diff --git a/bind8/config.info.de b/bind8/config.info.de
index 926edc736..77eb25887 100644
--- a/bind8/config.info.de
+++ b/bind8/config.info.de
@@ -1,18 +1,19 @@
line0=BIND-Pfade,11
-chroot=chroot-Verzeichnis in dem BIND ausgeführt wird,3,Vorgabe
+chroot=chroot-Verzeichnis in dem BIND ausgeführt wird,3,Keine
no_chroot=Befindet sich die named.conf in einer chroot-Umgebung?,1,0-Ja,1-Nein
auto_chroot=Kommando um das chroot-Verzeichnis zu finden,3,Benutze voreingestelltes Verzeichnis oben
named_user=BIND wird gestartet als Benutzer,3,Vorgabe
named_group=BIND wird gestartet als Gruppe,3,Vorgabe
zones_file=Neue Zonen hinzufügen zu Datei,3,named.conf
relative_paths=Benutze relative Zonendateipfade in der named.conf?,1,1-Ja,0-Nein
+keys_dir=Verzeichnis für die DNSSEC-Schlüssel,3,Gleiche wie Zone-Dateien
line1=Anzeigeoptionen,11
show_list=Zeige Domänen als,1,0-Icons,1-Liste,2-Hierarchie
by_view=Kategorisiere Zonen gemäß Ansicht?,1,1-Ja,0-Nein
records_order=Datensätze anzeigen,1,1-Nach Name,2-Nach Wert,3-Nach IP,0-Wie hinzugefügt
max_zones=Maximal anzuzeigende Anzahl an Zonen,0,8
rev_def=Reverse-Update ist,1,0-An gemäß Vorgabe,1-Aus gemäß Vorgabe,2-Überschreiben gemäß Vorgabe
-rev_must=Eine Reverse-Zone muß existieren?,1,1-Ja,0-Nein
+rev_must=Eine Reverse-Zone muss existieren?,1,1-Ja,0-Nein
support_aaaa=DNS-Unterstützung für IPv6-Adressen,1,0-Nein,1-Ja
allow_comments=Erlaube Kommentare zu Datensätzen,1,1-Ja,0-Nein
allow_wild=Erlaube Wildcards (nicht empfohlen),1,1-Ja,0-Nein
@@ -21,6 +22,7 @@ short_names=Konvertiere Record-Namen in Kanonische Form?,1,0-Ja,1-Nein
extra_forward=Extra Eintragungen für Forward-Zonen,0
extra_reverse=Extra Eintragungen für Reverse-Zonen,0
largezones=Zeige Records in Zonen?,1,0-Ja,1-Nein (für große Zonen)
+default_view=Standardansicht für neue Zonen,3,Erste in der Liste
line2=Zonendatei-Optionen,11
soa_style=Stil der seriellen Nummer,1,0-Laufende Nummer,1-Datum basierend (YYYYMMDDnn),2-Unix Zeit
soa_start=Startnummer in Datum basierender SOA,0,3
@@ -40,6 +42,8 @@ confirm_rec=Sicherheitsabfrage vor dem Löschen von Records?,1,1-Ja,0-Nein
free_nets=IP-Netzwerk für freie Adressen,3,Automatisch
line2.5=Cluster Slave Server,11
this_ip=Standard Master-Server-IP-Adresse für entfernte Slave-Zonen,3,Adresse des Hostnamens
+other_slaves=Andere Slave-IP-Adressen vom Master auf Slaves Liste hinzufügen?,1,1-Ja,0-Nein
+extra_slaves=Zusätzliche Master-IP-Adressen Slave-Zonen,3,Keine
line3=Systemkonfiguration,11
named_conf=Vollständiger Pfad zur named.conf-Datei,0
named_path=Vollständiger Pfad zur ausführbaren Datei named,0
diff --git a/procmail/config.info.de b/procmail/config.info.de
index 4da55a606..704a04e30 100644
--- a/procmail/config.info.de
+++ b/procmail/config.info.de
@@ -1 +1,5 @@
-procmailrc=Pfad zur procmailrc System-Datei,0
\ No newline at end of file
+line1=Konfigurierbare Optionen,11
+includes=Zeigt den Inhalt von Include-Dateien?
(Wenn keine Variablen in Dateinamen verwendet werden),1,1-Ja,0-Nein
+line2=Systemkonfiguration,11
+procmailrc=Pfad zur procmailrc System-Datei,0
+procmail=Pfad zum procmail Programm,0
diff --git a/proftpd/config.info.de b/proftpd/config.info.de
index 827bcd3fc..c569fb843 100644
--- a/proftpd/config.info.de
+++ b/proftpd/config.info.de
@@ -1,11 +1,8 @@
-# config.info.de-File for ProFTPd
-######################################################################
-# Last patched: 05.08.2003 Martin Mewes for WEBMIN - MM
-# Questions, comments, snide-remarks: webmin@webmin.mamemu.de
-######################################################################
-
+line1=Konfigurierbare Optionen,11
+line2=Systemkonfiguration,11
proftpd_conf=Pfad zur ProFTPd-Konfigurationsdatei,0
proftpd_path=Pfad zur ausführbaren Datei ProFTPd,0
pid_file=Pfad zur ProFTPd-PID-Datei,0
ftpusers=Pfad zur ftpusers-Datei,0
-start_cmd=Befehl zum Start des ProFTPd,3,Automatisch
\ No newline at end of file
+start_cmd=Befehl zum Start des ProFTPd,3,Automatisch
+stop_cmd=Befehl zum Stoppen von ProFTPD,3,Nur den Prozess töten
diff --git a/sarg/config.info.de b/sarg/config.info.de
index e69de29bb..c9b295a4a 100644
--- a/sarg/config.info.de
+++ b/sarg/config.info.de
@@ -0,0 +1,3 @@
+sarg=Vollständiger Pfad zur ausführbaren Datei von sarg,0
+sarg_conf=Vollständiger Pfad zur SARG-Konfigurationsdatei,0
+naked=Webmin Kopf- und Fußzeile auf SARG Bericht hinzufügen?,1,0-Ja,1-Nein
diff --git a/servers/config.info.de b/servers/config.info.de
index faf832c32..32d8ea19c 100644
--- a/servers/config.info.de
+++ b/servers/config.info.de
@@ -1,8 +1,15 @@
-display_mode=Zeige Server als,1,1-Tabelle,0-Icons
-groups_dir=MSC-Cluster Gruppen-Verzeichnis,0
line1=Konfigurierbare Optionen,11
-line2=Systemkonfiguration,11
resolve=Löse Adressen gefundener Server auf,1,1-Ja,0-Nein
-scan_time=Zeit, die beim Scan auf Antwort gewartet wird (Sekunden),0
-show_status=Zeige Status der Server an,1,1-Ja,0-Nein
+scan_time=Zeit, die beim Scan auf Antwort gewartet wird (Sekunden),0,5
+listen=Scannen nach Servern auf UDP-Port,3,Gleiche wie dieses System
+display_mode=Zeige Server als,1,1-Tabelle,0-Icons
sort_mode=Sortiere Server nach,1,4-IP-Adresse,1-Hostname,2-Beschreibung,3-Betriebssystem,5-Gruppe,0-erstellter Reihenfolge
+show_status=Zeige Status der Server an,1,1-Ja,0-Nein
+show_ip=Adresse und den Port auf der Hauptseite immer anzeigen?,1,1-Ja,0-Nein
+deflink=Standard-Login-Modus,4,0-Normaler Link zum Server,1-Login via Webmin,2-Anmeldung, wenn das Symbol geklickt wird,3-Login mit demselben Benutzernamen und Kennwort
+deffast=Standard-RPC-Modus,1,1-Schnell,2-Automatic,0-Langsam
+auto_type=Standard-System-Typ,14,show_deftype
+skipips=IPs oder Hostnamen des Systems nicht erkennen,9,50,5,\t
+skipifaces=Netzwerkschnittstelle nicht erkennen,0
+line2=Systemkonfiguration,11
+groups_dir=MSC-Cluster Gruppen-Verzeichnis,0