-unitats IDE també tenen un funció de lectura anticipada integrada, que 
-alleuja la necessitat d'una lectura anticipada del sistema de fitxers en
-molts casos.
-
+Això s'utilitza per millorar el rendiment en les lectures seqüencials de fitxers grans, llegint prèviament blocs addicionals abans que li calguin a la tasca en execució. En la versió actual del nucli (2.0.10)m això té un valor per defecte de 8 sectors (4 Kb), Aquest valor sembla bo per a la majoria de propòsits, però en un sistema on la majoria d'accessos són aleatoris, un valor més petit pot donar un rendiment millor. A més, moltes unitats IDE també tenen un funció de lectura anticipada integrada, que alleuja la necessitat d'una lectura anticipada del sistema de fitxers en molts casos.
 <hr>
 
 
diff --git a/filter/config.info.ca b/filter/config.info.ca
index e0eb5ab02..714c78c2c 100644
--- a/filter/config.info.ca
+++ b/filter/config.info.ca
@@ -1,5 +1,5 @@
-virtualmin_spam=Camí complet del programa de consulta de spam d'usuaris de Virtualmin,3,No està instal·lat,40
-virtualmin_config=Camí complet del directori de configuració de Virtualmin,3,No instal·lat
+virtualmin_config=Camí complet del directori de configuracio de Virtualmin,3,No instal·lat
+virtualmin_spam=Camí complet del programa de consulta d'usuaris de spam de Virtualmin,3,No instal·lat,40
 warn_procmail=Mostra un avís si Procmail no està instal·lat,1,1-Sí,0-No
 forward_procmail=Crea fitxer .forward per executar procmail,1,1-Sí,0-No
 alias_files=Camí complet dels fitxers d'àlies globals,9,40,3,\t
diff --git a/firewall/config.info.ca b/firewall/config.info.ca
index fed377451..396d3b3c6 100644
--- a/firewall/config.info.ca
+++ b/firewall/config.info.ca
@@ -1,14 +1,14 @@
-ne0=Opcions configurables,11
-view_condition=Mostra la condició a la llista de regles,1,1-Sí,0-No
-view_comment=Mostra el comentari a la llista de regles,1,1-Sí,0-No
-comment_mod=Emmagatzema els comentaris com a,1,0-# comentaris en un fitxer desat,1-&#45;&#45;opció de comentari
-cluster_mode=Actualitza els servidors del cluster,1,0-Quan es faci un canvi,1-En aplicar la configuració
-force_init=Inicia sempre el talla foc des del script d'inicialització a Debian,1,1-Sí,0-No
+line0=Opcions configurables,11
+view_condition=Mostra la condició a la llista de regles,1,1-Sí,0-No
+view_comment=Mostra el comentari a la llista de regles,1,1-Sí,0-No
+comment_mod=Emmagatzema els comentaris com a,1,0-# comentaris en un fitxer desat,1-&#45;&#45;opció de comentari
+cluster_mode=Actualitza els servidors del cluster,1,0-Quan es faci un canvi,1-En aplicar la configuració
+force_init=Inicia sempre el talla foc des del script d'inicialització a Debian,1,1-Sí,0-No
 before_cmd=Ordre a executar abans de canviar les regles,3,Cap
-after_cmd=Ordre a executar després de canviar les regles,3,Cap
-before_apply_cmd=Ordre a executar abans d'aplicar la configuració,3,Cap
-after_apply_cmd=Ordre a executar després d'aplicar la configuració,3,Cap
-line1=Configuració del sistema,11
-direct=Edita directament les regles del tallafocs enlloc del fitxer,1,1-Sí,0-No
-save_file=File to save/edit <tt>IPv4</tt> rules,3,Use operating system or Webmin default
-save_file6=File to save/edit <tt>IPv6</tt> rules,3,Use operating system or Webmin default
+after_cmd=Ordre a executar després de canviar les regles,3,Cap
+before_apply_cmd=Ordre a executar abans d'aplicar la configuració,3,Cap
+after_apply_cmd=Ordre a executar després d'aplicar la configuració,3,Cap
+line1=Configuració del sistema,11
+save_file=Fitxer de desat IPtables a editar,3,Utilitza el valor per defecte del sistema o de Webmin
+direct=Edita directament les regles del tallafocs enlloc del fitxer,1,1-Sí,0-No
+filter_chain=Llista separada per comes d'expressions regulars per filtrar cadenes no gestionades per <i>firewall</i>,0
diff --git a/firewall/help/cluster.ca.html b/firewall/help/cluster.ca.html
index e75719667..1ac071434 100644
--- a/firewall/help/cluster.ca.html
+++ b/firewall/help/cluster.ca.html
@@ -5,7 +5,7 @@ diferents sistemes alhora, de manera que puguis gestionar un cluster de
 sistemes tallafocs des d'una sola interfície. Abans de poder afegir un servidor
 en aquesta pàgina, ha de tenir instal·lat el Webmin 1.170 o superior i estar
 afegit al mòdul d'Índex de Servidors Webmin. També ha de tenir els programes
-<tt>ipi(6)tables</tt> necessaris instal·lats i configurats adequadament. <p>
+<tt>iptables</tt> necessaris instal·lats i configurats adequadament. <p>
 
 <hr>
 
diff --git a/firewall/help/intro.ca.html b/firewall/help/intro.ca.html
index e3feefd09..185b8e622 100644
--- a/firewall/help/intro.ca.html
+++ b/firewall/help/intro.ca.html
@@ -6,7 +6,7 @@ Aquest m
 que es troba a la sèrie de nuclis Linux 2.4. Contràriament a altres
 programes de configuració de tallafocs, en lloc de crear un script shell
 que configura el tallafocs, llegeix i edita un fitxer en el format llegit
-i escrit per <tt>ipi(6)tables-restore</tt> i <tt>ipi(6)tables-save</tt>, respectivament. <p>
+i escrit per <tt>iptables-restore</tt> i <tt>iptables-save</tt>, respectivament. <p>
 
 Si ja tens al sistema un tallafocs que s'ha configurat manualment o des d'un
 fitxer de script, el mòdul t'oferirà de convertir-lo per tu a un fitxer
@@ -64,29 +64,11 @@ cada regla, i les condicions per les quals s'executa l'acci
 
 Al peu de la pàgina, hi ha un botó per fer activa la configuració
 actual del tallafocs, recarregant-la en el nucli amb l'ordre
-<tt>ipi(6)tables-restore</tt>. A sota, hi ha un botó per fer just el contrari -
+<tt>iptables-restore</tt>. A sota, hi ha un botó per fer just el contrari -
 prendre la configuració que hi ha actualment al nucli i posar-la a
 disposició de l'editor. Finalment, si la distribució ho suporta, hi ha
 un botó per canviar si el tallafocs s'activa en engegar el sistema o no. <p>
 
-
-
-<h3>Filtering chains</h3>
-
-For better collaboration with external iptables scripts you can exclude individual
-chains from the processing by the firewall. To do this, you must select direct
-processing of rules in the settings and enter a filter list, which excludes
-the appropriate chains from processing.
-Chains that are not exculded from editing are flagged with a "not managed by firewall" message.
-<p>
-
-<h3>IP Sets</h3>
-
-Newer versions of ip(6)table support the ipset extension.
-IP sets are lists of IP addresses in the main memory, which can be searched very efficiently
-and used as a condition in rules. On the main page, existing IP sets that can be used by 
-rules are displayed. Currently, however, it is not possible to manage these in the firewall.
-<p>
-
 <hr>
 
+
diff --git a/firewall/lang/ca b/firewall/lang/ca
index 4673cd59a..55f03e5df 100644
--- a/firewall/lang/ca
+++ b/firewall/lang/ca
@@ -1,4 +1,4 @@
-index_title=Tallafocs Linux IPTables
+index_title=Tallafocs Linux
 index_editing=Fitxer de regles $1
 index_ecommand=No s'ha trobat al sistema l'ordre $1. Webmin necessita aquesta ordre per configurar IPtables.
 index_ekernel=S'ha produït un error en comprovar la configuració actual d'IPtables: $1 Això pot indicar que el nucli no suporta IPtables.
@@ -141,7 +141,7 @@ desc_args--match-set=$2 est
 desc_src=origen
 desc_dest=destinació
 
-redhat_einstalled=No s'ha trobat cap acció d'engegada <tt>iptables(6)</tt> que indiqui que el paquet IPtables no està instal·lat al sistema
+redhat_einstalled=No s'ha trobat cap acció d'engegada <tt>iptables</tt> que indiqui que el paquet IPtables no està instal·lat al sistema
 redhat_eoutput=S'ha produït un error en buscar l'estat d'IPtables amb l'ordre $1. Això probablement indica que el sistema està configurat per utilitzar IPchains en lloc d'IPtables.
 
 gentoo_escript=No s'ha trobat al sistema el script $1 d'inici d'IPtables Gentoo.
diff --git a/firewall6/module.info b/firewall6/module.info
index b14d5c8a9..f9178542d 100644
--- a/firewall6/module.info
+++ b/firewall6/module.info
@@ -5,5 +5,5 @@ name=Firewall6
 desc_de=Linux IPv6 Firewall
 os_support=*-linux
 desc_ca=Tallafocs Linux IPv6
-longdesc_ca=Configura un tallafocs Linux utilitzant ip6tables. Permet l'edició de totes les taules, cadenes, regles i opcions.
+longdesc_ca=Configura un tallafocs Linux utilitzant ip6tables. Permet l'edició de totes les taules, cadenes, regles i opcions.
 longdesc_de=Konfiguriert eine Linux-Firewall mit ip6tables. Erm&#246;glicht die Bearbeitung aller Tabellen, Ketten, Regeln und Optionen.