diff --git a/webmin/lang/tr b/webmin/lang/tr
index 8bcb5843d..f6bd5ec66 100644
--- a/webmin/lang/tr
+++ b/webmin/lang/tr
@@ -7,8 +7,13 @@ index_inetd=Webmin şu an <tt>inetd</tt> ile çalıştığından muhtemelen bu s
 index_apache=Çünkü Webmin şu an Apache altında çalışmaktadır, muhtemelen bu seçeneği aktif hale getirmek istemiyorsunuzdur.
 index_restart=Webmin'i Yeniden Başlat
 index_restartmsg=Bu butonu tıklayarak Webmin sunucusunu yeniden başlatabilirsiniz. Eğer Perl'i güncellediyseniz bu işlem gerekli olabilir.
+index_refresh=Modülleri Yenile
+index_refreshmsg=Tüm Webmin modüllerini kurulu sunucular için yeniden denetle ve 'Kullanılmayan modüller' kategorisinde görünenleri güncelle.
 
 access_title=IP Erişim Kontrolü
+access_desc=Webmin, bu form kullanılarak yalnızca belirli IP adreslerinden erişime izin verecek ya da erişimi reddedecek şekilde yapılandırılabilir. Makine adları (foo.bar.com gibi) ve IP ağları (10.254.3.0 veya 10.254.1.0/255.255.255.128 veya 10.254.1.0/25 veya 10.254.1.5-10.254.97.127 veya 2001:DB8::A0BC:0001 veya 2001:DB8::/32 gibi) da girilebilir. Özellikle internetten erişilebiliyorsa Webmin'e erişimi güvendiğiniz adreslerle sınırlamalısınız. Aksi halde parolanızı tahmin eden herkes sisteminizin tam denetimini ele geçirir.
+access_ip=İzin verilen IP adresleri
+access_local=Yerel ağı listeye dahil et
 access_header=Erişim kontrol seçenekleri
 access_all=Bütün adreslerden kabul et
 access_allow=Sadece listedeki adreslerden kabul et
@@ -18,15 +23,26 @@ access_err=Giriş listesinin güncellenmesinde hata oluştu
 access_enone=Adres girilmedi
 access_enet='$1' geçerli bir ağ adresi değil
 access_emask='$1' geçerli bir ağ maskesi değil
+access_ecidr='$1' geçerli bir CIDR sayısı değil
 access_eip='$1' tam bir ağ ya da IP adresi değil
+access_eip6='$1' tam bir IPv6 veya ağ adresi değil
+access_ecidr6='$1' geçerli bir IPv6 ağ boyutu değil
+access_ecidr8=IPv6 ağ boyutu '$1' 8'e bölünebilir olmalıdır
 access_ehost='$1'in IP adresinin bulunmasında hata oluştu
 access_eself=Mevcut IP adresinizden ($1) girişleri engellemek istermisiniz?
 access_always=Her istekte makine adları çözülsün
+access_trust_lvl=Proxy başlıkları için güven düzeyi
+access_trust_lvl0=Hayır, proxy'den gelen hiçbir başlığa güvenme
+access_trust_lvl1=Evet, proxy'lerin sağladığı uzak IP adresine güven
+access_trust_lvl2=Evet, proxy'lerin sağladığı hem uzak IP'ye hem SSL sertifikasına güven
+access_tproxies=Güvenilen proxy adresleri
+access_etproxies=Proxy'lerden gelen uzak IP ve SSL sertifikasına güvenilirken en az bir güvenilen proxy adresi girilmelidir
 
 bind_title=Port ve Adresler
 bind_desc2=Bu form ile Webmin'in çalışacağı portu değiştirebilir ya da Webmin'in tek bir IP adresi üzerinde çalışmasını sağlanabilirsiniz. Ayrıca birden fazla porta ya da değişik IP adreslerine gelen istekleri kabul edecek şekilde de yapılandırılabilir. Not - Portu ya da çalıştığı IP adresini değiştirdikten sonra web tarayıcınız tekrar giriş yapmanızı isteyebilir.
 bind_header=IP Adresi ve Port
 bind_sockets=Dinlenecek IP ve portlar
+bind_firewall=Güvenlik duvarında yeni bağlantı noktaları açılsın mı?
 bind_sip=IP adresini kullan
 bind_sport=Dinlenecek port
 bind_sip1=Herhangi bir adres
@@ -35,6 +51,10 @@ bind_sport0=İlki ile aynı
 bind_sport1=Özel port ..
 bind_listen=Yayınların dinleneceği UDP portu
 bind_none=Dinleme
+bind_websocport=WebSockets bağlantısı taban bağlantı noktası numarası
+bind_websocport_none=Varsayılan (555)
+bind_websoc_host=WebSocket bağlantıları için makine adı
+bind_websoc_host_auto=Otomatik
 bind_hostname=Web sunucusu makine adı
 bind_auto=Tarayıcın gelen makine adı
 bind_err=Adresin değiştirilmesinde hata oluştu
@@ -44,25 +64,60 @@ bind_eport2='$1' geçerli bir port numarası değil
 bind_erestart=Webmin'in yeni adres ve port ayarları ile başlatılmasında hata oluştu : $1
 bind_elisten=UDP yayınlarının dinlenileceği port eksik ya da geçersiz
 bind_ehostname=Eksik ya da geçersiz web sunucusu makine adı
+bind_resolv_myname=Bağlanan IP adresi ters çözümlensin mi?
+bind_ipv6=IPv6 bağlantıları kabul edilsin mi?
+bind_eipv6=$1 Perl modülü kurulu olmadan IPv6 etkinleştirilemez
+bind_redirecting=Yeni URL'ye yönlendiriliyor ..
+bind_elsof=Yeni bağlantı noktası $1 başka bir süreç tarafından zaten kullanılıyor
+bind_eonsystem=$1 IP adresi bu sistemde etkin değil, bu yüzden kullanılamaz
+bind_maxconns=En fazla toplam eşzamanlı bağlantı
+bind_maxconns_per_ip=IP başına en fazla eşzamanlı bağlantı
+bind_maxconns_per_net=Ağ başına en fazla eşzamanlı bağlantı
+bind_emaxconns=En fazla eşzamanlı bağlantı 1'den büyük bir sayı olmalıdır
+bind_emaxconns_per_ip=IP başına en fazla eşzamanlı bağlantı 1'den büyük bir sayı olmalıdır
+bind_emaxconns_per_net=Ağ başına en fazla eşzamanlı bağlantı 1'den büyük bir sayı olmalıdır
+bind_maxlifetime=En uzun Webmin süreç ömrü
+bind_maxlifetime_def=Sınırsız
+bind_maxlifetime_secs=saniye
+bind_emaxlifetime=En uzun süreç ömrü 60 saniyeden büyük bir sayı olmalıdır
 
 log_title=Kayıt
 log_desc=Webmin, Web sunucusu kayıtlarının standart Apache kayıt dosyası şeklinde yazması için yapılandırılabilir. Kayıt aktif olduğunda, IP adresi ve makine adlarının kaydedilip kaydedilmeyeceğini ve kayıt dosyasının hangi sıklıkla silineceğini seçebilirsiniz. Aktif edildiğinde kayıtlar $1 dosyasına yazılacaktır.
 log_desc2=Kayıt tutma aktif hale getirildiğinde, $1 dosyasında Webmin kullanıcı işlemleri hakkında daha detaylı bilgi tutacaktır. Bu log ile Webmin İşlem Kaydı modülünde hangi kullanıcının tam olarak ne yaptığı görüntülenebilir ve analiz edilebilir.
 log_header=Web Sunucusu kayıt seçenekleri
+log_status=Günlükleme etkin mi?
 log_disable=Kayıt Tutma Kapalı
 log_enable=Kayıt Tutmayı Aç
 log_resolv=İsmi çözümlenen makineleri kaydet
+log_trust=Proxy arkasındayken istemci IP adresi günlüğe yazılsın mı?
 log_clf=Apache log dosyası biçimini kullan
+log_clear2=Günlük dosyaları düzenli olarak temizlensin mi?
+log_period=Evet, her $1 saatte bir
+log_logrotate=Evet, <tt>logrotate</tt> ile döndür
+log_elogrotate=Bu sistemde <tt>logrotate</tt> yapılandırması kullanılamıyor
+log_error=Hata günlüğü hedefi
+log_error_file=<tt>miniserv.error</tt> dosyasına yaz
+log_error_journal=<tt>systemd journal</tt> içine yaz
+log_forusers=Webmin işlemleri günlüğe yazılacak kullanıcılar
 log_uall=Bütün kullanıcılar için kayıt işlemleri
 log_users=Bu kullanıcılar için kayıtlar ..
+log_inmods=Webmin işlemleri günlüğe yazılacak modüller
 log_mall=Bütün modüllerdeki kayıt işlemleri
 log_modules=Bu modül için kayıtlar ..
+log_global=&lt;Genel işlemler&gt;
+log_sched=Zamanlanmış işlevler günlüğe yazılsın mı?
 log_files=Her işlemde dosyalarda kayıt değişiklikleri yapılsın
+log_fullfiles=Geri alma için işlem öncesi tüm değiştirilen dosyalar kaydedilsin mi?
 log_err=Kayıt seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
 log_ehours='$1' geçerli bir saat sayısı değildir
 log_ediff=Sisteminiz kayıt dosyası değişiklikleri için kullanılacak olan $1 komutunu içermiyor.
 log_perms=Kayıt dosyalarının izinleri
 log_eperms=Eksik ya da geçersiz sekizli izin (755 gibi)
+log_syslog=Webmin işlemleri ayrıca syslog'a da yazılsın mı?
+log_login=Webmin girişleri ve çıkışları işlem günlüğüne dahil edilsin mi?
+log_email=Günlüğe yazılan işlemler şu adrese e-postayla gönderilsin
+log_emailnone=Gönderme
+log_inmodsemail=Şu modüllerdeki işlemler için e-posta gönder
 
 proxy_title=Proxy Sunucuları
 proxy_desc=Eğer Webmin'in çalıştığı makine bir tür güvenlik duvarının arkasında ise web ve FTP sitelerine erişebilmesi için proxy sunucusu ayarlarının yapılması gerekmektedir. <tt>Yazılım Paketleri</tt> gibi bazı modüller dosya ve programları indirebilmek için bu proxy'leri kullanacaktır.
@@ -78,6 +133,34 @@ proxy_ehttp2=HTTP proxy sunucusu adresi $1 gibi bir URL şeklinde girilmelidir
 proxy_eftp2=FTP proxy sunucusu adresi $1 gibi bir URL şeklinde girilmelidir
 proxy_bind=HTTP bağlantıları için kaynak IP adresi
 proxy_ebind=Eksik ya da geçersiz kaynak IP adresi
+proxy_osdn=İndirmeler için tercih edilen OSDN aynası
+proxy_mirrordef=&lt;Varsayılan (Sourceforge karar versin)&gt;
+proxy_mirrordef2=Varsayılan (Sourceforge karar versin)
+proxy_other=Diğer..
+proxy_eother=OSDN ayna kodu eksik veya geçersiz görünüyor
+proxy_desc2=Webmin sourceforge üzerinde barındırılan bir URL'den dosya indirdiğinde, mümkün olduğunda aşağıdaki seçiminize göre ayna siteyi otomatik olarak kullanacaktır.
+proxy_header2=İndirme siteleri
+proxy_cache=İndirilen dosyalar önbelleğe alınsın mı?
+proxy_cache1=Hayır
+proxy_cache0=Evet, şu boyutta önbellekte
+proxy_ecache=Önbellek boyutu eksik veya geçersiz
+proxy_daysmax=Dosyaların önbellekte tutulacağı en uzun süre
+proxy_daysdef=Sonsuza kadar
+proxy_days=gün
+proxy_edays=Dosyaların önbellekte tutulacağı en fazla gün sayısı eksik veya geçersiz
+proxy_mods=Şu modüllerde önbellekleme yap
+proxy_mods0=Tüm modüller
+proxy_mods1=Yalnızca seçilenler ..
+proxy_mods2=Seçilenler dışındaki tümü ..
+proxy_emods=Hiç modül seçilmedi
+proxy_clear=Önbelleği Temizle
+proxy_cacheb=Önbellekteki URL'leri Yönet
+proxy_cachebdesc=Webmin tarafından indirme için önbelleğe alınan URL'leri aramak ve yönetmek için bu butona tıklayın.
+proxy_cleardesc=Webmin tarafından indirilen önbellekteki $1 URL'nin tümünü silmek için bu butona tıklayın; böylece sonraki indirmeler doğrudan kaynak HTTP sunucusundan yapılır. $2 disk alanı boşalacaktır.
+proxy_return=proxy sunucuları ve indirmeler
+proxy_tabproxy=Proxy kullanımı
+proxy_tabdown=İndirme
+proxy_fallback=Proxy kapalıysa doğrudan istek denensin mi?
 
 ui_title=Kullanıcı Arayüzü
 ui_desc=Bu form bütün modüller için kullanıcı arayüzlerini değiştirmek için kullanılır. Renkleri girdiğinizde standart RGB renk sistemi olarak girmelisiniz. Girilen değerler 00 ve FF arası hex (onaltılı) değerleri olmalıdır.
@@ -100,6 +183,7 @@ ui_err=Renklerin kaydedilmeinde hata oluştu
 ui_ergb='$1' için geçersiz hexidecimal renk değeri
 ui_feedback=Geribildirimi buraya gönder
 ui_feedbackmode=Geribildirimin gönderilmesine izin verilsin ?
+ui_nice_size_type=İkili ölçü birimleri kullan (KB, MB, GB yerine KiB, MiB, GiB)
 ui_feednocc=Sadece aşağıdaki adrese
 ui_hostnamemode=Webmin'de gösterilecek makine adı
 ui_hnm0=Gerçek makine adı
@@ -107,9 +191,26 @@ ui_hnm1=URL'den alınan makine adı
 ui_hnm2=URL'den alınan alan adı
 ui_hnm3=Diğer ..
 ui_feedbackconfig=Bütün kullanıcılara geribildirimlerde<br>yapılandırmayı göndermelerine izin verilsin ?
+ui_width=Yardım penceresi genişliği
+ui_height=Yardım penceresi yüksekliği
+ui_ewidth=Yardım penceresi genişliği eksik veya geçersiz
+ui_eheight=Yardım penceresi yüksekliği eksik veya geçersiz
+ui_sizefile=Dosya seçici boyutu
+ui_sizeuser=Kullanıcı seçici boyutu
+ui_sizeusers=Çoklu kullanıcı seçici boyutu
+ui_sizedate=Tarih seçici boyutu
+ui_sizemodule=Modül seçici boyutu
+ui_sizemodules=Çoklu modül seçici boyutu
+ui_edbwidth=Seçici pencere genişliği eksik veya geçersiz
+ui_edbheight=Seçici pencere yüksekliği eksik veya geçersiz
+ui_showlogin=Sayfa başlıklarının önüne kullanıcı adı eklensin mi?
+ui_showhost=Sayfa başlıklarının önüne makine adı eklensin mi?
+ui_ehostnamedisplay=Görüntülenecek makine adı eksik veya geçersiz
 
 mods_title=Webmin Modülleri
 mods_desc1=Kurulumdan sonra sağdaki form kullanılarak Webmin'e yeni modüller eklenebilir. Modüller standart olarak bir ya da daha fazla modülü içeren <tt>.wbm</tt> dosyaları olarak dağıtılmaktadır. Modüller ayrıca sisteminiz destekliyor ise RPM dosyalarından da kurulabilir.
+mods_installsource=Şuradan kur
+mods_grantto=Şunlara erişim ver
 mods_install=Modül Kur
 mods_local=Yerel dosyadan
 mods_uploaded=Yüklenilen dosyadan
@@ -117,8 +218,10 @@ mods_ftp=Ftp ya da http adresinden
 mods_third=Buradan üçüncü parti modül
 mods_thsel=Seç..
 mods_nodeps=Kurulurken modül bağımlılıklarını yoksay
+mods_nodeps2=Silerken modül bağımlılıklarını yok say
 mods_grant2=Sadece bu kullanıcı ve gruplara izin ver :
 mods_grant1=Bütün Webmin kullanıcılarına izin ver
+mods_checksig=İndirilen modüller için imza dosyası denetlensin mi?
 mods_installok=Dosyadan Modül Kur
 mods_desc2=Eğer aynı modülün farklı yapılandırmalarına sahip birden fazla kopyasına sahip olmak isterseniz bu form ile varolan modüllerden istediğinizi klonlayabilirsiniz. Klon yeni bir isime, yeni modül yapılandırmasına, yeni erişim kontrol seçeneklerine sahip olacaktır.
 mods_clone=Modül Klonlama
@@ -126,10 +229,25 @@ mods_cname=Klonlacak modül
 mods_cnew=Klonlanmış modül isimi
 mods_ccat=Kategoriye ata
 mods_csame=Orijinali ile aynı
+mods_creset=Yapılandırma varsayılana sıfırlansın mı?
 mods_cloneok=Modül Klonla
 mods_desc3=Mevcut modüller ve modüllerin klonları aşağıdaki form kullanılarak silinebilir. Eğer klonu olan bir modül silinirse, klonların da ayrıca silinmesi gerekmektedir. Eğer bir modüş silinirse tekrar kullanabilmek için yeniden kurulmalıdır. Bir modül kendisine bağımlı başka bir modül içeriyorsa silinemez.
 mods_delete=Modülleri Sil
 mods_deleteok=Seçilen Modülleri Sil
+mods_eroot=Webmin kodu başka bir sistemle paylaşıldığında (bir Zone içinde çalışırken veya NFS ile bağlandığında olduğu gibi) Webmin modülleri kurulamaz veya yönetilemez.
+mods_desc4=Kurulu modüller aşağıdaki form kullanılarak wbm.gz dosyası olarak dışa aktarılabilir. Modül dosyası daha sonra Webmin çalıştıran başka bir sisteme kurulabilir.
+mods_header4=Modül dışa aktarma seçenekleri
+mods_exportmods=Dışa aktarılacak modüller
+mods_exportto=Şuraya aktar
+mods_exportfile=$1 sunucusundaki dosya
+mods_exportshow=Tarayıcıda indir
+mods_export=Modülleri Dışa Aktar
+mods_exportok=Seçilen Modülleri Dışa Aktar
+mods_return=modüller formu
+mods_tabinstall=Kur
+mods_tabclone=Kopyala
+mods_tabdelete=Sil
+mods_tabexport=Dışa aktar
 
 install_err1=$1'den modül kurulmasında hata oluştu
 install_efile=Dosya mevcut değil
@@ -138,6 +256,7 @@ install_ebrowser=Tarayıcınız dosya yüklemeyi desteklemiyor
 install_err3=$1'den modül kurulmasında hata oluştu
 install_eurl=Geçersiz URL
 install_etar=Geçerli bir modül dosyası değildir : $1
+install_enotar=Webmin modüllerini çıkarmak için gereken <tt>tar</tt> komutu sisteminizde bulunamadı
 install_einfo=$1 modülünin module.info dosyası bulunamıyor
 install_enone=Dosya herhangi bir modülü içermemektedir
 install_eos=$1 modülü bu işletim sistemini desteklememektedir ($2 $3)
@@ -149,6 +268,8 @@ install_eperldep=$1 modülü $2 perl modülüne ihtiyaç duymaktadır.<br>Webmin
 install_eextract=Açılımda hata oluştu : $1
 install_title=Modül Kur
 install_desc=Aşağıdaki modüller başarıyla kuruldu ve erişim kontrol listenize eklendi
+install_line2=$4 kategorisinde $2 içinde <a href='$5'>$1</a> ($3 kB)
+install_line3=$2 içinde $1 ($3 kB), görünümden gizli
 install_ecomp=Dosya sıkışmış, fakat $1 komutu sisteminizde bulunmuyor.
 install_ecomp2=Dosyanın açılmasında hata oluştu: $1
 install_egzip=Dosya gzip'lenmiş, fakat sisteminizde $1 komutu bulunmuyor.
@@ -170,6 +291,7 @@ clone_desc=$1'in klonu
 delete_err=Modüllerin silinmesinde hata oluştu
 delete_edep=$1 modülü silinemez. Çünkü $2 modülü bu modüle ihtiyaç duymaktadır.
 delete_desc1=$1 ($2'nin kopyası)
+delete_desc2=$2 içinde $1 ($3 kB)
 delete_title=Modülleri Sil
 delete_msg=Aşağıdaki modüller Webmin'den başarıyla silinmiştir :
 delete_rusure=$2 modül(ler)ini silmek istediğinizden emin misiniz? $1 kb dosya kalıcı olarak silinecektir.
@@ -179,15 +301,33 @@ delete_acls=Kullanıcıların modül listelerinden silinerek erişim kontrol aya
 delete_enone=Modül seçilmedi
 
 os_title=İşletim Sistemi
+os_desc3=Bu sayfa, Webmin'in kurulum sırasında algıladığı işletim sistemini ve şu anda algılanan sistemi gösterir. Farklıysalar Webmin'in işletim sistemi bilgisini güncellemeyi seçebilirsiniz; yakın zamanda yükseltme yaptıysanız bu gerekli olabilir.
 os_desc2=Webmin'in çalıştırdığı programların yollarını ve paylaşılmış kütüphane yollarını değiştirebilirsiniz.
 os_header=Makine İşletim Sistemi
+os_webmin=Webmin'e göre işletim sistemi
+os_iwebmin=Webmin'in kullandığı dahili işletim sistemi kodu
+os_detect=Algılanan işletim sistemi
+os_cannot=İşletim sistemi ve sürümü algılanamıyor
+os_update=Webmin'i algılanan işletim sistemini kullanacak şekilde güncelle
 os_new=Yeni işletim sistemi
 os_path=Program arama yolu (PATH)
+os_syspath=Sistemin kendi arama yolu dahil edilsin mi?
 os_ld_path=Kütüphane arama yolu (lib)
+os_perllib=Ek Perl kitaplık yolları
 os_envs=Ek çevresel değişkenler
 os_name=Değişken adı
 os_value=Değeri
+os_eversion=İşletim sistemi sürümü eksik
+os_eiversion=Dahili işletim sistemi sürümü eksik
+os_incorrect=$1 işletim sistemi $2 sürümüne yükseltildi
+os_release_notes=Sürüm notları
+os_fix=Algılanan Değişiklikleri Onayla
+os_usermin=Usermin işletim sistemini de güncelle
 
+lang_title=Dil ve Yerel Ayar
+lang_title2=Webmin Dili ve Yerel Ayarı
+lang_lang=Dil
+lang_locale=Yerel ayar
 lang_intro=Bu sayfada Webmin'in başlıklar, komutlar ve mesajlar için kullandığı dili seçebilirsiniz.
 lang_ok=Dil Değiştir
 lang_accept=Tarayıcıda ayarlı dil kullanılsın mı?
@@ -196,6 +336,11 @@ lang_chardef=Dil tarafından belirlenen
 lang_charover=Karakter setini kullan
 lang_err=Dilin kaydedilmesinde hata oluştu
 lang_echarset=Eksik ya da geçersiz bakılan karakter seti
+lang_dateformat=Tarih biçimi
+lang_dateformat_dd/mon/yyyy=gg/ay/yyyy (örn. 16/Sep/2001)
+lang_dateformat_dd/mm/yyyy=gg/aa/yyyy (örn. 16/09/2001)
+lang_dateformat_mm/dd/yyyy=aa/gg/yyyy (örn. 09/16/2001)
+lang_dateformat_yyyy/mm/dd=yyyy/aa/gg (örn. 2001/09/16)
 
 ssl_title=SSL Şifrelemesi
 ssl_essl=Net::SSLeay perl modülü sisteminizde kurulu gibi görünmüyor. OpenSSL kütüphanesinşi ve Net::SSLeay modülü kurmak için Webmin'in web sitesindeki <a href='$1'>bu talimatları</a> takip ediniz.
@@ -208,27 +353,118 @@ ssl_key=Özel anahtar dosyası
 ssl_cert=Sertifika dosyası
 ssl_cert_def=Özel anahtar ile aynı dosya
 ssl_cert_oth=Farklı dosya
+ssl_deny=Reddedilecek SSL protokol sürümleri
+ssl_compression=Sıkıştırılmış SSL bağlantılarına izin verilsin mi?
+ssl_honorcipherorder=Sunucunun tanımladığı şifreleme sırası zorunlu tutulsun mu?
 ssl_extracas=Ek sertifika dosyaları<br>(bağlı sertifikalar için)
+ssl_enforce=SSL'i zorunlu kıl
+ssl_hsts=Evet, HSTS başlığıyla
 ssl_redirect=SSL olmayan istekler SSL'e yönlendirilsin mi?
+ssl_extracasdef=Genel SSL ayarlarıyla aynı
+ssl_extracasnone=Bu IP adresi için yok
+ssl_extracasbelow=Aşağıda girilenler ..
 ssl_err=SSL seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
 ssl_ekey=SSL özel anahtar dosyası $1 mevcut değil ya da PEM biçiminde bir anahtar içermiyor
+ssl_ekey2=SSL özel anahtar dosyası $1 PEM biçiminde bir anahtar içermiyor
 ssl_ecert=SSL sertifika dosyası $1 mevcut değil ya da PEM biçiminde bir sertifika içermiyor
+ssl_ecert2=SSL sertifika dosyası $1 PEM biçiminde bir sertifika içermiyor
 ssl_newkey=Bu form Webmin sunucunuz için yeni bir SSL anahtarı oluşturmanızı sağlar.
+ssl_newcsr=Bu form, Webmin sunucunuz için yeni bir SSL anahtarı ve sertifika imzalama isteği (CSR) oluşturmak üzere kullanılabilir. CSR kullanılabilmesi için önce bir sertifika otoritesi (CA) tarafından imzalanmalıdır.
 ssl_hole=Şu anda kullanılan öntanımlı Webmin SSL anahtarı ile herkesin erişim izni olduğundan hemen yeni bir anahtar oluşturmalısınız. Aksi takdirde bağlantı güvenli olmayacaktır!
 ssl_header1=SSL anahtarı oluştur
+ssl_header2=SSL CSR Oluştur
 ssl_create=Şimdi Oluştur
 ssl_cn=URL'deki makine adı
 ssl_all=Herhangi bir makine
 ssl_newfile=Anahtarı bu dosyaya yaz
+ssl_csrfile=CSR'yi şu dosyaya yaz
 ssl_usenew=Yeni anahtar hemen kullanılsın mı?
 ssl_size=RSA anahtar boyutu
 ssl_custom=Özel boyut
 ssl_bits=bit
 ssl_eextraca=Ek sertifika dosyası '$1' mevcut değil
 ssl_days=Geçerli olacağı gün
+ssl_ipkeys=Bu bölüm, belirli IP adreslerine yapılan bağlantılarda kullanılacak ek SSL sertifikalarını listeler.
+ssl_ips=IP adresleri ve alan adları
+ssl_ipkeynone=Henüz IP'ye özgü SSL anahtarı tanımlanmamış.
+ssl_addipkey=Yeni bir IP'ye özgü SSL anahtarı ekle.
+ssl_return=SSL anahtarları
+ssl_version=SSL protokol sürümü
+ssl_no2=SSL sürüm 2 tarayıcılarına izin verilsin mi?
+ssl_cipher_list=İzin verilen SSL şifreleme takımları
+ssl_strong=Yalnızca güçlü, PCI uyumlu şifreleme takımları
+ssl_pfs=Yalnızca ileriye dönük gizlilik sağlayan güçlü şifreleme takımları
+ssl_clist=Listelenen şifreleme takımları
+ssl_ecipher_list=Şifreleme takımı listesi eksik veya geçersiz - <tt>HIGH:-SSLv2:-aNULL</tt> gibi olmalıdır
+ssl_auto=Otomatik algıla
+ssl_eversion=Sürüm numarası eksik veya geçersiz
+ssl_edhparams=PFS DH parametre dosyası oluşturulamadı : $1
+ssl_epfsversion=PFS için Net::SSLeay $2 sürümü gerekir, ancak bu sistemde yalnızca $1 sürümü var
+ssl_saveheader=Mevcut anahtarı yükle
+ssl_privkey=Özel anahtar metni
+ssl_fromcsr=Bu özel anahtar <b>Sertifika İmzalama İsteği</b> sekmesiyle üretildi. Aşağıya, CSR'ye yanıt olarak CA'nızın verdiği sertifikayı girmelisiniz.
+ssl_privcert=Sertifika metni
+ssl_privchain=Zincirli sertifika metni
+ssl_nochain=Zincirli sertifika yok
+ssl_leavechain=Mevcut zincirli sertifikayı kullan
+ssl_upload=Ya da yüklenen dosyadan
+ssl_same=Özel anahtarla birleşik
+ssl_below=Aşağıda girilenler ..
+ssl_savekey=Bu form, Webmin sunucunuzun kullanması için mevcut bir PEM biçimli SSL özel anahtarını ve sertifikasını yüklemenizi sağlar.
+ssl_tabssl=SSL Ayarları
+ssl_tabips=IP Başına Sertifikalar
+ssl_tabcreate=Kendinden İmzalı Sertifika
+ssl_tabcsr=Sertifika İmzalama İsteği
+ssl_tabupload=Sertifika Yükle
+ssl_tabcurrent=Geçerli Sertifika
+ssl_tablets=SSL Sağlayıcısı
+ssl_cheader=Geçerli sertifikanın ayrıntıları
+ssl_typeself=Kendinden imzalı
+ssl_typereal=CA tarafından imzalı
+ssl_download=Sertifikayı indir
+ssl_pem=PEM biçimi
+ssl_pkcs12=PKCS12 biçimi
+ssl_current=Bu bölüm geçerli Webmin SSL sertifikasının ayrıntılarını gösterir ve tarayıcınızın kabul edebilmesi için indirilmesine izin verir.
+ssl_edownload=Sertifikadan PEM verisi çıkarılamadı
+ssl_csralready=En son anahtarı ve CSR'yi görüntüle ..
+ssl_already1=Daha önce üretilen özel anahtar :
+ssl_already2=Daha önce üretilen sertifika imzalama isteği :
+ssl_letsdesc=Bu form, Let's Encrypt gibi ACME uyumlu bir sağlayıcıdan Webmin için güvenilir bir SSL sertifikası istemenizi sağlar.
+ssl_letserr=Ne yazık ki bu sistem bir SSL sağlayıcısından sertifika isteyemiyor : $1.
+ssl_letserr2=Alternatif olarak, yapılandırılmış ACME istemci komutunun doğru yolunu kullandığınızdan emin olmak için <a href='$1'>modül yapılandırması</a> sayfasını denetleyin.
+ssl_letsdesc2=Yeni sertifika, Webmin'de şu anda yapılandırılmış olanın yerini alacaktır. Verilebilmesi için ACME sağlayıcısının her makine adı veya IP adresi üzerindeki denetimi doğrulaması gerekir. Makine adları, web sitesinin belge dizinindeki geçici bir dosya ya da geçici bir DNS TXT kaydı ile doğrulanabilir; IP adresleri web sunucusu tabanlı doğrulama gerektirir.
+ssl_letsheader=Sertifika isteği seçenekleri
+ssl_letsdoms=Sertifika için makine adları veya IP adresleri
+ssl_subset=Doğrulanamayan makine adları veya IP adresleri atlansın mı?
+ssl_letsmode=Doğrulama yöntemi
+ssl_letsmode0=Makine adıyla eşleşen Apache sanal makinesi
+ssl_letsmode1=Seçilen Apache sanal makinesi
+ssl_letsmode2=Diğer web sunucusu belge dizini
+ssl_letsmode3=BIND kullanarak DNS doğrulaması
+ssl_letsmode4=Certbot yerleşik web sunucusu
+ssl_certbotprehook=Yine de, istek öncesi komut Certbot çalışmadan önce 80 numaralı bağlantı noktasını kullanan servisi durduruyorsa bu uyarı yok sayılabilir.
+ssl_letsok=Sertifika İste
+ssl_letsonly=Yalnızca Yenilemeyi Güncelle
+ssl_usewebmin=Yeni anahtar ve sertifika Webmin'e kopyalansın mı?
+ssl_letsrenew=Otomatik yenileme aralığı
+ssl_letsrenew_months=ay
+ssl_letsrenew_days=gün
+ssl_letsnotrenew=Yalnızca elle yenile
+ssl_staging=Sağlayıcı sunucusu
+ssl_staging0=Üretim
+ssl_staging1=Test uç noktası
+ssl_acmeopts=Sağlayıcı ayarları
+ssl_acmeextra=Gelişmiş ayarları göster
+ssl_acmedir=Özel ACME dizin URL'si
+ssl_acmedirdesc=Ayarlanırsa yukarıdaki varsayılan sağlayıcı sunucusunu geçersiz kılar.
+ssl_acmekid=Harici Hesap Bağlama anahtar kimliği
+ssl_acmekiddesc=İsteğe bağlı. Bazı ACME sağlayıcıları dizin URL'sine ek olarak bunu ister.
+ssl_acmehmac=Harici Hesap Bağlama HMAC anahtarı
+ssl_acmehmacdesc=İsteğe bağlı. Kullanıldığında yerel Certbot istemcisi gerekir.
 
 newkey_err=SSL anahtarının oluşturulmasında hata oluştu
 newkey_ecn=Eksik ya da geçersiz sunucu adı
+newkey_ecns=Hiç sunucu adı girilmedi
 newkey_efile=Anahtar dosyası adı girilmemiş
 newkey_title=Anahtar Oluştur
 newkey_ecmd=SSL komutu $1 sisteminizde bulunamadı. Kurulmamış ya da <a href='$2'>Webmin Kullanıcıları modül yapılandırması</a> yanlış olabilir.
@@ -237,6 +473,13 @@ newkey_ecat=Yeni anahtar dosyasına yazılırken hata oluştu :
 newkey_ok=Aşağıdaki SSL anahtarı başarı ile oluşturuldu.
 newkey_esize=Eksik ya da geçersiz anahtar boyutu
 newkey_edays=Geçerli olacağı gün girilmemiş ya da yanlış girilmiş
+newkey_ecountry=Ülke kodu iki harf olmalıdır
+
+newcsr_err=SSL CSR oluşturulamadı
+newcsr_efile=CSR dosya adı eksik
+newcsr_title=CSR Üret
+newcsr_ok=Aşağıdaki SSL sertifika isteği başarıyla üretildi :
+newcsr_ok2=Bu CSR, imzalı sertifikayı geri gönderecek bir imzalama otoritesine iletilmelidir. Sertifika, yukarıdaki anahtarla birlikte <b>Sertifika yükle</b> sekmesinden kurulabilir.
 
 startpage_title=Indeks Sayfası Seçenekleri
 startpage_intro2=Bu sayfa ana Webmin menüsünün görünüşünü kontrol etmek için kullanılır. Bazı seçenekler sadece öntanımlı tema kullanıldığında aktif olabilir.
@@ -249,11 +492,15 @@ startpage_deftab=Öntanımlı kategori
 startpage_nohost=Sürüm, makine adı ve işletim sistemi gösterilsin mi?
 startpage_gotonone=&lt;Hiçbiri&gt;
 startpage_gotomodule=Girişten sonra her zaman bu modüle git
+startpage_webminup=Webmin güncellemeleri Sistem Bilgileri sayfasında gösterilsin mi?
+startpage_moduleup=Modül güncellemeleri Sistem Bilgileri sayfasında gösterilsin mi?
 
 upgrade_title=Webmin Güncelleştir
 upgrade_desc=Bu sayfa varolan Webmin'i daha yeni bir sürümüne güncellemek için kullanılır. Yerel dosyadan, yüklenebilecek bir dosyadan veya <a href="webmin.com">webmin.com</a> adresinden en son sürümünü kurabilirsiniz. Eğer elle yapacaksanız bütün yapılandırma ayarları ve üçüncü parti modüller saklanacaktır.
 upgrade_descrpm=Bu form ile webmin'in tamamını RPM'nin güncelleme seçeneği ile yeni sürümüne güncelleyebilirsiniz. Sunucudaki bir dosyadan, yüklenen bir dosyadan ya da <a href=https://webmin.com>webmin.com</a> adresindeki son sürümü ile güncelleme yapabilirsiniz. Elle yapılan bir güncelleme gibi bütün yapılandırmanız ve üçüncü parti modülleriniz saklanacaktır.
+upgrade_descdeb=Bu form, Debian paketini yükselterek tüm Webmin kurulumunuzu yeni bir sürüme yükseltmenizi sağlar. Yerel bir .deb dosyasından, karşıya yüklenen bir dosyadan ya da <a href=https://webmin.com>webmin.com</a> adresindeki en son sürümden kurabilirsiniz. Elle yükseltmede olduğu gibi tüm yapılandırma ayarlarınız ve üçüncü taraf modülleriniz korunur.
 upgrade_descsolaris-pkg=Bu form ile mevcut solaris paketini silip yenisini kurarak webmin'in tamamını güncelleyebilirsiniz. Sunucudaki bir solaris paket dosyasından, yüklenen bir dosyadan ya da <a href=https://webmin.com>webmin.com</a> adresindeki son sürümü ile güncelleme yapabilirsiniz. Elle yapılan bir güncelleme gibi bütün yapılandırmanız ve üçüncü parti modülleriniz saklanacaktır.
+upgrade_descsun-pkg=Bu form, tüm Webmin kurulumunuzu Sun tarafından sağlanan Solaris paketinden yeni bir sürüme yükseltmenizi sağlar. Yerel bir Solaris paket dosyasından ya da karşıya yüklenen bir dosyadan kurabilirsiniz. En son paketler <a href=http://www.sun.com/bigadmin/content/webmin/>http://www.sun.com/bigadmin/content/webmin/</a> adresinde bulunabilir. Elle yükseltmede olduğu gibi tüm yapılandırma ayarlarınız ve üçüncü taraf modülleriniz korunur.
 upgrade_descgentoo=Bu form ile mevcut Gentoo Emerge paketini silip yenisini kurarak webmin'in tamamını güncelleyebilirsiniz. Sunucudaki bir Gentoo paketinden, yüklenilen bir dosyadan ya da Emerge deposundaki son sürümünden güncelleme yapabilirsiniz. Elle yapılan bir güncelleme gibi bütün yapılandırmanız ve üçüncü parti modülleriniz saklanacaktır.
 upgrade_local=Yerel dosyadan
 upgrade_uploaded=Yüklenilen dosyadan
@@ -262,6 +509,7 @@ upgrade_ftp=En son sürümünü webmin.com'dan
 upgrade_cup=Caldera'nın <tt>cupdate</tt> aracı ile son sürümü
 upgrade_emerge=Emerge deposundan en son sürüm
 upgrade_delete=Güncellemeden sonra eski sürümün dizini silinsin ?
+upgrade_repo=$1 deposundan en son sürüm
 upgrade_ok=Webmin'i güncelleştir
 upgrade_err1=$1'den güncellemede hata oluştu.
 upgrade_err2=Yüklenilen dosyadan güncellemede hata oluştu.
@@ -274,24 +522,44 @@ upgrade_ebrowser=Tarayıcınız dosya yüklemeyi destelemiyor
 upgrade_eversion=$1 sürümünü indiremezsiniz
 upgrade_elatest=Webmin'in en son sürümünü zaten kullanmaktasınız
 upgrade_erpm=Geçerli bir webmin RPM dosyası değildir
+upgrade_edeb=Geçerli bir Webmin Debian paket dosyası değil
 upgrade_egunzip=Sisteminiz <tt>gunzip</tt> komutunu içermiyor
 upgrade_egzip=Gzip dosyasının açılmasında hata oluştu : $1
 upgrade_etar=Geçerli bir webmin tar dosyası değildir
 upgrade_euntar=Tar dosyasının açılmasında hata oluştu : $1
 upgrade_emod=Dosya bir Webmin modülüdür, bir Webmin güncellemesi değildir. Kurmak için <a href='$1'>Webmin Modülleri</a> sayfasını kullanabilirsiniz.
+upgrade_setup=Webmin'i yükseltmek için <tt>setup.sh</tt> betiği çalıştırılıyor ..
+upgrade_setuprpm=Webmin'i yükseltmek için <tt>RPM</tt> çalıştırılıyor ..
+upgrade_setupdeb=Webmin'i yükseltmek için <tt>DPKG</tt> çalıştırılıyor ..
+upgrade_setuppackage=Webmin'i yükseltmek için <tt>pkgadd</tt> çalıştırılıyor ..
 upgrade_esolaris=Webmin'in güncelleme özelliği bir Solaris paketinden yapılamaz. Lütfen Webmin'i elle güncelleyiniz
+upgrade_ezip=Webmin'in yükseltme özelliği Windows üzerine kurulumlarda şu anda çalışmıyor. Lütfen bunun yerine elle yükseltin.
+upgrade_eportage=Webmin'in yükseltme özelliği Portage paketinden kurulumlarda şu anda çalışmıyor. Lütfen bunun yerine Portage araçlarıyla yükseltin.
 upgrade_eusermin=Dosya Usermin sürüm $1 içindir, Webmin güncellemesi değildir.
 upgrade_updates=Webmin'in bu yeni sürümü için $1 güncelleme var. Otomatik olarak indirip kurmak için <a href='$2'>burayı tıklayınız</a>.
 upgrade_epackage=Geçerli bir solaris paketi değil
+upgrade_ewpackage=Webmin için geçerli bir Solaris paketi değil
 upgrade_egentoo=Webmin'in geçerli bir Gentoo paketi değil
 upgrade_eupdates=Güncelleme listesinin indirilmesinde hata oluştu : $1
 upgrade_echecksig=RPM imzasının kontrolünde hata oluştu : $1
+upgrade_nosig=Paket imza doğrulaması yapılmadı - tar.gz paketlerinin denetimi yalnızca webmin.com üzerinden yükseltirken mümkündür.
 upgrade_sig=Paketin GnuPG imzası kontrol edilsin ?
 upgrade_force=Yeni sürüm, aynı ya da daha eski olsa bile güncelle ?
+upgrade_disc=Diğer tüm kullanıcıların bağlantısı kesilsin mi?
 upgrade_edownsig=İmzanın indirilmesinde hata oluştu : $1
+upgrade_everify2=Paketin $1 tarafından atılmış bir imzası var, ancak geçerli değil
+upgrade_everify3=$1 kimlikli açık anahtar doğrulama için kullanılamıyor
 upgrade_everify4=İmzanın kontrol edilmesinde hata oluştu : $1
 upgrade_sigok=Paket imzası başarı ile kontrol edildi.
+upgrade_nocheck=Paket imza doğrulaması yapılmadı.
 upgrade_only=Silinen modülleri yeniden kurma ?
+upgrade_eroot=Webmin kodu başka bir sistemle paylaşıldığında (bir Zone içinde çalışırken veya NFS ile bağlandığında olduğu gibi) Webmin yükseltilemez.
+upgrade_tabupgrade=Webmin'i Yükselt
+upgrade_tabgrants=Yeni modül izinleri
+upgrade_tabupdate=Modülleri güncelle
+upgrade_tabsched=Zamanlanmış güncelleme
+upgrade_src=Webmin'i şuradan yükselt
+upgrade_opts=Yükseltme seçenekleri
 
 newmod_desc=Webmin güncellendiğinde yeni sürümle gelen yeni modül için bir ya da daha çok kullanıcıya erişim izini verilecektir. Bu form ile yeni modüllere erişebilecek kullanıcıları belirleyebilirsiniz. Bu ayarlar, Webmin komut satırından ya da aşağıdaki form ile güncellendiğinde uygulanacaktır.
 newmod_header=Yeni modül izinleri
@@ -306,15 +574,24 @@ update_other=Başka bir kaynaktan güncelle
 update_show=Sadece güncellenecek modülleri göster
 update_missing=Şu an kurulu olmayan modülleri de kur
 update_third=Sonradan yüklenen modülleri de güncelle
+update_checksig=Webmin dışındaki depolarda imzaları denetle
 update_quiet=Sadece bir güncelleme tamamlandığında raporla
 update_ok=Modülleri Güncelle
 update_email=Güncellemeyi e-posta ile raporla
+update_user=Güncelleme sunucusuna giriş
+update_pass=Güncelleme sunucusu parolası
 update_enabled=Zamanlandırılmış güncelleme şu an aktive edildi
 update_apply=Kaydet ve Uygula
 update_sched2=Modülleri her $3 günde bir $1:$2 'de güncelle
 update_none=Bu sürüm için bir güncelleme yok
 update_failed=Modülün kurulmasında hata oluştu : $1
 update_desc2=Bu form ile modüllerin hatalarının ya da güvenlik açıklarının <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Güncellemeleri</a> sayfasından ya da başka bir kaynaktan bir zaman çizelgesine göre otomatik olarak güncellenmesi sağlanabilir. Bu servis oldukça kullanışlıdır, fakat güncelleme sunucusu saldırganlar tarafından ele geçirilirse sisteminizin de kontrolü ele geçirilebileceğinden oldukça dikkatli olmalıdır.
+update_enosig=Güncellemeler için imza dosyası indirilemedi : $1
+update_ebadsig=Güncelleme imza denetimi başarısız oldu : $1
+update_enomodsig=Modül için imza dosyası indirilemedi : $1
+update_ebadmodsig=Modül imza denetimi başarısız oldu : $1
+update_src=Modülleri şuradan yükselt
+update_opts=Modül güncelleme seçenekleri
 
 ca_title=Sertifika Onaylama
 ca_old=Mevcut Sertifika
@@ -323,11 +600,18 @@ ca_header2=CA sertifikasını düzenle
 ca_newmsg1=Webmin sertifika onaylamasını zaten kullanmaktadır. Bu formu kullanarak tekrar kurabilirsiniz, ama bazı sertifikalar kullanım için yayınlandığı için çalışmayabilirler.
 ca_newmsg2=Bu form ile Webmin sunucunuzu bir sertifika onaylama (CA) kullanacak çekilde ayarlayabilirsiniz. Böylece kullanıcılar, Webmin Kullanıcıları modülündeki sertifikaları kullanarak, parola ile giriş yapmadan Webmin'i kullanabilirler.
 ca_cn=Onay İsmi
+ca_alt=Ek alan adları
 ca_email=E-posta Adresi
 ca_ou=Bölüm
 ca_o=Organizasyon
 ca_sp=Eyalet
 ca_c=Bölge kodu
+ca_city=Şehir veya yerleşim
+ca_issuer_cn=Veren adı
+ca_issuer_o=Veren kuruluş
+ca_issuer_email=Verenin e-posta adresi
+ca_type=Sertifika türü
+ca_notafter=Şu tarihe kadar geçerli
 ca_create=Sertifika onaylamayı kur
 ca_oldmsg1=Bu sunucuda kullanılan CA sertifikası aşağıda gösterilmiştir. Bu sertifikayı başka bir CA ile değiştirebiliriniz, ama kullanıcılara daha önceden verilmiş sertifikalar artık çalışmayacaktır.
 ca_oldmsg2=Başka bir Webmin sunucusunda bir CA zaten kurulu ise yeni bir tane oluşturmak yerine oradaki sertifikayı aşağıya yapıştırarak kullanabilirsiniz. Bu diğer sunucudaki kullanıcıların burayı da kullanabilmesini sağlar.
@@ -344,35 +628,81 @@ ca_essl=SSL sertifikasyonu sadece SSL modunda çalışan web sunucusu olduğu za
 session_title=Onaylama
 session_desc1=Aktif hale getirildiğinde, Webmin, aynı kullanıcı ile yapılan başarısız giriş denemeleri şifre kırma ataklarına karşı korunacaktır.
 session_header=Onaylama ve oturum seçenekleri
+session_ptimeout=Parola zaman aşımları
 session_pdisable=Şifre gecikme süreleri kapalı
 session_penable=Şifre gecikme süreleri aktif
+session_pblock=Başarısız giriş engellemeleri
+session_blockhost=$1 başarısız girişten fazlasını yapan istemci IP'lerini $2 saniye engelle
+session_blockuser=$1 başarısız girişten fazlasını yapan kullanıcıları $2 saniye engelle
+session_syslog3=Başarısızlıklar <tt>syslog</tt>'a yazılsın mı?
+session_stype=Kimlik doğrulama türü
+session_sopts=Kimlik doğrulama seçenekleri
 session_disable=Oturum onaylamasını kapat
 session_enable=Oturum onaylamasını aç
+session_local=Yerel kimlik doğrulama
 session_localoff=Her zaman kullanıcı adı ve parola istensin
 session_localon=Localhost'tan bu kullanıcılar için parolasız girişe izin ver
+session_logouttime=$1 dakika hareketsizlikten sonra otomatik çıkış yap
 session_locking=Webmin'de kilitleme açık
 session_err=Oturum kilitlenmesinin kaydedilmesinde hata oluştu
 session_elogouttime=Eksik ya da yanlış gecikme süresi
 session_eblockhost_time=Eksik ya da yanlış engelleme süresi
 session_eblockhost_failures=Eksik ya da yanlış engelleme girişi
+session_eblockuser_time=Kullanıcı engelleme süresi eksik veya geçersiz
+session_eblockuser_failures=Kullanıcı engelleme giriş sayısı eksik veya geçersiz
 session_ecookie=Tarayıcınız session onaylaması için gerekli olan cookie'leri desteklemiyor
 session_elsof=Yerel onaylama <tt>lsof</tt> programına ihtiyaç duymaktadır
+session_remember=Kalıcı girişler için beni hatırla seçeneği sunulsun mu?
+session_ip=Oturumlar aynı istemci IP adresiyle sınırlansın mı?
 session_hostname=Giriş ekranında makine adı gösterilsin?
+session_utmp=Girişler ve çıkışlar <tt>utmp</tt> içine kaydedilsin mi?
 session_realname=URL'deki isim yerine her zaman gerçek makine adı gösterilsin mi?
+session_pam=Parola kaynağı
 session_pamon=Unix onaylaması için PAM kullan, mümkünse
 session_pamoff=Unix onaylaması için PAM'ı asla kullanma
 session_pfile=PAM kullanılamıyor ya da kapalı ise kullanıcı ve parolaları $1 dosyasında $2 ve $3 sütunlarından oku
+session_popts=Parola seçenekleri
+session_pamconv=Tam PAM diyalogları desteklensin mi?
+session_pamend=PAM durumu diğer modüllere aktarılsın mı?
+session_cmddef=Süresi dolmuş parola değişikliği
+session_cmddef1=Süresi dolmuş parolaları PAM ile değiştir
+session_cmddef0=Parolaları şu komutla değiştir:
+session_ecmd=Parola değiştirme komutu eksik veya geçersiz
 session_epasswd_file=Geçersiz unix kullanıcı dosyası
 session_epasswd_uindex=Eksik ya da geçersiz unix kullanıcı adı indeksi
 session_epasswd_pindex=Eksik ya da geçersiz unix parola indeksi
+session_banner=Giriş öncesi bildirim
 session_banner1=Ön-giriş sayfası yok
 session_banner0=Ön-giriş dosyasını göster
 session_ebanner=Eksik ya da geçersiz ön-giriş dosyası
 session_extauth=Dış squid tipi onaylama programı
 session_eextauth=Eksik ya da geçersiz dış onaylama programı
+session_pmodedesc3=Parola süre dolum politikası
 session_pmode0=Süresi geçmiş parolaya sahip kullanıcıları her zaman reddet
 session_pmode1=Süresi geçmiş parolaya sahip kullanıcıları her zaman onayla
 session_pmode2=Süresi geçmiş parolaya sahip kullanıcılardan yeni bir tane girmesini iste
+session_md5=Webmin parola özetleme biçimi
+session_rpc_timeout=RPC oturum zaman aşımı
+session_erpc_timeout=RPC oturum zaman aşımı eksik ya da 0'dan büyük bir sayı olmalıdır
+session_md5off=Otomatik belirle
+session_md5on=<tt>MD5</tt> özetleme biçimini kullan
+session_sha512=<tt>SHA512</tt> özetleme biçimini kullan
+session_yescrypt=<tt>yescrypt</tt> özetleme biçimini kullan
+session_emd5mod=Perl $1 modülü kurulu olmadığı için MD5 özetleme biçimi kullanılamaz
+session_edigestcrypt=Sistemin <tt>crypt</tt> işlevi desteklemediği için $1 özetleme biçimi kullanılamaz
+session_blocklock=Başarısız girişi olan kullanıcıları ayrıca kilitle
+session_passapi=Uzaktan parola değiştirme API'si etkinleştirilsin mi?
+session_passapi0=API devre dışı
+session_passapi1=API Unix kullanıcıları için etkin
+session_passurl=Etkinleştirildiğinde kullanıcı parolaları $1 adresine POST isteğiyle değiştirilebilir
+session_forgot=Unutulan parola kurtarmaya izin verilsin mi?
+session_eforgot=Unutulan parola kurtarma, önce <b>Virtualmin Password Recovery</b> eklenti modülü kaldırılmadan etkinleştirilemez. Bu işlem <a href='$1'>Webmin Modülleri</a> sayfasından yapılabilir.
+session_passresetdesc=Parola kurtarma sınırlaması
+session_passreset=$1 istekten fazlasını yapan istemcileri $2 dakika engelle
+session_epassreset_failures=Engelleme istek sayısı eksik veya geçersiz
+session_passtimeoutdesc=Parola sıfırlama bağlantısının geçerlilik süresi
+session_passtimeout=Parola sıfırlama bağlantısı $1 dakika içinde geçersiz olur
+session_epassreset_timeout=Parola sıfırlama zaman aşımı eksik veya geçersiz
 
 assignment_title=Modülleri Sınıflandır
 assignment_header=Modül Kategorilendirme
@@ -388,39 +718,73 @@ categories_edesc=$1 için eksik açıklama
 categories_ecat=Kategori ID $1 zaten kullanılıyor
 categories_code=ID
 categories_name=Gösterilen açıklama
+categories_lang=Kategorileri şu dilde düzenle:
+categories_langok=Değiştir
+categories_custom=Özel
 
 log_access=IP erişim kontrolü değiştirildi
 log_bind=Port ve adres değiştirildi
 log_log=Kayıt seçenekleri değiştirildi
 log_proxy=Proxy sunucuları değiştirildi
+log_osdn=İndirme seçenekleri değiştirildi
 log_ui=Kullanıcı arayüz seçenekleri değiştirildi
 log_install=$1 modülü kuruldu
 log_tinstall=$1 teması kuruldu
 log_clone=$1 modülü $2'ye kopyalandı
 log_delete=$1 modülü silindi
 log_os=İşletim sistemi değiştirildi
+log_fixrepo=Webmin deposu düzeltildi
 log_lang=Genel dil değiştirildi
 log_startpage=indek sayfası seçenekleri değiştirildi
 log_upgrade=Webmin sürüm $1'e güncellendi
 log_session=Onaylama seçenekleri değiştirildi
+log_twofactor=İki faktörlü kimlik doğrulama seçenekleri değiştirildi
 log_ssl=SSL şifreleme modu değiştirildi
 log_newkey=Yeni SSL anahtarı oluşturuldu
+log_newcsr=Yeni SSL CSR oluşturuldu
 log_setupca=Sertifika onaylamasını kur
 log_changeca=Sertifika onaylaması değiştirildi
 log_stopca=Sertifika onaylaması değiştirildi
 log_assignment=Modül kategorileri değiştirildi
 log_categories=Kategori isimleri değiştirildi
 log_theme=Tema $1 olarak değiştirildi
+log_mobile=Mobil aygıt seçenekleri değiştirildi
 log_theme_def=Tema öntanımlı olarak değiştirildi
 log_referers=Güvenilir referanslar değiştirildi
+log_descs=Modül başlıkları değiştirildi
+log_advanced=Gelişmiş seçenekler değiştirildi
+log_web=Web sunucusu seçenekleri değiştirildi
+log_osdnclear=İndirme önbelleği temizlendi
+log_savekey=Mevcut SSL anahtarı yüklendi
+log_deletecache=Önbellekten $1 URL silindi
+log_clearcache=Önbellekteki tüm URL'ler temizlendi
+log_lock=Dosya kilitleme değiştirildi
+log_sendmail=Posta gönderme seçenekleri değiştirildi
+log_debug=Hata ayıklama günlük dosyası seçenekleri değiştirildi
+log_delete_webmincron=$1 zamanlanmış işlev silindi
+log_run_webmincron=$1 zamanlanmış işlev çalıştırıldı
+log_save_webmincron=$1 modülündeki zamanlanmış işlev güncellendi
+log_onedelete_webmincron=$1 modülündeki zamanlanmış işlev silindi
+log_letsencrypt=Bir ACME sağlayıcısından yeni SSL sertifikası istendi
+log_letsencryptdns=$1 için ACME DNS kaydı oluşturuldu
+log_letsencryptcleanup=$1 için ACME DNS kaydı kaldırıldı
 
 themes_title=Webmin Temaları
 themes_desc=Tema, Webmin'in simgeleri, renkleri, arkaplan renklerini ve sayfaların biçimlerini de içeren kullanıcı arayüzünü kontrol etmek için kullanılır. Aşağıdan kurulu temalardan birini seçerek kullanabilirsiniz.
 themes_sel=Mevcut tema :
+themes_configure=Tema yapılandırma sayfasını aç
 themes_default=Eski Webmin teması
+themes_none=Yok - temaya bırak
 themes_change=Değiştir
+themes_overdesc=Kaplamalar, bir temanın renklerini, arka planlarını ve simgelerini değiştirerek görünümünü değiştirir. Düzeni değiştirmezler.
+themes_overlay=Geçerli kaplama
 themes_installdesc=Aşağıdaki form ile sisteminize yeni bir Webmin teması kurabilirsiniz. Temalar genellikle <tt>.wbt</tt> dosyaları şeklindedir ama işletim sistemi destekliyor ise RPM dosyaları ile de kurulabilir.
 themes_installok=Tema Kur
+themes_tabchange=Temayı değiştir
+themes_taboverlay=Kaplamayı değiştir
+themes_tabinstall=Tema kur
+themes_tabdelete=Temaları sil
+themes_tabexport=Temaları dışa aktar
 
 themes_err1=$1 'den temanın kurulmasında hata oluştu
 themes_efile=Dosya mevcut değil
@@ -433,21 +797,33 @@ themes_einfo=$1 teması theme.info dosyasını içermiyor
 themes_enone=Dosya herhangi bir tema içermiyor
 themes_eextract=Açılırken hata oluştu : $1
 themes_done=Aşağıdaki temalar sisteminize başarı ile kuruldu :
+themes_line=$2 içinde $1 ($3 kB)
 themes_ecomp=Dosya sıkışmış halde, ama $1 komutu sisteminizde bulunamadı
 themes_ecomp2=Dosyanın açılmasında hata oluştu : $1
 themes_egzip=Dosya gzip ile sıkıştırılmış, ama $1 komutu sisteminizde bulunamadı
 themes_egzip2=Dosyanın gunzip ile açılmasında hata oluştu : $1
 themes_erpm=Dosya, Webmin teması RPM dosyası değil
 themes_eirpm=RPM kurulumda hata oluştu : $1
+themes_ok=Tema başarıyla değiştirildi—şimdi yönlendiriliyor ..
+themes_ok2=Tema kaplaması başarıyla değiştirildi—şimdi yönlendiriliyor ..
 themes_delete=Bu form ile sisteminizdeki kullanılmayan temalardan birini silebilirsiniz.
 themes_delok=Silinecek tema :
 themes_return=tema listesi
+themes_err4=Kaplama teması değiştirilemedi
+themes_eoverlay=Seçilen kaplama geçerli genel temayla uyumlu değil
+
+themes_desc4=Kurulu temalar aşağıdaki form kullanılarak wbt.gz dosyası olarak dışa aktarılabilir. Tema dosyası daha sonra Webmin çalıştıran başka bir sisteme kurulabilir.
+themes_exportmods=Dışa aktarılacak temalar
+themes_exportok=Seçilen Temaları Dışa Aktar
 
 referers_title=Güvenilir Referanslar
 referers_desc=Bu sayfa ile Webmin'in referans kontrol desteğini yapılandırabilirsiniz. Referans kontrolü ile diğer web sitelerinden Webmin'e sisteme tehlikeye atacak işler yaptırmak için verilmiş linkleri engelleyebilirsiniz. Ancak Webmin'e kendi sitenizden verdiğiniz linkler varsa bu siteleri aşağıdaki listeye ekleyebilirsiniz.
 referers_list=Güvenilir web siteleri
 referers_none=Bilinmeyen referanslardan gelen bağlantılara güven
+referers_none2=UYARI: Bu, sisteminizi XSS saldırılarına açar!
 referers_referer=Referans kontrolü aktif mi?
+referers_err=Yönlendirenler kaydedilemedi
+referers_ehost='$1' geçerli bir güvenilen makine adı değil
 
 update_err=Modüllerin güncellenmesinde hata oluştu
 update_eurl=Eksik ya da geçersiz güncelleme URL'si
@@ -457,8 +833,10 @@ update_mmissing=$1 modülü sisteminde kurulu değil.
 update_malready=$1 modülü zaten güncel.
 update_mshow=$1 modülünün $2 sürümüne güncellemesi gerekmektedir.
 update_mok=$1 modülü $2 sürümüne güncelleniyor
+update_fixes=Şu sorunu giderir
 update_mdesc=$1 modülü kuruldu ($2 Kb)
 update_mos=Sisteminizdeki $1 modülünü güncellemeye ihtiyacınız yok
+update_mtype=$1 modülü $2 paketinden kurulduğu için güncellenemez
 update_efile=Geçersiz modül güncellemeri kaynak dosyası
 update_ehour=Eksik ya da geçersiz güncelleme saati
 update_emins=Eksik ya da geçersiz güncelleme dakikası
@@ -487,10 +865,12 @@ standard_eurl=Geçersiz standart modül URL'si
 third_failed=Modül listesinin indirilmesinde hata oluştu : $1
 third_header=Üçüncü Parti Webmin modülleri
 third_eurl=Geçersiz üçüncü parti modül URL'si
+third_title=Üçüncü Taraf Modül Seç
 
 lock_title=Dosya Kilitleme
 lock_desc=Öntanımlı olarak, Webmin değiştirilen herhangi bir dosyayı aynı anda yapılabilecek diğer değişikliklerin oluşturabileceği sorunlardan korumak için kilitlemektedir. Kilitleme özelliği sorun oluşturuyorsa bu sayfa ile parça parça ya da tamamen kapabilirsiniz.
 lock_header=Dosya kilitleme seçenekleri
+lock_mode=Webmin'in kilitleyeceği dosyalar
 lock_all=Bütün dosyaları kilitle
 lock_none=Dosyaları asla kilitleme
 lock_only=Sadece bu dosya ve dizinleri kilitle ..
@@ -498,3 +878,440 @@ lock_except=Bunların haricindeki dosya ve dizinleri kilitle ..
 lock_err=Dosya kilitlenmesinin kaydedilmesinde hata oluştu
 lock_edir='$1' geçerli bir yol değildir.
 lock_edirs=Dosya ya da dizin girilmedi
+lock_s=saniye
+lock_m=dakika
+lock_h=saat
+lock_pid=PID
+lock_cmd=Betik
+lock_file=Kilitli dosya
+lock_files=Kilitli Dosyalar
+lock_nfiles=Kilitli Dosya Yok
+lock_age=Şu süredir tutuluyor
+lock_noneopen=Şu anda Webmin tarafından kilitlenmiş dosya yok
+lock_msg=Aşağıda listelenen dosyalar şu anda bir Webmin süreci tarafından kilitli
+lock_kill=Seçilen Kilitleri Zorla Kaldır
+lock_term=Seçilen Kilitleri Sonlandır
+lock_return=kilit listesi
+
+kill_title=Kilitler Kaldırılıyor
+kill_err=Kilitler kaldırılamadı
+kill_enone=Hiçbiri seçilmedi!
+kill_pid=$1 süreci zorla sonlandırılıyor ..
+term_pid=$1 süreci sonlandırılıyor ..
+kill_gone=.. süreç artık mevcut değil!
+kill_gone2=.. kilit artık mevcut değil!
+kill_dead=.. $1 sonlandırıldı ve $2 kilidi serbest bırakıldı
+kill_alive=.. $1 sürecine sonlandırma sinyali gönderildi ancak süreç çıkmadı!
+kill_failed=.. sonlandırma $1 nedeniyle başarısız oldu, ancak $2 kilidi yine de serbest bırakıldı
+kill_already=.. $1 üzerindeki kilit serbest bırakıldı
+
+ipkey_title1=SSL Anahtarı Oluştur
+ipkey_title2=SSL Anahtarını Düzenle
+ipkey_header=IP'ye özgü SSL anahtarı ayrıntıları
+ipkey_ips2=Şu IP adresleri ve makine adları için
+ipkey_err=SSL anahtarı kaydedilemedi
+ipkey_eip2='$1' geçerli bir IP adresi veya makine adı değil
+ipkey_eips=Hiç IP adresi girilmedi
+ipkey_eextracas=Hiç ek sertifika dosyası girilmedi
+ipkey_eextraca=Ek sertifika dosyası $1 mevcut değil
+
+descs_title=Modül Başlıkları
+descs_info=Bu sayfa, Webmin modüllerinin standart açıklamalarını geçersiz kılmak için alternatif başlıklar belirtmenizi sağlar.
+descs_mod=Modül
+descs_cmod=Özgün modül
+descs_desc=Yeni başlık
+descs_cdesc=Kopya başlığı
+descs_err=Modül başlıkları kaydedilemedi
+descs_edesc='$1' modülü için başlık eksik
+descs_etitle='$1' kopyası için başlık eksik
+
+export_err=Modüller dışa aktarılamadı
+export_ecmd=Gerekli komut $1 eksik
+export_efile=Dışa aktarma dosyası eksik veya geçersiz
+export_done=Seçilen modüller $1 konumuna başarıyla aktarıldı.
+export_title=Modülleri Dışa Aktar
+
+advanced_title=Gelişmiş Seçenekler
+advanced_header=Gelişmiş ve deneysel seçenekler
+advanced_temp=Geçici dosyalar dizini
+advanced_tempdef=Varsayılan (<tt>$1</tt>)
+advanced_tdd=Standart olmayan dizindeki geçici dosyalar temizlensin mi?
+advanced_tempdelete=Geçici dosyaların en fazla yaşı
+advanced_nodelete=Sınırsız
+advanced_days=gün
+advanced_preload=Webmin işlev kitaplığı önceden yüklensin mi?
+advanced_precache=Önceden önbelleğe alınacak metin dosyaları
+advanced_precache0=Yok
+advanced_precache1=İngilizce dil metin dosyaları
+advanced_precache2=$1 kabuk desenleriyle eşleşen dosyalar
+advanced_eprecache=Önceden önbelleğe alınacak kabuk desenleri listesi eksik
+advanced_err=Gelişmiş seçenekler kaydedilemedi
+advanced_etemp=Geçici dosyalar dizini eksik veya mevcut değil
+advanced_etdir=$1 için geçici dosyalar dizini eksik veya mevcut değil
+advanced_etempmkdir=Geçici dosyalar dizini $1 oluşturulamadı : $2
+advanced_etempparent=$1 mevcut olduğu ve bir dizin olmadığı için geçici dosyalar dizini oluşturulamıyor
+advanced_etempparentperms=Üst dizin <tt>$1</tt> grup ve diğerleri için çalıştırılabilir olmalıdır.
+advanced_etempchmod=Geçici dosyalar dizini $1 üzerindeki izinler $2 olarak ayarlanamadı : $3
+advanced_etempperms=Geçici dosyalar dizini <tt>$1</tt> yanlış sahiplik veya izinlerle zaten mevcut; kaydetmeden önce <tt>root</tt> sahipliğinde ve <tt>$2</tt> izinlerinde olmalıdır.
+advanced_pass_desc=Parola Usermin programlarına açılsın mı?
+advanced_pass_help=Oturum tabanlı kimlik doğrulama etkinken çalışmaz
+advanced_tempmods=Modül başına geçici dizinler
+advanced_tmod=Modül
+advanced_tdir=Dizin
+advanced_stack=Hata mesajları için yığın izi gösterilsin mi?
+advanced_showstderr=Perl hataları tarayıcıda gösterilsin mi?
+advanced_umask=Oluşturulan dosyalar için umask (kapatılacak izin bitleri)
+advanced_chattr=Değiştirilemez dosyaların değiştirilmesine izin verilsin mi?
+advanced_eumask=Umask 3 haneli sekizlik bir sayı olmalıdır
+advanced_etempdelete=Geçici dosyaların en fazla yaşı eksik veya geçersiz
+advanced_nice=Zamanlanmış işler için CPU önceliği
+advanced_pri=Öncelik düzeyi
+advanced_sclass=Zamanlanmış işler için G/Ç sınıfı
+advanced_sprio=Zamanlanmış işler için G/Ç önceliği
+advanced_gzip=Statik dosyalar gzip ile sıkıştırılsın mı?
+advanced_gzipauto=Yalnızca önceden sıkıştırılmış .gz dosyası varsa
+advanced_gzip0=Asla
+advanced_gzip1=Önceden sıkıştırılmış dosyayı kullan ve dinamik olarak da sıkıştır
+advanced_egzip=$1 Perl modülü kurulu olmadan gzip sıkıştırması etkinleştirilemez
+advanced_redir=Yönlendirmeler için URL biçimi
+advanced_redir1=Yalnızca yol
+advanced_redir0=Protokol, makine, bağlantı noktası ve yol
+advanced_listdir=İndeks dosyası olmayan dizinler listelensin mi?
+advanced_headers=Ek HTTP başlıkları
+advanced_eheader=Başlıklar <tt>Header: Value</tt> biçiminde olmalıdır
+advanced_sortconfigs=Yapılandırma dosyaları anahtarlarına göre sıralanarak kaydedilsin mi?
+advanced_bufsize=Bayt cinsinden ağ arabellek boyutu
+advanced_bufsize_binary=İndirmeler için bayt cinsinden ağ arabellek boyutu
+advanced_ebufsize=Ağ arabellek boyutu sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
+advanced_ebufsize_binary=İndirmeler için ağ arabellek boyutu sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
+
+syslog_errorlog=Webmin hata günlüğü
+
+clear_title=İndirme Önbelleğini Temizle
+clear_done=$2 URL'den gelen $1 boyutundaki dosyaları içeren Webmin önbelleği başarıyla temizlendi.
+clear_none=Webmin indirme önbelleğinde şu anda hiç URL yok.
+
+savekey_err=Yeni anahtar kaydedilemedi
+savekey_ekey=PEM biçimli anahtar eksik veya geçersiz
+savekey_ecert=PEM biçimli sertifika eksik veya geçersiz
+savekey_ecert2=PEM biçimli anahtar ve sertifika eksik veya geçersiz
+savekey_echain=PEM biçimli zincirli sertifika eksik veya geçersiz
+savekey_title=Mevcut Anahtarı Yükle
+savekey_done2=Verilen SSL anahtarı $1 içine, sertifika ise $2 içine kaydedildi.
+savekey_done=Verilen SSL anahtarı ve sertifikası $1 dosyasına kaydedildi.
+savekey_done3=Verilen zincirli SSL sertifikası $1 dosyasına kaydedildi.
+
+cache_title=Önbellekteki URL'ler
+cache_search=Şunu içeren URL'leri bul:
+cache_ok=Ara
+cache_none=Aramanızla eşleşen önbellekte URL yok.
+cache_matches=Aramanızla eşleşen $1 önbellek URL'si bulundu ..
+cache_url=Tam URL
+cache_size=Boyut
+cache_date=İndirilme
+cache_delete=Seçilenleri Önbellekten Temizle
+cache_err=Önbellekteki URL'ler temizlenemedi
+cache_enone=Hiçbiri seçilmedi
+cache_efile=Geçersiz dosya adı
+
+restart_title=Webmin Yeniden Başlatılıyor
+restart_done=Webmin sunucu süreci yeniden başlatılıyor. Devam etmeden önce lütfen birkaç saniye bekleyin.
+
+mobile_title=Mobil Aygıt Seçenekleri
+mobile_header=Mobil tarayıcılar için seçenekler
+mobile_theme=Mobil tarayıcılar için tema
+mobile_themeglob=&lt;Kullanıcının seçimi veya genel yapılandırma&gt;
+mobile_nosession=HTTP kimlik doğrulaması zorunlu tutulsun mu?
+mobile_agents=Mobil tarayıcılar için ek kullanıcı aracıları
+mobile_err=Mobil aygıt seçenekleri kaydedilemedi
+mobile_prefixes=Mobil tarayıcılar için URL makine adı önekleri
+
+blocked_title=Engellenen Makineler ve Kullanıcılar
+blocked_type=Tür
+blocked_who=Makine adı veya kullanıcı adı
+blocked_fails=Başarısız girişler
+blocked_when=Engellenme zamanı
+blocked_none=Şu anda Webmin tarafından engellenen makine veya kullanıcı yok.
+blocked_user=Webmin kullanıcısı
+blocked_host=İstemci makinesi
+blocked_clear=Tüm Engellemeleri Kaldır
+blocked_cleardesc=Webmin sunucu sürecini yeniden başlatarak mevcut tüm makine ve kullanıcı engellemelerini kaldırmak için bu butona tıklayın.
+blocked_restarting=Engellenen makineleri ve kullanıcıları temizlemek için Webmin sunucu süreci yeniden başlatılıyor. Devam etmeden önce lütfen birkaç saniye bekleyin.
+
+refreshmods_title=Modülleri Yenile
+refreshmods_installed=Kullanılabilir Webmin modülleri denetleniyor ..
+refeshmods_counts=.. $2 tanesi kurulu uygulamalarla bulundu, $1 tanesi kurulu değil.
+
+debug_title=Hata Ayıklama Günlük Dosyası
+debug_header=Webmin hata ayıklama günlük dosyası seçenekleri
+debug_enabled=Hata ayıklama günlüğü etkin mi?
+debug_what=Günlüğe yazılacak olaylar
+debug_what_start=Betiklerin başlaması ve durması
+debug_what_write=Yazmak için açılan dosyalar
+debug_what_read=Okumak için açılan dosyalar
+debug_what_ops=Diğer dosya işlemleri
+debug_what_procs=Süreçler üzerindeki işlemler
+debug_what_diff=Yapılandırma dosyası farkları
+debug_what_cmd=Çalıştırılan komutlar
+debug_what_net=Kurulan ağ bağlantıları
+debug_what_sql=Çalıştırılan SQL
+debug_file=Hata ayıklama günlük dosyası
+debug_size=Günlük dosyası için en büyük boyut
+debug_err=Hata ayıklama seçenekleri kaydedilemedi
+debug_ewhat=Günlüğe yazılacak olay seçilmedi
+debug_efile=Hata ayıklama günlük dosyası mutlak bir yol olmalıdır
+debug_edir=Hata ayıklama günlük dosyası için '$1' dizini mevcut değil
+debug_esize=En büyük boyut bir sayı olmalıdır
+debug_procs=Hata ayıklanacak betik türleri
+debug_modules=Hata ayıklamayı şu modüllerle sınırla
+debug_web=Web arayüzü CGI'leri
+debug_cmd=Komut satırı
+debug_cron=Arka plan işleri
+debug_inmods=Hata ayıklama günlüğü yazılacak modüller
+debug_emodules=Hata ayıklanacak modül seçilmedi
+
+notif_passexpired=Webmin parolanızın süresi doldu! Bir sonraki girişte değiştirmeniz istenecek.
+notif_passchange=Webmin parolanız en son $1 tarihinde değiştirildi ve $2 gün içinde değiştirilmelidir.
+notif_passlock=Webmin parolanız en son $1 tarihinde değiştirildi; değiştirilmezse hesabınız $2 gün içinde kilitlenecek.
+notif_changenow=Dil ve Tema Değiştir modülünden <a href='$1'>parolanızı şimdi değiştirebilirsiniz</a>.
+notif_unixwarn=Unix parolanız en son $1 tarihinde değiştirildi ve $2 gün içinde değiştirilmelidir.
+notif_unixexpired=Unix parolanızın süresi doldu! Bir sonraki girişte değiştirmeniz istenecek.
+notif_upgrade=Webmin $1 sürümü çıktı, ancak siz $2 sürümünü kullanıyorsunuz.
+notif_upgradeok=Webmin'i Şimdi Yükselt
+notif_updatemsg=Aşağıdaki $1 Webmin modül güncellemesi mevcut ..
+notify_updatemod=Modül
+notify_updatever=Sürüm
+notify_updatedesc=Şu sorunu giderir
+notif_updateok=Güncellemeleri Şimdi Kur
+notif_reboot=Son paket güncellemelerinin (yeni bir çekirdek sürümü gibi) tam olarak uygulanması için yeniden başlatma gerekir.
+notif_rebootok=Şimdi Yeniden Başlat
+notify_yumrepo=Sisteminiz eski Webmin deposunu kullanıyor. En son imzalama anahtarımızı kullanmak ve güncel Webmin sürümlerine erişimi güvence altına almak için yeni depo adresine <tt>$1</tt> geçmek üzere aşağıdaki butona tıklayın.
+notify_aptrepo=Sisteminiz eski Webmin deposunu kullanıyor. En son imzalama anahtarımızı kullanmak ve güncel Webmin sürümlerine erişimi güvence altına almak için yeni <tt>stable</tt> depo adresine <tt>$1</tt> geçmek üzere aşağıdaki butona tıklayın.
+notif_fixreponow=Webmin Deposunu Güncelle
+
+status_title=Arka Planda Durum Toplama
+status_header=Durum toplama işi ayarları
+status_interval=Sistem durumu arka planda toplansın mı?
+status_interval1=Asla
+status_interval0=Şu aralıkla
+status_mins=dakika
+status_pkgs=Kullanılabilir paket güncellemeleri toplansın mı?
+status_temp=Disk sıcaklıkları toplansın mı?
+status_temp2=CPU sıcaklıkları ve fan hızları toplansın mı?
+status_units=Sıcaklık birimleri
+status_celsius=Santigrat
+status_fahrenheit=Fahrenhayt
+status_err=Arka planda durum toplama kaydedilemedi
+status_einterval=Toplama aralığı 1 ile 60 arasında bir tam sayı olmalıdır
+
+sendmail_title=E-posta Gönderme
+sendmail_desc=Bu sayfa, Webmin'in zamanlanmış yedeklemeler veya arka plan izlemesi gibi durumlarda e-postayı nasıl göndereceğini denetler. Kullanıcı Postalarını Oku modülüyle gönderilen e-postaları da etkiler.
+sendmail_header=Posta gönderme seçenekleri
+sendmail_system=Yerel posta sunucusu
+sendmail_smtp=E-postayı şununla gönder
+sendmail_port=SMTP bağlantı noktası
+sendmail_portdef=Varsayılan bağlantı noktasını kullan
+sendmail_portsel=Şu bağlantı noktasını kullan
+sendmail_ssl=SMTP SSL şifrelemesi kullanılsın mı?
+sendmail_ssl0=Asla şifreleme
+sendmail_ssl1=Her zaman TLS kullan
+sendmail_ssl2=STARTTLS ile geçiş yap
+sendmail_smtp0=Yerel posta sunucusu komutu
+sendmail_smtp1=SMTP ile yerel posta sunucusuna
+sendmail_smtp2=SMTP ile uzak posta sunucusuna
+sendmail_login=SMTP sunucusu kimlik doğrulaması
+sendmail_login1=Kimlik doğrulama yapma
+sendmail_login0=Şu kullanıcı olarak giriş yap
+sendmail_pass=şu parolayla
+sendmail_auth=SMTP kimlik doğrulama yöntemi
+sendmail_authdef=Varsayılan (şu anda Cram-MD5)
+sendmail_from=Webmin'den gelen e-postalar için gönderen adresi
+sendmail_fromdef=Varsayılan ($1)
+sendmail_fromaddr=Adres
+sendmail_name=Görünen ad
+sendmail_toaddr=Bildirimler için varsayılan hedef adres
+sendmail_to_def=Ayarlanmadı
+sendmail_etoaddr=Hedef adres eksik veya yanlış biçimde
+sendmail_err=Posta gönderme seçenekleri kaydedilemedi
+sendmail_esmtp=SMTP sunucusu makine adı eksik veya çözümlenemiyor
+sendmail_eport=SMTP bağlantı noktası eksik veya sayısal değil
+sendmail_elogin=SMTP sunucusu kullanıcı adı eksik
+sendmail_esasl=<a href=$1>$2</a> Perl modülü kurulu olmadan SMTP kimlik doğrulaması etkinleştirilemez.
+sendmail_efrom=Gönderen adresi eksik veya yanlış biçimde
+sendmail_header2=Test mesajı gönder
+sendmail_to=Mesajı şuraya gönder
+sendmail_subject=Mesaj konusu
+sendmail_body=Mesaj içeriği
+sendmail_desc2=Bu form, postanın doğru şekilde teslim edildiğinden emin olmak için yukarıdaki ayarlarla bir test e-postası göndermek üzere kullanılabilir.
+sendmail_send=E-posta Gönder
+sendmail_url=E-postada kullanılacak Webmin adresi
+sendmail_url_def=Varsayılan ($1)
+sendmail_url_custom=Özel URL
+sendmail_eurl=Özel URL eksik veya geçersiz
+
+testmail_title=Test E-postası Gönder
+testmail_err=Test mesajı gönderilemedi
+testmail_eto=Hiç hedef adres girilmedi
+testmail_sending=$1 adresinden $2 adresine mesaj gönderiliyor ..
+testmail_done=.. mesaj gönderildi. Gerçekten teslim edildiğinden emin olmak için hedef adresin posta kutusunu denetleyin.
+testmail_failed=.. gönderim başarısız oldu : $1
+
+web_title=Web Sunucusu Seçenekleri
+web_header=Webmin'in yerleşik web sunucusu için seçenekler
+web_expires=Statik dosyalar için istemci tarafı önbellek süresi
+web_expiresdef=Webmin varsayılanı (7 gün)
+web_expiressecs=Saniye cinsinden süre
+web_err=Web sunucusu seçenekleri kaydedilemedi
+web_eexpires=İstemci tarafı önbellek süresi eksik veya sayısal değil
+web_expirespaths=URL yoluna göre istemci tarafı önbellek süreleri
+web_expirespath=Yol düzenli ifadesi
+web_expirestime=Saniye cinsinden önbellek süresi
+web_eexpires2=$1 numaralı satırda istemci tarafı önbellek süresi eksik veya sayısal değil
+web_rediruurl=Giriş sonrası geçiş yönlendirme URL'si
+web_redirdesc=Dahili yönlendirme URL'si geçersiz kılmaları
+web_eredirurl='$1' boşluk içeriyor ve geçerli bir URL değil
+web_redirhost=Yönlendirme makinesi
+web_eredirhost='$1' geçerli bir makine adı değil
+web_redirport=Yönlendirme bağlantı noktası
+web_redirpref=Yönlendirme öneki
+web_eredirpref=Önek eğik çizgi ile başlamalıdır
+web_eredirpref2=Önek boşluk içermemelidir
+web_redirssl=Yönlendirme SSL
+
+webmincron_title=Webmin Zamanlanmış İşlevleri
+webmincron_emodule=Webmin Cron İşleri modülü kurulu değil!
+webmincron_module=Webmin modülü
+webmincron_func=İşlev adı
+webmincron_args=Parametreler
+webmincron_when=Çalışma zamanı
+webmincron_none=Henüz hiç Webmin zamanlanmış işlevi oluşturulmamış. Bunlar genellikle kullanıcılar tarafından değil, diğer modüller tarafından oluşturulur.
+webmincron_delete=Seçilen İşlevleri Sil
+webmincron_run=Seçilen İşlevleri Şimdi Çalıştır
+webmincron_derr=Zamanlanmış işlevler silinemedi
+webmincron_enone=Hiçbiri seçilmedi
+webmincron_rerr=Zamanlanmış işlevler çalıştırılamadı
+webmincron_running=$1 içindeki $2 işlevi çalıştırılıyor ..
+webmincron_failed=.. başarısız : $1
+webmincron_done=.. tamam
+webmincron_return=zamanlanmış işlevler listesi
+webmincron_header=Zamanlanmış İşlev Ayrıntıları
+webmincron_egone=Zamanlanmış işlev mevcut değil!
+webmincron_when0=Düzenli aralık
+webmincron_when1=Belirli zamanlar
+webmincron_secs=saniye
+webmincron_err=Zamanlanmış işlev kaydedilemedi
+webmincron_einterval=Aralık sıfırdan büyük bir saniye sayısı olmalıdır
+
+twofactor_title=İki Faktörlü Kimlik Doğrulama
+twofactor_header=İki faktörlü kimlik doğrulama seçenekleri
+twofactor_provider=Kimlik doğrulama sağlayıcısı
+twofactor_none=Yok
+twofactor_totp=TOTP Authenticator
+twofactor_apikey=Authy API anahtarı
+twofactor_test=Sağlayıcının test modu kullanılsın mı?
+twofactor_desc=İki faktörlü kimlik doğrulama, Webmin kullanıcılarının girişte tek kullanımlık şifre üreteci gibi ek bir kimlik doğrulama aygıtı kullanmasına olanak tanır. Bu sayfada etkinleştirildikten sonra kullanıcıların seçilen kimlik doğrulama sağlayıcısına tek tek kaydolması gerekir.
+twofactor_err=İki faktörlü kimlik doğrulama kaydedilemedi
+twofactor_eprovider=Geçersiz sağlayıcı!
+twofactor_eusers=Aşağıdaki kullanıcılar şu anda kayıtlı olduğu için iki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakılamaz : $1
+twofactor_eapikey=API anahtarı eksik veya geçersiz görünüyor
+twofactor_email=E-posta adresiniz
+twofactor_country=Cep telefonu ülke kodu
+twofactor_phone=Cep telefonu numarası
+twofactor_eemail=E-posta adresi eksik veya geçersiz - user@domain.com biçiminde olmalıdır
+twofactor_ecountry=Ülke kodu eksik veya geçersiz - 65 gibi bir sayı olmalıdır
+twofactor_ephone=Telefon numarası eksik veya geçersiz - yalnızca rakam, tire ve boşluk kullanılabilir
+twofactor_eauthykey=Authy API anahtarı geçersiz ya da yanlış mod için
+twofactor_eauthy=API anahtarı Authy ile doğrulanırken hata : $1
+twofactor_eauthyenroll=Kayıt başarısız oldu : $1
+twofactor_eauthyid=Authy kullanıcı kimliği bir sayı olmalıdır
+twofactor_eauthytoken=Authy jetonu bir sayı olmalıdır
+twofactor_eauthyotp=Authy jetonu geçersiz
+twofactor_enrolllink=Artık <a href='$1'>Webmin Kullanıcıları</a> modülünden iki faktörlü kimlik doğrulamaya kaydolabilirsiniz.
+twofactor_url=$1 hakkında daha fazla bilgi için <a href='$2' target=_blank>$2</a> adresindeki web sitesine bakın.
+twofactor_etotpmodule=İki faktörlü kimlik doğrulama için gereken <tt>$1</tt> Perl modülü kurulu değil. Kurmak için Webmin'deki <a href='$2'>Perl Modülleri</a> sayfasını kullanın.
+twofactor_qrcode=$1 gizli kodunu TOTP uygulamasına girin veya aşağıdaki QR kodunu tarayın.
+twofactor_qrcode_manual=Bu sistemde QR kodu üretimi desteklenmediğinden $1 gizli kodunu TOTP uygulamasına girip elle kurun.
+twofactor_etotpid=Geçersiz TOTP base32 kodlu gizli anahtar
+twofactor_etotptoken=TOTP jetonu bir sayı olmalıdır
+twofactor_etotpmatch=Hatalı OTP kodu
+twofactor_secret=Kişisel gizli anahtar
+twofactor_secret1=Rastgele üretilir
+twofactor_secret0=16 karakterlik anahtar kullan
+twofactor_esecret=Gizli anahtar tam olarak 16 karakter uzunluğunda olmalı ve yalnızca harf ve rakam içermelidir
+twofactor_esession=Oturum tabanlı kimlik doğrulama etkin olmadan iki faktörlü kimlik doğrulama kullanılamaz
+
+letsencrypt_title=SSL Sağlayıcısı Sertifika İsteği
+letsencrypt_err=Sertifika istenemedi
+letsencrypt_ecmds=Sisteminizde ne yerel ACME istemci komutu <tt>certbot</tt> ne de <tt>python</tt> komutu bulundu
+letsencrypt_epythonmod=Yerleşik ACME istemcisinin ihtiyaç duyduğu $1 Python modülü kurulu değil
+letsencrypt_epythonver=Python sürümü alınamadı : $1
+letsencrypt_epythonver2=Python $1 veya üzeri sürüm gerekli, ancak sizde yalnızca $2 sürümü var.
+letsencrypt_certbot=Certbot
+letsencrypt_edroot=$1 Apache sanal makinesinin belge dizini yok!
+letsencrypt_edom=Alan adı veya IP adresi eksik ya da geçersiz
+letsencrypt_erenew=Yenileme aralığı eksik veya sayısal değil
+letsencrypt_erenewunit=Geçersiz yenileme aralığı birimi
+letsencrypt_erenewipauto=IP adresi sertifikaları için otomatik yenileme gün cinsinden olmalı ve $1 günü aşmamalıdır
+letsencrypt_eacmedir=ACME dizin URL'si eksik veya geçersiz
+letsencrypt_eeabdir=Harici Hesap Bağlama kullanılırken bir ACME dizin URL'si girilmelidir
+letsencrypt_eeabpair=Hem Harici Hesap Bağlama anahtar kimliği hem de HMAC anahtarı girilmelidir
+letsencrypt_eeabnative=Harici Hesap Bağlama yalnızca yerel ACME istemcisi kuruluyken kullanılabilir
+letsencrypt_ecertbotport=Certbot doğrulaması 80 numaralı TCP bağlantı noktasının boş olmasını gerektirir, ancak bu bağlantı noktası başka bir servis tarafından kullanılıyor. O servisi geçici olarak durdurun ya da bunun yerine webroot veya DNS doğrulaması kullanın.
+letsencrypt_ecertbotwebmin=Webmin 80 numaralı TCP bağlantı noktasını dinlerken Certbot doğrulaması kullanılamaz. Bunun yerine webroot veya DNS doğrulaması kullanın ya da Webmin'i başka bir bağlantı noktasına taşıyın.
+letsencrypt_ewebroot=Web sitesi belge dizini mevcut değil
+letsencrypt_evhost=$1 ile eşleşen sanal makine bulunamadı
+letsencrypt_efull=Beklenen tam sertifika dosyası $1 bulunamadı
+letsencrypt_ecert=Beklenen sertifika dosyası $1 bulunamadı
+letsencrypt_ekey=Beklenen özel anahtar dosyası $1 bulunamadı
+letsencrypt_doing=$2 web sitesi dizini kullanılarak $1 için yeni sertifika isteniyor ..
+letsencrypt_doingdns=DNS doğrulaması kullanılarak $1 için yeni sertifika isteniyor ..
+letsencrypt_doingcertbot=Certbot web sunucusu kullanılarak $1 için yeni sertifika isteniyor ..
+letsencrypt_failed=.. istek başarısız oldu : $1
+letsencrypt_done=.. tamam
+letsencrypt_show=Yeni sertifika ve özel anahtar aşağıdaki dosyalara yazıldı:
+letsencrypt_cert=SSL sertifikası
+letsencrypt_key=SSL özel anahtarı
+letsencrypt_chain=Zincirli CA sertifikası
+letsencrypt_webmin=Webmin yeni sertifika ve anahtarı kullanacak şekilde yapılandırılıyor ..
+letsencrypt_wdone=.. tamam
+letsencrypt_eaccountkey=Hesap anahtarı üretilemedi : $1
+letsencrypt_etiny=Sertifika istenemedi : $1
+letsencrypt_echain=Zincirli sertifika indirilemedi : $1
+letsencrypt_echain2=$1 adresinden indirilen zincirli sertifika boş
+letsencrypt_ecsr=CSR üretilemedi : $1
+letsencrypt_ekeygen=Özel anahtar üretilemedi : $1
+letsencrypt_enative=Bu sistemde daha önce yerel ACME istemcisi (certbot) kullanılmış; sonraki tüm sertifika isteklerinde de kullanılmalıdır
+letsencrypt_eacmedns=DNS tabanlı doğrulamayı yalnızca yerel ACME istemcisi destekler
+letsencrypt_eacmecertbot=Certbot doğrulamasını yalnızca yerel ACME istemcisi destekler
+
+announce_hide=Bu Duyuruyu Gizle
+alert_hide=Uyarıyı Gizle
+
+os_eol=İşletim sistemi destek sonu geri sayım bildirimi
+os_eol_countdown=ay önce
+os_eol_ecountdown=Geri sayımdan önceki ay bir tam sayı olmalıdır
+os_eol_until=Şu tarihe kadar
+os_eol_type1=İşletim sistemi bakım ve güvenlik desteği
+os_eol_type2=İşletim sistemi genişletilmiş güvenlik bakımı
+os_eol_years=yıl
+os_eol_year=yıl
+os_eol_months=ay
+os_eol_month=ay
+os_eol_weeks=hafta
+os_eol_week=hafta
+os_eol_days=gün
+os_eol_day=gün
+os_eol_hours=saat
+os_eol_hour=saat
+os_eol_minutes=dakika
+os_eol_minute=dakika
+os_eol_seconds=saniye
+os_eol_second=saniye
+os_eol_reached=Destek sonu geldi
+os_eol_reaching=Destek sonuna kalan
+os_eol_reaching2=Destek sonu çok yakın
+
+qr_err=QR kodu üretilemedi
+qr_estr=QR kodu metni eksik!
+
+__norefs=1
diff --git a/webmin/lang/tr.auto b/webmin/lang/tr.auto
deleted file mode 100644
index 80a4cf136..000000000
--- a/webmin/lang/tr.auto
+++ /dev/null
@@ -1,825 +0,0 @@
-index_refresh=Modülleri Yenile
-index_refreshmsg=Yüklü sunucular için tüm Webmin modüllerini yeniden kontrol edin ve 'Kullanılmayan modüller' kategorisinde görünenleri güncelleyin.
-
-access_desc=Webmin, bu formu kullanarak yalnızca belirli IP adreslerinden erişimi reddedecek veya izin verecek şekilde yapılandırılabilir. Ana bilgisayar adları (foo.bar.com gibi) ve IP ağları (10.254.3.0 veya 10.254.1.0/255.255.255.128 veya 10.254.1.0/25 veya 10.254.1.5-10.254.97.127 veya 2001:DB8::A0BC:0001 veya 2001:DB8::/32 gibi) da girilebilir. Webmin'e erişimi, özellikle İnternet'ten erişilebilirse, güvenilir adreslerle sınırlamalısınız. Aksi takdirde, parolanızı tahmin eden herkes sisteminiz üzerinde tam kontrole sahip olacaktır.
-access_ip=İzin verilen IP adresleri
-access_local=Yerel ağı listeye dahil et
-access_ecidr='$1' geçerli bir CIDR numarası değil
-access_eip6='$1' tam bir IPv6 veya ağ adresi değil
-access_ecidr6='$1' geçerli bir IPv6 ağ boyutu değil
-access_ecidr8=IPv6 ağ boyutu '$1' 8 ile bölünebilir olmalıdır
-access_trust_lvl=Proxy başlıkları için güven düzeyi
-access_trust_lvl0=Hayır, proxy'den gelen hiçbir başlığa güvenmeyin
-access_trust_lvl1=Evet, proxy'ler tarafından sağlanan uzak IP adresine güvenin
-access_trust_lvl2=Evet, hem uzak IP'ye hem de proxy'ler tarafından sağlanan SSL sertifikasına güvenin
-
-bind_firewall=Güvenlik duvarında yeni bağlantı noktaları açılsın mı?
-bind_websocport=WebSockets bağlantıları için temel port numarası
-bind_websocport_none=Varsayılan (555)
-bind_websoc_host=WebSocket bağlantıları için ana bilgisayar adı
-bind_websoc_host_auto=Otomatik
-bind_resolv_myname=Bağlı IP adresi ters çözüm mü?
-bind_ipv6=IPv6 bağlantıları kabul edilsin mi?
-bind_eipv6=$1 Perl modülü kurulu olmadığı sürece IPv6 etkinleştirilemez
-bind_redirecting=Yeni URL'ye yönlendiriliyor ..
-bind_elsof=Yeni bağlantı noktası $1 başka bir işlem tarafından zaten kullanılıyor
-bind_eonsystem=$1 IP adresi bu sistemde etkin değil ve bu nedenle kullanılamıyor
-bind_maxconns=Maksimum toplam eşzamanlı bağlantı
-bind_maxconns_per_ip=IP başına maksimum eşzamanlı bağlantı
-bind_maxconns_per_net=Ağ başına maksimum eşzamanlı bağlantı
-bind_emaxconns=Maksimum eşzamanlı bağlantı sayısı 1'den büyük olmalıdır
-bind_emaxconns_per_ip=IP başına maksimum eşzamanlı bağlantı sayısı 1'den büyük olmalıdır
-bind_emaxconns_per_net=Ağ başına maksimum eşzamanlı bağlantı sayısı 1'den büyük olmalıdır
-bind_maxlifetime=Maksimum Webmin işlem ömrü
-bind_maxlifetime_def=Sınırsız
-bind_maxlifetime_secs=saniye
-bind_emaxlifetime=Maksimum işlem ömrü 60 saniyeden büyük bir sayı olmalıdır
-
-log_status=Günlük kaydı etkin mi?
-log_trust=Proxy arkasındayken istemci IP adresini günlüğe kaydetmek?
-log_clear2=Günlük dosyaları periyodik olarak temizlensin mi?
-log_period=Evet, her $1 saatte bir
-log_forusers=Kullanıcılar Webmin işlemlerini
-log_inmods=Webmin eylemlerini günlüğe kaydetmek için modüller
-log_global=&lt;Küresel eylemler&gt;
-log_sched=Zamanlanmış işlevleri günlüğe kaydet?
-log_fullfiles=Geri alma işlemleri için değiştirilmeden önce değiştirilmiş tüm dosyalar kaydedilir mi?
-log_syslog=Ayrıca Webmin eylemlerini syslog günlüğüne kaydet?
-log_login=İşlem günlüğüne Webmin girişleri ve çıkışları dahil edilsin mi?
-log_email=Günlüğe kaydedilen işlemleri e-postayla adresine gönder
-log_emailnone=Gönderme
-log_inmodsemail=İçindeki işlemler için e-posta gönder
-
-proxy_osdn=İndirmeler için tercih edilen OSDN aynası
-proxy_mirrordef=&lt;Varsayılan (Sourceforge karar versin)&gt;
-proxy_mirrordef2=Varsayılan (Sourceforge karar versin)
-proxy_other=Diğer ..
-proxy_eother=Eksik veya geçersiz görünen OSDN yansıtma kodu
-proxy_desc2=Webmin, sourceforge'da barındırılan bir URL'den bir dosya indirdiğinde, mümkünse aşağıdaki seçiminize göre yansıtma sitesini otomatik olarak kullanır.
-proxy_header2=Siteleri indir
-proxy_cache=İndirilen dosyalar önbellekte saklanıyor mu?
-proxy_cache1=Hayır
-proxy_cache0=Evet, boyut önbelleğinde
-proxy_ecache=Eksik veya geçersiz önbellek boyutu
-proxy_daysmax=Dosyaları önbelleğe almak için maksimum süre
-proxy_daysdef=Sonsuza dek
-proxy_days=günler
-proxy_edays=Dosyaları önbelleğe almak için eksik veya geçersiz maksimum gün sayısı
-proxy_mods=Modüllerde önbellekleme yapın
-proxy_mods0=Tüm modüller
-proxy_mods1=Sadece seçili ..
-proxy_mods2=Seçili olanlar hariç tümü.
-proxy_emods=Hiçbir modül seçilmedi
-proxy_clear=Önbelleği Temizle
-proxy_cacheb=Önbelleğe Alınmış URL'leri Yönetme
-proxy_cachebdesc=Webmin tarafından indirilmek üzere önbelleğe alınan URL'leri aramak ve yönetmek için bu düğmeyi tıklayın.
-proxy_cleardesc=Webmin tarafından indirilen tüm $1 önbelleğe alınmış URL'leri silmek için bu düğmeyi tıklayın, böylece gelecekteki indirmeler doğrudan kaynak HTTP sunucusundan yapılacaktır. $2 disk alanı serbest bırakılacak.
-proxy_return=proxy sunucuları ve indirmeler
-proxy_tabproxy=Proxy
-proxy_tabdown=İndirilmesi
-proxy_fallback=Proxy çalışmıyorsa doğrudan istek denemek ister misiniz?
-
-ui_nice_size_type=İkili ölçüm birimleri kullanın (KB, MB, GB yerine KiB, MiB, GiB)
-ui_width=Yardım penceresi genişliği
-ui_height=Yardım penceresi yüksekliği
-ui_ewidth=Eksik veya geçersiz yardım penceresi genişliği
-ui_eheight=Eksik veya geçersiz yardım penceresi yüksekliği
-ui_sizefile=Dosya seçici boyutu
-ui_sizeuser=Kullanıcı seçici boyutu
-ui_sizeusers=Birden fazla kullanıcı seçici boyutu
-ui_sizedate=Tarih seçici boyutu
-ui_sizemodule=Modül seçici boyutu
-ui_sizemodules=Çoklu modül seçim boyutu
-ui_edbwidth=Eksik veya geçersiz seçici pencere genişliği
-ui_edbheight=Eksik veya geçersiz seçici pencere yüksekliği
-ui_showlogin=Kullanıcı adlarını sayfa başlıklarına eklemek ister misiniz?
-ui_showhost=Ana bilgisayar adı sayfa başlıklarına başlasın mı?
-ui_ehostnamedisplay=Eksik veya geçersiz görünen ana bilgisayar adı
-
-mods_installsource=Yükleme yeri
-mods_grantto=Adresine erişim izni verin
-mods_nodeps2=Silerken modül bağımlılıklarını yoksay
-mods_checksig=İndirilen modüller için imza dosyasını kontrol ettiniz mi?
-mods_creset=Yapılandırma varsayılana sıfırlansın mı?
-mods_eroot=Webmin modülleri, Webmin kodu bir Bölgenin içinde çalışırken veya NFS aracılığıyla takıldığında olduğu gibi başka bir sistemle paylaşıldığında yüklenemez veya yönetilemez.
-mods_desc4=Kurulu modüller aşağıdaki form kullanılarak wbm.gz dosyası olarak dışa aktarılabilir. Bir modül dosyası daha sonra Webmin çalıştıran başka bir sisteme kurulabilir.
-mods_header4=Modül dışa aktarma seçenekleri
-mods_exportmods=Dışa aktarılacak modüller
-mods_exportto=İhracat
-mods_exportfile=Sunucudaki dosya $1
-mods_exportshow=Tarayıcıda indir
-mods_export=İhracat Modülleri
-mods_exportok=Seçili Modülleri Dışa Aktar
-mods_return=modüller formu
-mods_tabinstall=Yüklemek
-mods_tabclone=Klon
-mods_tabdelete=Sil
-mods_tabexport=ihracat
-
-install_enotar=Webmin modüllerini ayıklamak için gereken <tt>tar</tt> komutu sisteminizde bulunamadı
-install_line2=$2 ($3 kB) içindeki <a href='$5'>$1</a> kategori $4
-install_line3=$2 ($3 kB) içindeki $1, görünümden gizlendi
-
-delete_desc2=$2 içindeki $1 ($3 kB)
-
-os_desc3=Bu sayfa, Webmin tarafından yükleme zamanında algılanan işletim sistemini ve o anda algılanan sistemi görüntüler. Farklıysa, Webmin'in işletim sistemi bilgilerinin güncellenmesini seçebilirsiniz; bu, yakın zamanda yükseltme yaptıysanız gerekli olabilir.
-os_webmin=Webmin'e göre işletim sistemi
-os_iwebmin=Webmin tarafından kullanılan dahili işletim sistemi kodu
-os_detect=Algılanan işletim sistemi
-os_cannot=İşletim sistemi ve sürüm algılanamıyor
-os_update=Algılanan işletim sistemini kullanmak için Webmin'i güncelleyin
-os_syspath=Sistemin kendi arama yolu eklensin mi?
-os_perllib=Ekstra Perl kütüphane yolları
-os_eversion=İşletim sistemi sürümü eksik
-os_eiversion=Dahili işletim sistemi sürümü eksik
-os_incorrect=$1 işletim sistemi $2 sürümüne yükseltildi
-os_release_notes=Sürüm notları
-os_fix=Algılanan Değişiklikleri Onayla
-os_usermin=Ayrıca Usermin İşletim Sistemini de güncelleyin
-
-lang_title=Dil ve Yerel Ayar
-lang_title2=Webmin Dili ve Yerel Ayarı
-lang_lang=Dil
-lang_locale=yerel ayar
-lang_dateformat=Tarih görüntüleme formatı
-lang_dateformat_dd/mon/yyyy=gg/mon/yyyy (yani 16/Eylül/2001)
-lang_dateformat_dd/mm/yyyy=gg/aa/yyyy (yani 16/09/2001)
-lang_dateformat_mm/dd/yyyy=aa/gg/yyyy (yani 09/16/2001)
-lang_dateformat_yyyy/mm/dd=yyyy/aa/gg (yani 2001/09/16)
-
-ssl_deny=Reddedilecek SSL protokolü sürümleri
-ssl_compression=Sıkıştırılmış SSL bağlantılarına izin verilsin mi?
-ssl_honorcipherorder=Sunucu tanımlı şifre sırasını kullanmaya zorlanıyor musunuz?
-ssl_enforce=SSL'yi zorunlu kıl
-ssl_hsts=HSTS başlığıyla SSL'yi uygula
-ssl_extracasdef=Global SSL ayarlarıyla aynı
-ssl_extracasnone=Bu IP adresi için yok
-ssl_extracasbelow=Aşağıya girildi ..
-ssl_ekey2=SSL özel anahtar dosyası $1 bir PEM biçim anahtarı içermiyor
-ssl_ecert2=$1 SSL sertifika dosyası PEM biçiminde bir sertifika içermiyor
-ssl_newcsr=Bu form, Webmin sunucunuz için yeni bir SSL anahtarı ve sertifika imzalama isteği (CSR) oluşturmak için kullanılabilir. CSR'nin kullanılabilmesi için önce bir sertifika yetkilisi (CA) tarafından imzalanması gerekir.
-ssl_header2=SSL CSR oluştur
-ssl_csrfile=CSR'yi dosyaya yaz
-ssl_ipkeys=Bu bölümde, belirli IP adreslerine bağlantılar için kullanılacak ek SSL sertifikaları listelenmektedir.
-ssl_ips=IP adresleri ve alan adları
-ssl_ipkeynone=Henüz IP'ye özgü SSL anahtarı tanımlanmadı.
-ssl_addipkey=IP'ye özel yeni bir SSL anahtarı ekleyin.
-ssl_return=SSL anahtarları
-ssl_version=SSL protokol sürümü
-ssl_no2=SSL sürüm 2 tarayıcılarına izin verilsin mi?
-ssl_cipher_list=İzin verilen SSL şifreleri
-ssl_strong=Yalnızca güçlü PCI uyumlu şifreler
-ssl_pfs=Sadece mükemmel ileri gizliliği olan güçlü şifreler
-ssl_clist=Listelenen şifreler
-ssl_ecipher_list=Eksik veya geçersiz şifre listesi - <tt>YÜKSEK: -SSLv2: -aNULL</tt> şeklinde olmalıdır
-ssl_auto=Otomatik algıla
-ssl_eversion=Eksik veya geçersiz sürüm numarası
-ssl_edhparams=PFS DH params dosyası oluşturulamadı : $1
-ssl_epfsversion=PFS için Net::SSLeay sürümü $2 gerekir, ancak bu sistem yalnızca $1 sürümüne sahiptir
-ssl_saveheader=Mevcut anahtarı yükle
-ssl_privkey=Özel anahtar metni
-ssl_fromcsr=Bu özel anahtar <b>Sertifika İmzalama İsteği</b> sekmesi kullanılarak oluşturuldu. CSR'ye yanıt olarak CA'nız tarafından sağlanan sertifikayı aşağıya girmelisiniz.
-ssl_privcert=Sertifika metni
-ssl_privchain=Zincirleme sertifika metni
-ssl_nochain=Zincirleme sertifika yok
-ssl_leavechain=Mevcut zincirleme sertifikayı kullan
-ssl_upload=Veya yükleme dosyasından
-ssl_same=Özel anahtarla birlikte
-ssl_below=Aşağıya girildi ..
-ssl_savekey=Bu form, Webmin sunucunuzun kullanması için mevcut bir PEM biçimindeki SSL özel anahtarını ve sertifikasını yüklemenizi sağlar.
-ssl_tabssl=SSL Ayarları
-ssl_tabips=IP Başına Sertifika
-ssl_tabcreate=Kendinden İmzalı Sertifika
-ssl_tabcsr=Sertifika İmzalama İsteği
-ssl_tabupload=Sertifika Yükle
-ssl_tabcurrent=Mevcut Sertifika
-ssl_tablets=SSL Sağlayıcısı
-ssl_cheader=Mevcut sertifikanın ayrıntıları
-ssl_typeself=Kendinden imzalı
-ssl_typereal=CA tarafından imzalandı
-ssl_download=Sertifikayı indir
-ssl_pem=PEM biçimi
-ssl_pkcs12=PKCS12 biçimi
-ssl_current=Bu bölüm, geçerli Webmin SSL sertifikasının ayrıntılarını gösterir ve tarayıcınız tarafından kabul edilebilmesi için indirilmesine izin verir.
-ssl_edownload=Sertifikadan PEM verileri alınamadı
-ssl_csralready=En son anahtar ve CSR'yi görüntüleyin ..
-ssl_already1=Önceden oluşturulan özel anahtar :
-ssl_already2=Önceden oluşturulan sertifika imzalama isteği :
-ssl_letsdesc=Bu form, Let's Encrypt gibi ACME uyumlu bir sağlayıcıdan Webmin için güvenilir bir SSL sertifikası talep etmenizi sağlar.
-ssl_letserr=Maalesef bu sistem bir SSL sağlayıcısından sertifika talep edemiyor: $1.
-ssl_letserr2=Alternatif olarak, yapılandırılmış ACME istemci komutuna giden doğru yolu kullandığınızdan emin olmak için <a href='$1'>modül yapılandırması</a> sayfasını kontrol edin.
-ssl_letsdesc2=Yeni sertifika, Webmin'de şu anda yapılandırılmış olanın yerini alacaktır. Sertifika verilmeden önce, ACME sağlayıcısının, web sitesinin belge dizinindeki geçici bir dosya veya geçici bir DNS TXT kaydı kullanarak her bir ana bilgisayar adının kontrolünü doğrulaması gerekir.
-ssl_letsheader=Yeni SSL sertifikası seçenekleri
-ssl_letsdoms=Sertifika için ana bilgisayar adları
-ssl_subset=Doğrulanamayan ana bilgisayar adları atlansın mı?
-ssl_letsmode=Alan doğrulama yöntemi
-ssl_letsmode0=Ana bilgisayar adıyla eşleşen Apache sanal ana bilgisayarı
-ssl_letsmode1=Seçilen Apache sanal konağı
-ssl_letsmode2=Diğer web sunucusu belge dizini
-ssl_letsmode3=BIND kullanarak DNS doğrulaması
-ssl_letsmode4=Certbot yerleşik web sunucusu
-ssl_certbotprehook=Bununla birlikte, Certbot çalıştırılmadan önce ön istek komutu 80 numaralı bağlantı noktasını kullanan hizmeti durdurursa, bu uyarı göz ardı edilebilir.
-ssl_letsok=Sertifika İste
-ssl_letsonly=Sadece Yenilemeyi Güncelle
-ssl_usewebmin=Yeni anahtar ve sertifika Webmin'e kopyalansın mı?
-ssl_letsrenew=Otomatik yenileme arasındaki aylar
-ssl_letsnotrenew=Yalnızca manuel olarak yenile
-ssl_staging=Sağlayıcı sunucu
-ssl_staging0=Üretme
-ssl_staging1=Hazırlık aşaması (sadece test amaçlı)
-ssl_acmeopts=Sağlayıcı ayarları
-ssl_acmeextra=Gelişmiş ayarları göster
-ssl_acmedir=Özel ACME dizin URL'si
-ssl_acmedirdesc=Ayarlanırsa, yukarıdaki varsayılan sağlayıcı sunucusunu geçersiz kılar.
-ssl_acmekid=Harici Hesap Bağlama anahtar kimliği
-ssl_acmekiddesc=İsteğe bağlı. Bazı ACME sağlayıcıları, dizin URL'sine ek olarak bunu da gerektirir.
-ssl_acmehmac=Harici Hesap Bağlama HMAC anahtarı
-ssl_acmehmacdesc=İsteğe bağlı. Kullanıldığında yerel Certbot istemcisi gereklidir.
-
-newkey_ecns=Hiçbir sunucu adı girilmedi
-newkey_ecountry=Ülke kodu iki harf olmalıdır
-
-newcsr_err=SSL CSR oluşturulamadı
-newcsr_efile=Eksik CSR dosya adı
-newcsr_title=CSR oluştur
-newcsr_ok=Aşağıdaki SSL sertifikası isteği başarıyla oluşturuldu :
-newcsr_ok2=Bu CSR, imzalanmış bir sertifikayı iade edecek bir imza yetkilisine gönderilmelidir. Bu, <b>Sertifika yükle</b> sekmesini kullanarak yukarıdaki anahtarla yüklenebilir.
-
-startpage_webminup=Webmin güncellemeleri Sistem Bilgileri sayfasında gösterilsin mi?
-startpage_moduleup=Modül güncellemeleri Sistem Bilgisi sayfasında gösterilsin mi?
-
-upgrade_descdeb=Bu form, Debian paketini yükselterek tüm Webmin kurulumunuzu yeni bir sürüme yükseltmenizi sağlar. Yerel bir.deb dosyasından, yüklenen bir dosyadan veya <a href=https://webmin.com>webmin.com</a> adresindeki en son sürümden yükleme yapabilirsiniz. Manuel yükseltmede olduğu gibi, tüm yapılandırma ayarlarınız ve üçüncü taraf modüller korunacaktır.
-upgrade_descsun-pkg=Bu form, Webmin kurulumunuzun tamamını Sun tarafından sağlanan Solaris paketinden yeni bir sürüme yükseltmenizi sağlar. Yerel bir Solaris paket dosyasından veya yüklenen bir dosyadan yükleyebilirsiniz. En son paketleri <a href=http://www.sun.com/bigadmin/content/webmin/>http://www.sun.com/bigadmin/content/webmin/</a> adresinde bulabilirsiniz. Manuel yükseltmede olduğu gibi, tüm yapılandırma ayarlarınız ve üçüncü taraf modüller korunacaktır.
-upgrade_repo=$1 deposundaki en son sürüm
-upgrade_edeb=Geçerli bir Webmin Debian paket dosyası değil
-upgrade_setup=Webmin'i yükseltmek için <tt>setup.sh</tt> komut dosyası çalıştırılıyor ..
-upgrade_setuprpm=Webmin'i yükseltmek için <tt>RPM</tt> çalıştırılıyor ..
-upgrade_setupdeb=Webmin'i yükseltmek için <tt>DPKG</tt> çalıştırılıyor ..
-upgrade_setuppackage=Webmin'i yükseltmek için <tt>pkgadd</tt> çalıştırılıyor ..
-upgrade_ezip=Windows'a yüklediğinizde Webmin'in yükseltme özelliği şu anda çalışmıyor. Lütfen bunun yerine manuel olarak yükseltin.
-upgrade_eportage=Bir Portage paketinden yüklediğinizde Webmin'in yükseltme özelliği şu anda çalışmaz. Lütfen bunun yerine Portage araçlarını kullanarak yeni sürüme geçin.
-upgrade_ewpackage=Webmin için geçerli bir Solaris paketi değil
-upgrade_nosig=Paket imzası doğrulaması yapılmadı - tar.gz paketlerinin kontrolü yalnızca webmin.com adresinden yükseltildiğinde mümkündür.
-upgrade_disc=Diğer tüm kullanıcıların bağlantısı kesilsin mi?
-upgrade_everify2=Paketin $1 imzası var, ancak geçerli değil
-upgrade_everify3=$1 kimliğine sahip ortak anahtar doğrulama için kullanılamıyor
-upgrade_nocheck=Paket imzası doğrulaması yapılmadı.
-upgrade_eroot=Webmin, kodu bir Bölgenin içinde çalışırken veya NFS aracılığıyla takıldığında olduğu gibi başka bir sistemle paylaşıldığında yükseltilemez.
-upgrade_tabupgrade=Webmin'i yükseltin
-upgrade_tabgrants=Yeni modül hibeleri
-upgrade_tabupdate=Güncelleme modülleri
-upgrade_tabsched=Zamanlanmış güncelleme
-upgrade_src=Webmin'i
-upgrade_opts=Yükseltme seçenekleri
-
-update_checksig=Webmin dışı depolardaki imzaları kontrol edin
-update_user=Sunucuyu güncellemek için giriş yapın
-update_pass=Güncelleme sunucusu şifresi
-update_enosig=Güncellemeler için imza dosyası indirilemedi : $1
-update_ebadsig=Güncellemeler imza kontrolü başarısız oldu : $1
-update_enomodsig=Modül için imza dosyası indirilemedi : $1
-update_ebadmodsig=Modül imza denetimi başarısız oldu : $1
-update_src=Modülleri şuradan yükseltin:
-update_opts=Modül güncelleme seçenekleri
-
-ca_alt=Ek alanlar
-ca_city=Şehir veya bölge
-ca_issuer_cn=İhraççı adı
-ca_issuer_o=İhraççı organizasyon
-ca_issuer_email=Sertifikayı veren e-posta adresi
-ca_type=Sertifika Türü
-ca_notafter=Tarihine kadar geçerlidir
-
-session_ptimeout=Şifre zaman aşımları
-session_pblock=Giriş blokları başarısız oldu
-session_blockhost=$2 saniye boyunca $1'den fazla başarısız oturum açma işlemi olan istemci IP'lerini engelleyin.
-session_blockuser=$2 saniye boyunca $1 oturum açma başarısız olan kullanıcıları engelleyin.
-session_syslog3=Günlük hataları <tt>syslog</tt>?
-session_stype=Kimlik Doğrulama Türü
-session_sopts=Kimlik doğrulama seçenekleri
-session_local=Yerel kimlik doğrulama
-session_logouttime=$1 dakika boyunca herhangi bir işlem yapılmadığında otomatik oturum kapatma
-session_eblockuser_time=Eksik veya geçersiz kullanıcı engelleme süresi
-session_eblockuser_failures=Eksik veya geçersiz kullanıcı engelleme girişleri
-session_remember=Kalıcı oturum açma işlemleri için "Beni hatırla" seçeneği sunulabilir mi?
-session_ip=Oturumları aynı istemci IP adresiyle sınırlansın mı?
-session_utmp=Girişler ve çıkışlar <tt>utmp</tt> olarak kaydedilsin mi?
-session_pam=Şifre kaynağı
-session_popts=Şifre seçenekleri
-session_pamconv=Tam PAM konuşmalarını destekliyor musunuz?
-session_pamend=PAM durumu diğer modüllere aktarılsın mı?
-session_cmddef=Süresi dolmuş şifre değişikliği
-session_cmddef1=Süresi dolmuş şifreleri PAM ile değiştirme
-session_cmddef0=Parolaları şu komutla değiştirin:
-session_ecmd=Eksik veya geçersiz şifre değiştirme komutu
-session_banner=Giriş öncesi banner
-session_pmodedesc3=Şifre geçerlilik süresi politikası
-session_md5=Webmin şifre karma formatı
-session_rpc_timeout=RPC oturum zaman aşımı
-session_erpc_timeout=RPC oturum zaman aşımı değeri eksik veya 0'dan büyük bir sayı olmalıdır
-session_md5off=Otomatik olarak belirle
-session_md5on=<tt>MD5</tt> karma biçimini kullanın
-session_sha512=<tt>SHA512</tt> karma biçimini kullanın
-session_yescrypt=<tt>yescrypt</tt> karma biçimini kullanın
-session_emd5mod=Perl $1 modülü kurulu olmadığı için MD5 karma formatı kullanılamaz
-session_edigestcrypt=$1 karma biçimi kullanılamaz, çünkü sistemdeki <tt>crypt</tt> fonksiyonu bunu desteklemiyor
-session_blocklock=Ayrıca oturum açma başarısız olan kullanıcıları da kilitle
-session_passapi=Uzaktan şifre değiştirme API'si etkinleştirilsin mi?
-session_passapi0=API devre dışı
-session_passapi1=Unix kullanıcıları için API etkinleştirildi
-session_passurl=Etkinleştirildiğinde, kullanıcı parolaları bir POST isteği aracılığıyla $1 olarak değiştirilebilir
-session_forgot=Unutulan şifrenin kurtarılmasına izin verilsin mi?
-session_eforgot=Unutulan şifre kurtarma, <b>Virtualmin Password Recovery</b> eklenti modülü ilk önce kaldırılmadığı sürece etkinleştirilemez. Bu, <a href='$1'>Webmin Modülleri</a> sayfasında yapılabilir.
-session_passresetdesc=Şifre kurtarma kısıtlaması
-session_passreset=$1'den fazla isteği olan istemcileri $2 dakika boyunca engelle
-session_epassreset_failures=Eksik veya geçersiz engelleme istekleri
-session_passtimeoutdesc=Şifre sıfırlama bağlantısının süresi doldu
-session_passtimeout=Şifre sıfırlama bağlantısı $1 dakika içinde sona eriyor
-session_epassreset_timeout=Eksik veya geçersiz parola sıfırlama zaman aşımı
-
-categories_lang=Kategorileri dilde düzenle:
-categories_langok=Değişiklik
-categories_custom=görenek
-
-log_osdn=Değişen indirme seçenekleri
-log_fixrepo=Sabit Webmin deposu
-log_twofactor=İki faktörlü kimlik doğrulama seçenekleri değiştirildi
-log_newcsr=Yeni SSL CSR oluşturuldu
-log_mobile=Değiştirilmiş mobil cihaz seçenekleri
-log_descs=Modül başlıkları değiştirildi
-log_advanced=Gelişmiş seçenekler değişti
-log_web=Değişen web sunucusu seçenekleri
-log_osdnclear=İndirme önbelleği temizlendi
-log_savekey=Mevcut SSL anahtarını yükledi
-log_deletecache=Önbellekten $1 URL'leri silindi
-log_clearcache=Tüm URL'ler önbellekten temizlendi
-log_lock=Değişen dosya kilitleme
-log_sendmail=Değiştirilmiş posta gönderme seçenekleri
-log_debug=Hata ayıklama günlük dosyası seçenekleri değiştirildi
-log_delete_webmincron=$1 zamanlanmış işlevi silindi
-log_run_webmincron=$1 zamanlanmış işlevleri koştu
-log_save_webmincron=$1 modülünde zamanlanmış işlev güncellendi
-log_onedelete_webmincron=$1 modülünde zamanlanmış işlev silindi
-log_letsencrypt=ACME sağlayıcısından yeni bir SSL sertifikası talep edildi
-log_letsencryptdns=$1 için ACME DNS kaydı oluşturuldu
-log_letsencryptcleanup=$1 için ACME DNS kaydı kaldırıldı
-
-themes_configure=Tema yapılandırma sayfasını açın
-themes_none=Yok - temanın karar vermesine izin ver
-themes_overdesc=Kaplamalar renkleri, arka planları ve simgeleri değiştirerek temanın görünümünü değiştirir. Düzeni değiştirmezler.
-themes_overlay=Geçerli yer paylaşımı :
-themes_tabchange=Temayı değiştir
-themes_taboverlay=Yer paylaşımını değiştir
-themes_tabinstall=TEMAYI yükle
-themes_tabdelete=Temaları sil
-themes_tabexport=Temaları dışa aktarma
-
-themes_line=$2 içindeki $1 ($3 kB)
-themes_ok=Tema başarıyla değiştirildi, şimdi yönlendiriliyorsunuz ..
-themes_ok2=Tema yerleşimi başarıyla değiştirildi, şimdi yönlendiriliyorsunuz ..
-themes_err4=Yer paylaşımı teması değiştirilemedi
-themes_eoverlay=Seçilen yer paylaşımı geçerli genel temayla uyumlu değil
-
-themes_desc4=Yüklü temalar aşağıdaki formu kullanarak bir wbt.gz dosyası olarak dışa aktarılabilir. Bir tema dosyası daha sonra Webmin çalıştıran başka bir sisteme kurulabilir.
-themes_exportmods=Dışa aktarılacak temalar
-themes_exportok=Seçilen Temaları Dışa Aktar
-
-referers_none2=UYARI: Bu, sisteminizi XSS saldırılarına kadar açar!
-referers_err=Yönlendiriciler kaydedilemedi
-referers_ehost='$1' geçerli bir güvenilir ana bilgisayar adı değil
-
-update_fixes=Sorunu giderir
-update_mtype=$1 modülü, bir $2 paketinden yüklendiği için güncellenemiyor
-
-third_title=Üçüncü Taraf Modülünü Seçin
-
-lock_mode=Webmin'in kilitleyeceği dosyalar
-lock_s=saniye
-lock_m=dakika
-lock_h=saat
-lock_pid=PID
-lock_cmd=Senaryo
-lock_file=Kilitli dosya
-lock_files=Kilitli Dosyalar
-lock_nfiles=Kilitli Dosya Yok
-lock_age=için tutuldu
-lock_noneopen=Şu anda hiçbir dosya Webmin tarafından kilitlenmemiştir.
-lock_msg=Aşağıda listelenen dosyalar şu anda bir Webmin işlemi tarafından kilitlenmiştir.
-lock_kill=Seçilen Kilitleri Öldür
-lock_term=Seçilen Kilitleri Sonlandır
-lock_return=kilit listesi
-
-kill_title=Kilitlerin Çıkarılması
-kill_err=Kilitler kaldırılamadı
-kill_enone=Hiçbiri seçilmedi!
-kill_pid=Öldürme işlemi $1 ..
-term_pid=$1 işlemi sonlandırılıyor ..
-kill_gone=.. süreç artık mevcut değil!
-kill_gone2=.. kilit artık mevcut değil!
-kill_dead=.. $1'i öldürdü ve $2 kilidini serbest bıraktı
-kill_alive=.. $1'e öldürme sinyali gönderdi ama çıkış yapmadı!
-kill_failed=.. öldürme $1 nedeniyle başarısız oldu, ancak yine de $2 kilidi serbest bırakıldı
-kill_already=.. $1'in kilidi açıldı
-
-ipkey_title1=SSL Anahtarı Oluştur
-ipkey_title2=SSL Anahtarını Düzenle
-ipkey_header=IP'ye özgü SSL anahtarı ayrıntıları
-ipkey_ips2=IP adresleri ve ana bilgisayar adları için
-ipkey_err=SSL anahtarı kaydedilemedi
-ipkey_eip2='$1' geçerli bir IP adresi veya ana bilgisayar adı değil
-ipkey_eips=IP adresi girilmedi
-ipkey_eextracas=Ek sertifika dosyası girilmedi
-ipkey_eextraca=Ek sertifika dosyası $1 mevcut değil
-
-descs_title=Modül Başlıkları
-descs_info=Bu sayfa, standart açıklamalarını geçersiz kılmak için Webmin modülleri için alternatif başlıklar belirtmenize olanak tanır.
-descs_mod=modül
-descs_cmod=Orijinal modül
-descs_desc=Yeni başlık
-descs_cdesc=Klon başlığı
-descs_err=Modül başlıkları kaydedilemedi
-descs_edesc='$1' modülü için başlık eksik
-descs_etitle='$1' klonu için eksik başlık
-
-export_err=Modüller dışa aktarılamadı
-export_ecmd=Gerekli eksik komut $1
-export_efile=Eksik veya geçersiz dışa aktarma dosyası
-export_done=Seçilen modüller başarıyla $1 öğesine dışa aktarıldı.
-export_title=İhracat Modülleri
-
-advanced_title=Gelişmiş seçenekler
-advanced_header=Gelişmiş ve deneysel seçenekler
-advanced_temp=Geçici dosyalar dizini
-advanced_tempdef=Varsayılan (<tt>$1</tt>)
-advanced_tdd=Standart olmayan dizindeki geçici dosyalar temizlensin mi?
-advanced_tempdelete=Maksimum geçici dosya yaşı
-advanced_nodelete=Sınırsız
-advanced_days=günler
-advanced_preload=Webmin işlev kitaplığı önceden yüklenir mi?
-advanced_precache=Önbellek için metin dosyaları?
-advanced_precache0=Yok
-advanced_precache1=İngilizce metin dosyaları
-advanced_precache2=Kabuk desenleriyle eşleşen dosyalar $1
-advanced_eprecache=Önbellek için kabuk kalıplarının eksik listesi
-advanced_err=Gelişmiş seçenekler kaydedilemedi
-advanced_etemp=Eksik veya var olmayan geçici dosyalar dizini
-advanced_etdir=$1 için eksik veya var olmayan geçici dosyalar dizini
-advanced_etempallowed=Geçici dosyalar dizini $1 bir sistem dizini
-advanced_pass_desc=Şifre Usermin programlarının kullanımına sunulsun mu?
-advanced_pass_help=Oturum kimlik doğrulaması etkinleştirildiğinde çalışmaz
-advanced_tempmods=Modül başına geçici dizinler
-advanced_tmod=modül
-advanced_tdir=rehber
-advanced_stack=Hata iletileri için yığın izlemesi gösterilsin mi?
-advanced_showstderr=Tarayıcıda Perl hataları gösterilsin mi?
-advanced_umask=Oluşturulan dosyalar için Umask (unset izin bitleri)
-advanced_chattr=Değişmez dosyaların değiştirilmesine izin verilsin mi?
-advanced_eumask=Umask, 3 basamaklı bir sekizli sayı olmalıdır
-advanced_etempdelete=Geçici dosyaların eksik veya geçersiz maksimum yaşı
-advanced_nice=Zamanlanmış işler için CPU önceliği
-advanced_pri=Öncelik seviyesi
-advanced_sclass=Zamanlanmış işler için IO sınıfı
-advanced_sprio=Zamanlanan işler için ES öncelikli
-advanced_gzip=Gzip statik dosyaları sıkıştırır?
-advanced_gzipauto=Yalnızca önceden sıkıştırılmış.gz dosyası varsa
-advanced_gzip0=Asla
-advanced_gzip1=Önceden sıkıştırılmış dosyayı kullanın ve dinamik olarak sıkıştırın
-advanced_egzip=$1 perl modülü kurulu olmadığı sürece Gzip sıkıştırması etkinleştirilemez
-advanced_redir=Yönlendirmeler için URL biçimi
-advanced_redir1=Yalnızca yol
-advanced_redir0=Protokol, ana bilgisayar, bağlantı noktası ve yol
-advanced_listdir=Dizin dosyası olmadan dizinler listelenir mi?
-advanced_headers=Ekstra HTTP başlıkları
-advanced_eheader=Üstbilgiler <tt>Üstbilgi: Değer</tt> gibi biçimlendirilmelidir
-advanced_sortconfigs=Yapılandırma dosyaları anahtarlarına göre sıralanmış olarak kaydedilsin mi?
-advanced_bufsize=Bayt cinsinden ağ arabellek boyutu
-advanced_bufsize_binary=Bayt cinsinden indirmeler için ağ arabellek boyutu
-advanced_ebufsize=Ağ arabellek boyutu sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
-advanced_ebufsize_binary=İndirmeler için ağ arabellek boyutu sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
-
-syslog_errorlog=Webmin hata günlüğü
-
-clear_title=İndirme Önbelleğini Temizle
-clear_done=$2 URL'lerinden $1 dosya içeren Webmin önbelleği başarıyla temizlendi.
-clear_none=Şu anda Webmin indirme önbelleğinde URL yok.
-
-savekey_err=Yeni anahtar kaydedilemedi
-savekey_ekey=Eksik veya geçersiz PEM biçim anahtarı
-savekey_ecert=Eksik veya geçersiz PEM biçiminde sertifika
-savekey_ecert2=Eksik veya geçersiz PEM biçim anahtarı ve sertifikası
-savekey_echain=Eksik veya geçersiz PEM biçiminde zincirleme sertifika
-savekey_title=Mevcut Anahtarı Yükle
-savekey_done2=Sağlanan SSL anahtarı $1 klasörüne ve $2 klasörüne kaydedildi.
-savekey_done=Sağlanan SSL anahtarı ve sertifikası $1 dosyasına kaydedildi.
-savekey_done3=Sağlanan zincirleme SSL sertifikası $1 dosyasına kaydedildi.
-
-cache_title=Önbelleğe alınan URL'ler
-cache_search=Şunları içeren URL'leri bulun:
-cache_ok=Arama
-cache_none=Aramanızla eşleşen önbellek URL'si yok.
-cache_matches=Aramanızla eşleşen $1 önbelleğe alınmış URL bulundu ..
-cache_url=Tam URL
-cache_size=Boyut
-cache_date=İndirildi
-cache_delete=Önbellekten Seçilenleri Temizle
-cache_err=Önbelleğe alınmış URL'ler temizlenemedi
-cache_enone=Hiçbiri seçilmedi
-cache_efile=Geçersiz dosya adı
-
-restart_title=Webmin yeniden başlatılıyor
-restart_done=Webmin sunucusu işlemi yeniden başlatılıyor - devam etmeden önce lütfen birkaç saniye bekleyin.
-
-mobile_title=Mobil Cihaz Seçenekleri
-mobile_header=Mobil tarayıcılar için seçenekler
-mobile_theme=Mobil tarayıcılar için tema
-mobile_themeglob=&lt;Kullanıcının tercihi veya global yapılandırma&gt;
-mobile_nosession=HTTP kimlik doğrulaması kullanılmaya zorlanıyor mu?
-mobile_agents=Mobil tarayıcılar için ek kullanıcı aracıları
-mobile_err=Mobil cihaz seçenekleri kaydedilemedi
-mobile_prefixes=Mobil tarayıcılar için URL ana bilgisayar adı önekleri
-
-blocked_title=Engellenen Ana Bilgisayarlar ve Kullanıcılar
-blocked_type=tip
-blocked_who=Ana bilgisayar adı veya kullanıcı adı
-blocked_fails=Giriş hataları
-blocked_when=Şurada engellendi:
-blocked_none=Şu anda hiçbir ana bilgisayar veya kullanıcı Webmin tarafından engellenmiyor.
-blocked_user=Webmin kullanıcısı
-blocked_host=İstemci ana bilgisayarı
-blocked_clear=Tüm Blokları Temizle
-blocked_cleardesc=Webmin sunucusu işlemini yeniden başlatarak mevcut tüm ana bilgisayar ve kullanıcı bloklarını temizlemek için bu düğmeyi tıklatın.
-blocked_restarting=Webmin sunucusu işlemi engellenen ana bilgisayarları ve kullanıcıları temizlemek için yeniden başlatılıyor. Lütfen devam etmeden önce birkaç saniye bekleyin.
-
-refreshmods_title=Modülleri Yenile
-refreshmods_installed=Kullanılabilir Webmin modülleri kontrol ediliyor ..
-refeshmods_counts=.. yüklü uygulamalarda $2 bulundu, $1 kurulu değil.
-
-debug_title=Hata Ayıklama Günlük Dosyası
-debug_header=Webmin hata ayıklama günlük dosyası seçenekleri
-debug_enabled=Hata ayıklama günlüğü etkin mi?
-debug_what=Günlüğe kaydedilecek olaylar
-debug_what_start=Başlatma ve durdurma komut dosyaları
-debug_what_write=Yazmak için açılan dosyalar
-debug_what_read=Okumak için açılan dosyalar
-debug_what_ops=Diğer dosya işlemleri
-debug_what_procs=İşlemler üzerindeki işlemler
-debug_what_diff=Yapılandırma dosyası diffs
-debug_what_cmd=Yürütülen komutlar
-debug_what_net=Ağ bağlantıları yapıldı
-debug_what_sql=SQL yürütüldü
-debug_file=Günlük dosyasında hata ayıklama
-debug_size=Günlük dosyası için maksimum boyut
-debug_err=Hata ayıklama seçenekleri kaydedilemedi
-debug_ewhat=Günlüğe kaydedilecek etkinlik seçilmedi
-debug_efile=Hata ayıklama günlük dosyası mutlak bir yol olmalıdır
-debug_edir=Hata ayıklama günlük dosyası için '$1' dizini mevcut değil
-debug_esize=Maksimum boyut bir sayı olmalıdır
-debug_procs=Hata ayıklanacak komut dosyası türleri
-debug_modules=Hata ayıklamayı modüllerle sınırlama
-debug_web=Web arayüzü CGI'ları
-debug_cmd=Komut satırı
-debug_cron=Arka plan işleri
-debug_inmods=Hata ayıklama günlükleri yazmak için modüller
-debug_emodules=Seçilenler için hata ayıklanacak modül yok
-
-notif_passexpired=Webmin şifrenizin süresi doldu! Bir sonraki girişte değiştirmek zorunda kalacaksınız.
-notif_passchange=Webmin şifreniz en son $1 tarihinde değiştirildi ve $2 gün içinde değiştirilmelidir.
-notif_passlock=Webmin şifreniz en son $1 sayfasında değiştirildi ve hesabınız değiştirilmezse $2 gün içinde kilitlenecek.
-notif_changenow=Dili ve Temayı Değiştir modülünde <a href='$1'>şifrenizi şimdi değiştirebilirsiniz</a>.
-notif_unixwarn=Unix şifreniz en son $1 tarihinde değiştirildi ve $2 gün içinde değiştirilmelidir.
-notif_unixexpired=Unix şifrenizin süresi doldu! Bir sonraki girişte değiştirmek zorunda kalacaksınız.
-notif_upgrade=Webmin sürümü $1 artık kullanılabilir, ancak $2 sürümünü çalıştırıyorsunuz.
-notif_upgradeok=Webmin'i Şimdi Yükselt
-notif_updatemsg=Webmin modülü güncellemelerini izleyen $1 artık kullanılabilir.
-notify_updatemod=modül
-notify_updatever=versiyon
-notify_updatedesc=Sorunu giderir
-notif_updateok=Güncelleştirmeleri Şimdi Yükle
-notif_reboot=Son paket güncellemeleri (yeni çekirdek sürümü gibi), tamamen yeniden başlatılmasını gerektirir.
-notif_rebootok=Şimdi yeniden başlat
-notify_yumrepo=Sisteminiz eski Webmin YUM deposunu kullanıyor. En son imzalama anahtarımızı kullanmak ve güncellenmiş Webmin sürümlerine erişim sağlamak için yeni depo URL'si <tt>$1</tt>'ye geçmek için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
-notify_aptrepo=Sisteminiz eski Webmin APT deposunu kullanıyor. En son imzalama anahtarımızı kullanmak ve güncellenmiş Webmin sürümlerine erişim sağlamak için yeni <tt>stable</tt> havuz URL'si <tt>$1</tt> geçmek üzere aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
-notif_fixreponow=Webmin Deposunu Güncelle
-
-status_title=Arka Plan Durum Koleksiyonu
-status_header=Durum toplama işi ayarları
-status_interval=Sistem durumu arka planda toplanıyor mu?
-status_interval1=Asla
-status_interval0=Her
-status_mins=dakika
-status_pkgs=Mevcut paket güncellemeleri toplansın mı?
-status_temp=Sürüş sıcaklıkları toplansın mı?
-status_temp2=CPU sıcaklıklarını ve fan hızlarını topla?
-status_units=Sıcaklık birimleri
-status_celsius=Selsius
-status_fahrenheit=fahrenhayt
-status_err=Arka plan durumu koleksiyonu kaydedilemedi
-status_einterval=Toplama aralığı bir tamsayı olmalıdır
-
-sendmail_title=E-mail göndermek
-sendmail_desc=Bu sayfa, Webmin'in zamanlanmış yedeklemeler veya arka plan izleme gibi e-postaları nasıl göndereceğini denetler. Ayrıca Kullanıcı Postalarını Oku modülü kullanılarak gönderilen e-postaları da etkiler.
-sendmail_header=Posta gönderme seçenekleri
-sendmail_system=Yerel posta sunucusu
-sendmail_smtp=Kullanarak e-posta gönder
-sendmail_port=SMTP bağlantı noktası
-sendmail_portdef=Varsayılan bağlantı noktasını kullan
-sendmail_portsel=Bağlantı noktası numarasını kullan
-sendmail_ssl=SSL şifrelemesi mi kullanıyorsunuz?
-sendmail_ssl0=Asla şifreleme
-sendmail_ssl1=Her zaman TLS kullan
-sendmail_ssl2=STARTTLS ile geçiş yapın
-sendmail_smtp0=Yerel posta sunucusu komutu
-sendmail_smtp1=SMTP aracılığıyla yerel posta sunucusuna
-sendmail_smtp2=SMTP üzerinden uzak posta sunucusuna
-sendmail_login=SMTP sunucusu kimlik doğrulaması
-sendmail_login1=Kimlik doğrulaması yapma
-sendmail_login0=Olarak giriş yap
-sendmail_pass=şifre ile
-sendmail_auth=SMTP kimlik doğrulama yöntemi
-sendmail_authdef=Varsayılan (şu anda Cram-MD5)
-sendmail_from=Webmin'den gelen e-posta adresi
-sendmail_fromdef=Varsayılan ($1)
-sendmail_fromaddr=Adres
-sendmail_name=Ekran adı
-sendmail_toaddr=Bildirimler için varsayılan hedef adresi
-sendmail_to_def=Hiçbiri ayarlanmadı
-sendmail_etoaddr=Eksik veya yanlış biçimlendirilmiş hedef adresi
-sendmail_err=Posta gönderme seçenekleri kaydedilemedi
-sendmail_esmtp=Eksik veya çözümlenemeyen SMTP sunucusu ana bilgisayar adı
-sendmail_eport=Eksik veya sayısal olmayan SMTP bağlantı noktası
-sendmail_elogin=SMTP sunucusu girişi eksik
-sendmail_esasl=<a href=$1>$2</a> Perl modülü kurulu olmadığı sürece SMTP kimlik doğrulaması etkinleştirilemez.
-sendmail_efrom=Adreste eksik veya yanlış biçimlendirilmiş
-sendmail_header2=Test mesajı gönder
-sendmail_to=Adresine mesaj gönder
-sendmail_subject=Mesaj Konusu
-sendmail_body=Mesaj içeriği
-sendmail_desc2=Bu form, postanın doğru bir şekilde teslim edildiğinden emin olmak için yukarıdaki ayarlarla bir test e-postası göndermek için kullanılabilir.
-sendmail_send=Eposta gönder
-sendmail_url=E-postada kullanım için Webmin URL'si
-sendmail_url_def=Varsayılan ($1)
-sendmail_url_custom=Özel URL
-sendmail_eurl=Eksik veya geçersiz özel URL
-
-testmail_title=Test E-postası Gönder
-testmail_err=Test mesajı gönderilemedi
-testmail_eto=Hedef adresi girilmedi
-testmail_sending=$1 'den $2' ye mesaj gönderme.
-testmail_done=.. mesajı gönderildi. Gerçekten teslim edildiğinden emin olmak için hedef adresin posta kutusunu kontrol edin.
-testmail_failed=.. gönderme başarısız : $1
-
-web_title=Web Sunucusu Seçenekleri
-web_header=Webmin'in yerleşik web sunucusu için seçenekler
-web_expires=Statik dosyalar için istemci tarafı önbellek süresi
-web_expiresdef=Webmin varsayılanı (7 gün)
-web_expiressecs=Saniye cinsinden süre
-web_err=Web sunucusu seçenekleri kaydedilemedi
-web_eexpires=Eksik veya sayısal olmayan istemci tarafı önbellek süresi
-web_expirespaths=URL yolunu temel alan istemci tarafı önbellek süreleri
-web_expirespath=Yol düzenli ifadesi
-web_expirestime=Saniye cinsinden önbellek süresi
-web_eexpires2=$1 satırında eksik veya sayısal olmayan istemci tarafı önbellek süresi
-web_rediruurl=Giriş sonrası geçiş yönlendirme URL'si
-web_redirdesc=Dahili yönlendirme URL'si geçersiz kılmaları
-web_eredirurl='$1' boşluk içeriyor ve geçerli bir URL değil
-web_redirhost=Ana bilgisayarı yeniden yönlendir
-web_eredirhost='$1' geçerli bir ana bilgisayar adı değil
-web_redirport=Yönlendirme bağlantı noktası
-web_redirpref=Yönlendirme öneki
-web_eredirpref=Önek, eğik çizgi ile başlamalıdır
-web_eredirpref2=Ön ek boşluk içermemelidir
-web_redirssl=SSL'yi yeniden yönlendir
-
-webmincron_title=Webmin Zamanlanmış İşlevleri
-webmincron_emodule=Webmin Cron Jobs modülü kurulu değil!
-webmincron_module=Webmin modülü
-webmincron_func=Fonksiyon adı
-webmincron_args=Parametreler
-webmincron_when=Koş
-webmincron_none=Henüz hiçbir Webmin zamanlanmış işlevi oluşturulmadı. Bunlar genellikle kullanıcılar tarafından değil, diğer modüller tarafından oluşturulur.
-webmincron_delete=Seçilen İşlevleri Sil
-webmincron_run=Seçili İşlevleri Şimdi Çalıştır
-webmincron_derr=Zamanlanmış işlevler silinemedi
-webmincron_enone=Hiçbiri seçilmedi
-webmincron_rerr=Zamanlanmış işlevleri silme çalıştırılamadı
-webmincron_running=$1 içinde $2 işlevini çalıştırıyorum.
-webmincron_failed=.. başarısız oldu : $1
-webmincron_done=.. bitti
-webmincron_return=zamanlanmış fonksiyonların listesi
-webmincron_header=Zamanlanmış İşlev Ayrıntıları
-webmincron_egone=Zamanlanmış işlev mevcut değil!
-webmincron_when0=Düzenli aralık
-webmincron_when1=Belirli zamanlar
-webmincron_secs=saniye
-webmincron_err=Zamanlanmış işlev kaydedilemedi
-webmincron_einterval=Aralık, sıfırdan birkaç saniye daha uzun olmalıdır
-
-twofactor_title=İki Faktörlü Kimlik Doğrulama
-twofactor_header=İki faktörlü kimlik doğrulama seçenekleri
-twofactor_provider=Kimlik doğrulama sağlayıcısı
-twofactor_none=Yok
-twofactor_totp=TOTP Kimlik Doğrulayıcı
-twofactor_apikey=Authy API anahtarı
-twofactor_test=Sağlayıcının test modu kullanılsın mı?
-twofactor_desc=İki faktörlü kimlik doğrulama, Webmin kullanıcılarının oturum açarken tek seferlik şifre üreticisi gibi ek bir kimlik doğrulama cihazının kullanılmasına olanak tanır. Kullanıcılar, bu sayfada etkinleştirildikten sonra seçilen kimlik doğrulama sağlayıcısına bireysel olarak kaydolmalıdır.
-twofactor_err=İki faktörlü kimlik doğrulama kaydedilemedi
-twofactor_eprovider=Geçersiz sağlayıcı!
-twofactor_eusers=Şu anda kayıtlı olan iki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakılamaz : $1
-twofactor_eapikey=Eksik veya geçersiz görünümlü API anahtarı
-twofactor_email=e
-twofactor_country=Cep telefonu ülke kodu
-twofactor_phone=Cep telefonu telefon numarası
-twofactor_eemail=Eksik veya geçersiz e-posta adresi - kullanici@alanadi.com gibi biçimlendirilmelidir
-twofactor_ecountry=Eksik veya geçersiz ülke kodu - 65 gibi bir sayı olmalıdır
-twofactor_ephone=Eksik veya geçersiz telefon numarası - yalnızca rakamlara, tirelere ve boşluklara izin verilir
-twofactor_eauthykey=Authy API anahtarı geçerli değil veya yanlış mod için
-twofactor_eauthy=Authy ile API anahtarı doğrulanırken hata oluştu : $1
-twofactor_eauthyenroll=Kayıt başarısız oldu : $1
-twofactor_eauthyid=Yetkili kullanıcı kimliği bir sayı olmalıdır
-twofactor_eauthytoken=Authy jetonu bir sayı olmalıdır
-twofactor_eauthyotp=Authy jetonu geçersiz
-twofactor_enrolllink=Artık <a href='$1'>Webmin Users</a> modülüne iki öğeli kimlik doğrulaması için kaydolabilirsiniz.
-twofactor_url=$1 hakkında daha fazla bilgi edinmek için <a href='$2' target=_blank>$2</a> adresindeki web sitesine bakın.
-twofactor_etotpmodule=İki faktörlü kimlik doğrulaması için gereken Pertt modülü <tt>$1</tt> kurulu değil. Yüklemek için Webmin'deki <a href='$2'>Perl Modülleri</a> sayfasını kullanın.
-twofactor_qrcode=TOTP uygulamasına $1 gizli kodunu girin veya aşağıdaki QR kodunu tarayın.
-twofactor_qrcode_manual=Bu sistemde QR kod oluşturma desteklenmediğinden, TOTP uygulamasında gizli kod olan $1'i girin ve manuel olarak ayarlayın.
-twofactor_etotpid=TOTP base32 kodlu gizli geçersiz
-twofactor_etotptoken=TOTP belirteci bir sayı olmalıdır
-twofactor_etotpmatch=Yanlış OTP kodu
-twofactor_secret=Kişisel gizli anahtar
-twofactor_secret1=Rastgele oluşturuldu
-twofactor_secret0=16 karakterli anahtar kullanın
-twofactor_esecret=Gizli anahtar tam olarak 16 karakter uzunluğunda olmalı ve yalnızca harf ve rakam içermelidir
-twofactor_esession=Oturum tabanlı kimlik doğrulama etkin olmadığı sürece iki faktörlü kimlik doğrulama kullanılamaz
-
-letsencrypt_title=SSL Sağlayıcı Sertifikası Talebi
-letsencrypt_err=Sertifika talebi başarısız oldu
-letsencrypt_ecmds=Sisteminizde ne yerel ACME istemci komutu <tt>certbot</tt> ne de <tt>python</tt> komutu bulunamadı
-letsencrypt_epythonmod=Yerleşik Let's Encrypt istemcisinin ihtiyaç duyduğu Python modülü $1 kurulu değil
-letsencrypt_epythonver=Python sürümü alınamadı : $1
-letsencrypt_epythonver2=Python sürümü $1 veya üstü gerekir, ancak yalnızca $2 sürümüne sahipsiniz.
-letsencrypt_certbot=Certbot
-letsencrypt_edroot=Apache sanal ana bilgisayarının $1 belge dizini yok!
-letsencrypt_edom=Eksik veya geçersiz alan adı
-letsencrypt_erenew=Eksik veya sayısal olmayan yenileme aralığı
-letsencrypt_eacmedir=ACME dizin URL'si eksik veya geçersiz
-letsencrypt_eeabdir=Harici Hesap Bağlama kullanılırken bir ACME dizin URL'si girilmelidir
-letsencrypt_eeabpair=Hem Harici Hesap Bağlama anahtar kimliği hem de HMAC anahtarı girilmelidir
-letsencrypt_eeabnative=Harici Hesap Bağlama özelliği yalnızca yerel ACME istemcisi yüklü olduğunda kullanılabilir
-letsencrypt_ecertbotport=Certbot doğrulama işlemi için TCP 80 portunun boş olması gerekiyor, ancak bu port zaten başka bir servis tarafından kullanılıyor. Bu servisi geçici olarak durdurun veya bunun yerine webroot veya DNS doğrulamasını kullanın.
-letsencrypt_ecertbotwebmin=Webmin TCP 80 portunda çalışırken Certbot doğrulaması kullanılamaz. Bunun yerine webroot veya DNS doğrulamasını kullanın veya Webmin'i başka bir porta taşıyın.
-letsencrypt_ewebroot=Web sitesi belge dizini mevcut değil
-letsencrypt_evhost=$1 ile eşleşen sanal ana bilgisayar bulunamadı
-letsencrypt_efull=Beklenen tam sertifika dosyası $1 bulunamadı
-letsencrypt_ecert=Beklenen sertifika dosyası $1 bulunamadı
-letsencrypt_ekey=Beklenen özel anahtar dosyası $1 bulunamadı
-letsencrypt_doing=$2 web sitesi dizinini kullanarak $1 için yeni bir sertifika isteniyor.
-letsencrypt_doingdns=DNS doğrulamasını kullanarak $1 için yeni bir sertifika isteniyor.
-letsencrypt_doingcertbot=Certbot web sunucusunu kullanarak $1 için yeni bir sertifika isteniyor ..
-letsencrypt_failed=.. istek başarısız oldu : $1
-letsencrypt_done=.. istek başarılı!
-letsencrypt_show=Yeni sertifika ve özel anahtar aşağıdaki dosyalara yazılmıştır :
-letsencrypt_cert=SSL sertifikası
-letsencrypt_key=SSL özel anahtarı
-letsencrypt_chain=Zincirleme CA sertifikası
-letsencrypt_webmin=Webmin'i yeni sertifika ve anahtar kullanacak şekilde yapılandırma.
-letsencrypt_wdone=.. bitti!
-letsencrypt_eaccountkey=Hesap anahtarı oluşturulamadı : $1
-letsencrypt_etiny=Sertifika istenemedi : $1
-letsencrypt_echain=Zincirleme sertifika indirilemedi : $1
-letsencrypt_echain2=$1 adresinden indirilen zincirleme sertifika boş
-letsencrypt_ecsr=CSR oluşturulamadı : $1
-letsencrypt_ekeygen=Özel anahtar oluşturulamadı : $1
-letsencrypt_enative=Bu sistemde daha önce yerel ACME istemcisi (certbot) kullanılıyordu ve bundan sonraki tüm sertifika talepleri için de bu istemci kullanılmalıdır
-letsencrypt_eacmedns=Yalnızca yerel ACME istemcisi DNS tabanlı doğrulamayı destekler
-letsencrypt_eacmecertbot=Yalnızca yerel ACME istemcisi Certbot doğrulamasını destekler
-
-announce_hide=Bu Duyuruyu Gizle
-alert_hide=Uyarıyı Gizle
-
-os_eol=İşletim Sistemi EOL geri sayım bildirimi
-os_eol_countdown=aylar önce
-os_eol_ecountdown=Geri sayımdan önceki ay bir tam sayı olmalıdır
-os_eol_until=Değin
-os_eol_type1=İşletim sistemi bakımı ve güvenlik desteği
-os_eol_type2=İşletim sistemi genişletilmiş güvenlik bakımı
-os_eol_years=yıllar
-os_eol_year=yıl
-os_eol_months=aylar
-os_eol_month=ay
-os_eol_weeks=haftalar
-os_eol_week=hafta
-os_eol_days=günler
-os_eol_day=gün
-os_eol_hours=saat
-os_eol_hour=saat
-os_eol_minutes=dakika
-os_eol_minute=dakika
-os_eol_seconds=saniye
-os_eol_second=ikinci
-os_eol_reached=EOL'ye ulaşıldı
-os_eol_reaching=EOL girişi
-os_eol_reaching2=EOL yakında
-
-qr_err=QR kodu oluşturulamadı
-qr_estr=QR kod dizesi eksik!