diff --git a/bind8/lang/en b/bind8/lang/en
index 221259c2c..2e5fdace4 100644
--- a/bind8/lang/en
+++ b/bind8/lang/en
@@ -262,7 +262,7 @@ edit_upfwd=Update forward?
 edit_err=Failed to save record
 edit_egone=Selected record no longer exists!
 edit_ettl='$1' is not a valid time-to-live
-edit_eip='$1' is not a valid IP address
+edit_eip='$1' is not a valid IP4 address
 edit_eip6='$1' is not a valid IPv6 address
 edit_ehost='$1' is not a valid hostname
 edit_eserv2='$1' is not a valid service name
@@ -309,8 +309,8 @@ edit_espfa='$1' is not a valid host to allow sending from
 edit_espfa2='$1' must be a hostname, not an IP address
 edit_espfmx='$1' is not a valid domain name to allow MX sending from
 edit_espfmxmax=You are not allowed to have more than 10 domains to allow MX sending from
-edit_espfip='$1' is not a valid IP address or IP/prefix to allow sending from
-edit_espfip6='$1' is not a valid IPv6 address or IPv6/prefix to allow sending from
+edit_espfip='$1' is not a valid IPv4 address or IPv4 prefix to allow sending from
+edit_espfip6='$1' is not a valid IPv6 address or IPv6 prefix to allow sending from
 edit_espfinclude='$1' is not a valid additional domain from which mail is sent
 edit_espfredirect='$1' is not a valid alternate domain name
 edit_espfexp='$1' is a valid record name for a rejection message
@@ -394,7 +394,7 @@ boot_err=Download failed
 boot_egzip=The root zone file is compressed, but the <tt>gzip</tt> command is not installed on your system!
 boot_egzip2=Uncompression of root zone file failed : $1
 
-type_A=Address
+type_A=IPv4 Address
 type_AAAA=IPv6 Address
 type_NS=Name Server
 type_CNAME=Name Alias
@@ -417,7 +417,7 @@ type_KEY=Public Key
 type_CAA=Certificate Authority
 type_NAPTR=Name Authority Pointer
 
-edit_A=Address
+edit_A=IPv4 Address
 edit_AAAA=IPv6 Address
 edit_NS=Name Server
 edit_CNAME=Name Alias
@@ -440,7 +440,7 @@ edit_CAA=Certificate Authority
 edit_NAPTR=Name Authority Pointer
 
 recs_defttl=Default TTL
-recs_A=Address
+recs_A=IPv4 Address
 recs_AAAA=IPv6 Address
 recs_NS=Name Server
 recs_CNAME=Name Alias
@@ -464,7 +464,7 @@ recs_CAA=Certificate Authority
 recs_NAPTR=Name Authority
 recs_delete=Delete Selected
 
-value_A1=Address
+value_A1=IPv4 Address
 value_AAAA1=IPv6 Address
 value_NS1=Name Server
 value_CNAME1=Real Name
@@ -511,7 +511,7 @@ value_spfmx=Allow sending from domain's MX hosts?
 value_spfptr=Allow sending from any host in domain?
 value_spfas=Additional allowed sender hosts
 value_spfmxs=Additional allowed sender MX domains
-value_spfip4s=Additional allowed sender IP addresses/networks
+value_spfip4s=Additional allowed sender IPv4 addresses/networks
 value_spfip6s=Additional allowed sender IPv6 addresses/networks
 value_spfincludes=Other domains from which mail is sent
 value_spfall=Action for other senders