diff --git a/mysql/lang/nl b/mysql/lang/nl index 320ea4c7f..512f4ab43 100644 --- a/mysql/lang/nl +++ b/mysql/lang/nl @@ -3,10 +3,10 @@ acl_bpath=Backup file directory acl_buser=Maak backup als Unix gebruiker acl_create=Kan een nieuwe database maken? acl_dall=Alle databases -acl_dbs=Databeses die deze gebruiker mag beheren +acl_dbs=Databases die deze gebruiker mag beheren acl_delete=Kan databases verwijderen? acl_dsel=Selecteren.. -acl_edonly=Kan alleen table data bewerken? +acl_edonly=Kan alleen tabel data bewerken? acl_indexes=Kan indexen bekijken en beheren? acl_login=Inloggen bij MySQL als acl_max=Ja, hoogstens @@ -14,15 +14,15 @@ acl_only=Alleen om databases te beheren acl_pass=wachtwoord acl_perms=Kan permissies bewerken acl_stop=Kan MySQL server stoppen en starten? -acl_user=Gebruikernaam +acl_user=Gebruikersnaam acl_user_def=Gebruikersnaam van Module Config -acl_views=Kan views bekijken en beheren? +acl_views=Kan bekijken en overzichten beheren? adv_and=Vind records die overeenkomen met alle criteria .. adv_ok=Nu Zoeken adv_or=Vind records die overeenkomen met elke criteria .. adv_title=Geavanceerd Zoeken backup_after=Uit te voeren opdracht na de backup -backup_alltables=Alle table's +backup_alltables=Alle tabellen backup_before=Uit te voeren opdracht voor de backup backup_bzip2=Bzip2 backup_ccron=Geplande backup voor database aanzetten. @@ -30,8 +30,8 @@ backup_charset=Karakter set voor de backup backup_cmode=Wanneer commando's uitvoeren backup_cmode0=Voor/na iedere database backup_cmode1=Voor/na alle databasen -backup_cnone=Geeneen -backup_compatible=Backup compabiliteit formaat +backup_cnone=Geen +backup_compatible=Backup comptabiliteit formaat backup_compress=Compressie formaat backup_compwith=Voor database $1 backup_dcron=Geplande backup voor database uitzetten. @@ -44,14 +44,14 @@ backup_ebackup=mysqldump mislukt : $1 backup_ebefore=Het commando nodig vooraf een backup mislukte! backup_eccmd=Het geselecteerd compressie formaat heeft het volgende commando nodig $1 backup_echarset=Ontbrekende karakter set -backup_edump=Het MySQL backup programa $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is uw module configuratie niet correct. +backup_edump=Het MySQL backup programma $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is uw module configuratie niet correct. backup_efile=Ontbrekende of verkeerde backup filenaam backup_efile2=Ontbrekende of verkeerde backup directory backup_epath=Verkeerd backup pad backup_err=Database backup mislukt backup_etables=Geen tabellen geselecteerd om te backuppen -backup_eunder=Backups kunnen alleen maar gemaakt worden onde $1 -backup_ewhere=Òntbrekende waar clausule +backup_eunder=Backups kunnen alleen maar gemaakt worden onder $1 +backup_ewhere=Ontbrekende waar clausule backup_file=Backup naar file backup_file2=Backup naar directory backup_gzip=Gzip @@ -62,7 +62,7 @@ backup_mkdir=Maak een bestemming directory? backup_ncron=Geplande backup voor databasen bleef uitgeschakeld. backup_none=Alle rijen backup_ok=Backup NU -backup_ok1=Nu Opslaan en Backuppen +backup_ok1=Nu Opslaan en Back-uppen backup_ok2=Opslaan backup_options=Structuur informatie om uit te sluiten backup_sched=Geplande backup aangezet? @@ -75,11 +75,11 @@ backup_ucron=Geplande backup pad, opties en tijden voor de database geupdate. backup_where=Alleen backup tijen komen overeen waar cnf_all=Elke cnf_big-tables=Sta grote tabellen toe? -cnf_bind=MySQL server luisterd op adres -cnf_datadir=Databasen file's directory +cnf_bind=MySQL server luistert op adres +cnf_datadir=Databases files directory cnf_ebind=Ontbrekende of verkeerde IP adres om naar te luisteren -cnf_edatadir=Ontbrekende of verkeerde database file's directory -cnf_efile=De MySQL configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. U kunt proberen de module configuratie te veranderen om het pad te corriceren. +cnf_edatadir=Ontbrekende of verkeerde database files directory +cnf_efile=De MySQL configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. U kunt proberen de module configuratie te veranderen om het pad te corrigeren. cnf_ekey_buffer=Ontbrekende of verkeerde key buffer grote cnf_emax_allowed_packet=Ontbrekende of verkeerde maximum pakket grote cnf_emax_connections=Ontbrekende of verkeerde maximum aantal verbindingen @@ -92,13 +92,13 @@ cnf_esocket=Ontbrekende Unix socket filenaam cnf_esort_buffer=Ontbrekende of verkeerde soort buffer grote cnf_etable_cache=Ontbrekende of verkeerde tabellen voor cache cnf_header=MySQL server opties -cnf_key_buffer=Key buffer grote +cnf_key_buffer=Sleutel buffer grote cnf_max_allowed_packet=Maximum pakket grote cnf_max_connections=Maximum aantal verbindingen cnf_myisam_sort_buffer_size=MyISAM soort buffer grote cnf_net_buffer_length=Netwerk buffer grote cnf_port=MySQL server poort -cnf_skip-locking=Sla het sluiten van tabellen file's over? +cnf_skip-locking=Sla het sluiten van tabellen files over? cnf_socket=MySQL Unix socket cnf_sort_buffer=Soort buffer grote cnf_table_cache=Tabellen om te cachen @@ -110,8 +110,8 @@ compat_mssql=Microsoft SQL compat_mysql323=MySQL 3.2.3 compat_mysql40=MySQL 4.0 compat_no_field_options=Veld opties -compat_no_key_options=Key opties -compat_no_table_options=Teble opties +compat_no_key_options=Sleutel opties +compat_no_table_options=Tabel opties compat_oracle=Oracle compat_postgresql=PostgreSQL config_echarset=Ontbrekende of verkeerde lijkende karakter set @@ -121,16 +121,16 @@ cpriv_db=Database cpriv_edb=Ontbrekende of verkeerde database naam cpriv_ehost=Ontbrekende of verkeerde host cpriv_err=Mislukt om veld permissies op te slaan -cpriv_etable=Geen table geselecteerd +cpriv_etable=Geen tabel geselecteerd cpriv_euser=Ontbrekende of verkeerde gebruikersnaam cpriv_field=Veld cpriv_header=Veld permissie opties cpriv_host=Hosts cpriv_perms=Permissies -cpriv_table=Table +cpriv_table=Tabel cpriv_title1=Maak Veld Permissie cpriv_title2=Bewerk Veld Permissie -cpriv_user=Gebruikernaam +cpriv_user=Gebruikersnaam cprivs_add=Voeg een nieuwe permissie toe in de database en tabel : cprivs_add2=Voeg nieuwe permissies toe : cprivs_all=Alles @@ -140,11 +140,11 @@ cprivs_derr=Mislukt om veld permissie te verwijderen cprivs_enone=Geen velden geselecteerd cprivs_field=Veld cprivs_host=Hosts -cprivs_none=Geeneen +cprivs_none=Geen cprivs_norows=Geen veld permissies gedefinieerd cprivs_privs=Permissies cprivs_return=veld permissies -cprivs_table=Table +cprivs_table=Tabel cprivs_title=Veld Permissies cprivs_user=Gebruiker csv_all=Exporteer alle rijen @@ -154,7 +154,7 @@ csv_dest=Exporteer bestemming csv_done=CSV export naar $1 is compleet. De resulterende file grote is $2. csv_ebuser=U bent niet bevoegd een file te exporteren csv_ecols=Geen kolommen geselecteerd -csv_efile=Ontbrekende of verkeerde bestemmings file +csv_efile=Ontbrekende of verkeerde bestemming's file csv_ewhere=Ontbrekende waar clausule csv_file=Opslaan naar file .. csv_format=File formaat @@ -162,7 +162,7 @@ csv_format0=CSV met quotes csv_format1=CSV zonder quotes csv_format2=Door Tab gescheiden csv_header=CSV export opties -csv_headers=Moeten de kolomnamen in de CVS? +csv_headers=Moeten de kolom namen in de CVS? csv_ok=Exporteer Nu csv_title=Exporteer CSV File csv_where=SQL waar clausule voor rijen om te exporteren @@ -183,8 +183,8 @@ db_priv11=Manage indexen db_priv12=Verander tabellen db_priv13=Maak een temp voor tabellen db_priv14=Sluit tabellen -db_priv15=Creeer Bekijk -db_priv16=Laat Bekijk zien +db_priv15=Creëer Overzicht +db_priv16=Bekijk Overzicht db_priv17=Maak Routine db_priv18=Verander Routine db_priv19=Uitvoeren @@ -200,7 +200,7 @@ db_title2=Bewerk Database Permissies db_user=Gebruikersnaam dbase_add=Maak een nieuwe tabel dbase_addview=Maak een Overzicht -dbase_backup=Backup Databasen +dbase_backup=Backup Databases dbase_cols=Velden dbase_delete=Drop Selecteerde Tabellen dbase_delete2=Drop Selecteerde Objecten @@ -208,6 +208,7 @@ dbase_drop=Drop Database dbase_ecannot=U bent niet bevoegd deze database te bewerken dbase_exec=Uitvoeren SQL dbase_fields=Velden: +dbase_header=Database tabellen, indexen en bekijken dbase_index=Index dbase_jump=Of bewerk tabel: dbase_none=Deze database heeft geen tabellen. @@ -230,7 +231,7 @@ dbs_empty=Geen database permissies gedefinieerd. dbs_enone=Geen databasen geselecteerd dbs_host=Hosts dbs_hosts=Van host permissies -dbs_none=Geeneen +dbs_none=Geen dbs_perms=Permissies dbs_priv10=Referenties dbs_priv11=Index @@ -259,10 +260,10 @@ ddrop_ok=Drop Database ddrop_rusure=Weet u zeker dat U de database $1 wilt droppen ? $2 tabellen met $3 rijen data worden verwijdert. ddrop_title=Drop Database ddrops_ecannotdb=U bent niet bevoegd om de database $1 te droppen -ddrops_enone=Geen atabases geselecteerd +ddrops_enone=Geen databases geselecteerd ddrops_err=Mislukt om databasen te droppen ddrops_mysql=Omdat de master database is geselecteerd, zal droppen waarschijnlijk uw hele MySQL server onbruikbaar maken! -ddrops_ok=Drop Databasen +ddrops_ok=Drop Databases ddrops_rusure=Weet u zeker dat U de database $1 wilt droppen ? $2 tabellen met $3 rijen data worden verwijdert. ddrops_rusure2=Weet u zeker dat U de database $1 wilt droppen ? ddrops_title=Drop Databases @@ -274,17 +275,17 @@ exec_delete=Eerst de data in de tabel verwijder? exec_ecompress=De SQL file is gecomprimeerd, en het programma $1 dat nodig is om het uit te pakken is niet geinstalleerd. exec_ecompress2=Uitpakken mislukt : $1 exec_edit=Bewerk Vorigen -exec_efile=Lacale file bestaat niet +exec_efile=Locale file bestaat niet exec_err=Mislukt om SQL uit te voeren exec_eupload=Geen file geselecteerd om te uploaden exec_exec=Uitvoeren exec_file=Van locale file exec_filename=Van filenaam -exec_fileout=Output van SQL commandoos in file $1 .. +exec_fileout=Uitkomst van SQL opdrachten in file $1 .. exec_format=File formaat exec_header=Enter een SQL commando om uit te voeren op database $1 .. exec_header2=Selecteer een SQL commando file om uit te voeren op database $1. -exec_header2a=Dit kan ook gebruikt worden om een MySQL backup te herstellen, wat een file is met SQL commandoos. +exec_header2a=Dit kan ook gebruikt worden om een MySQL backup te herstellen, wat een file is met SQL commando's. exec_header3=Selecteer een tekst data file om te importeren in MySQL database $1 .. exec_header4=Deze file moet één database record per line bevatten, met velden gescheiden met een tab of in CSV formaat. exec_ignore=Negeer gedupliceerde rijen? @@ -300,8 +301,8 @@ exec_tabexec=Uitvoeren SQL exec_tabfile=Uitvoeren SQL van file exec_tabimport=Importeer tekst file exec_title=Uitvoeren SQL -exec_upload=Van geuploade file -exec_uploadout=Output van geuploade SQL commandoos .. +exec_upload=Van geüploade file +exec_uploadout=Output van geüploade SQL commando's .. fdrop_eall=U kunt niet alle velden verwijderen van een tabel! fdrop_enone=Niets geselecteerd fdrop_err=Mislukt om velden te verwijderen @@ -309,7 +310,7 @@ field_ascii=Letter gevoelig field_auto=Autoinc? field_binary=Letter gevoelig field_default=Standaard waarde -field_dmode0=Geeneen +field_dmode0=Geen field_dmode1=Nul field_dual=Breedte en decimalen field_eenum=Geen opgesomde waardes ingevoerd @@ -322,7 +323,7 @@ field_header=Veld parameters field_in=In tabel $1 in database $2 field_key=Deel van primaire key? field_name=Veld naam -field_none=Geeneen +field_none=Geen field_null=Sta nullen toe? field_opts=Soort opties field_size=Soort breedte @@ -348,9 +349,9 @@ host_priv16=Maak Routine host_priv17=Verander Routine host_priv18=Uitvoeren host_priv2=Selecteer tabel data -host_priv3=Invoegen table data -host_priv4=Uopdaten table data -host_priv5=Verwijder table data +host_priv3=Invoegen tabel data +host_priv4=Updaten tabel data +host_priv5=Verwijder tabel data host_priv6=Maak tabellen host_priv7=Drop tabellen host_priv8=Bevestig privileges @@ -366,7 +367,7 @@ hosts_derr=Mislukt om host permissies te verwijderen hosts_empty=Geen host permissies gedefinieerd hosts_enone=Geen host geselecteerd hosts_host=Hosts -hosts_none=Geeneen +hosts_none=Geen hosts_perms=Permissies hosts_priv10=Index hosts_priv11=Verander @@ -386,8 +387,8 @@ hosts_priv7=Drop hosts_priv8=Grant hosts_priv9=Referenties hosts_title=Host Permissies -import_efile=Ontbrekende naam van geimporteerde filenaam -import_eupload=Ontbrekende geimporteerde file van upload +import_efile=Ontbrekende naam van geïmporteerde filenaam +import_eupload=Ontbrekende geïmporteerde file van upload import_fileout=Importeer data van file $1 .. import_title=Importeer Data import_uploadout=Importeer data van geuploaden file .. @@ -396,31 +397,31 @@ index_backup=Backup Databases index_backupmsg=Klik op deze knop om een setup te maken om alle databasen te backuppen, of nu direct of in een geconfigureerd schema. index_clear=Opschonen index_db=Database naam -index_dbs=MySQL Databasen -index_drops=Drop Geselecteerde Databasen +index_dbs=MySQL Databases +index_drops=Drop Geselecteerde Databases index_eadmin=Het MySQL admin programma $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is MySQL niet geinstalleerd, of uw module configuratie is niet correct. index_ecannot=U bent niet bevoegd om indexen te beheren index_eclash=Een index met dezelfde naam bestaat al index_ecols=Geen velden geselecteerd -index_elibrary=Het MySQL client programma $1 kan niet werken omdat het de MySQL shared libraries niet kon vinden. Kontroleer de module configuratie en let op dat het Pad naar MySQL shared libraries er goed in staat. +index_elibrary=Het MySQL cliënt programma $1 kan niet werken omdat het de MySQL gedeelde libraries niet kon vinden. Controleer de module configuratie en let op dat het Pad naar MySQL gedeelde libraries er goed in staat. index_emsg=De volledige MySQL foutmelding was : $1 index_ename=Ontbrekende of verkeerde index naam index_err=Mislukt om een index te maken -index_esql=Het MySQL client program $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is MySL niet geinstalleerd of uw module configuratie is niet correct. -index_ever=Het MySQL client program $1 lijkt niet de juiste versie te zijn. Webmin ondersteunt alleen MySQL versie 3 en hoger. +index_esql=Het MySQL cliënt program $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is MySL niet geinstalleerd of uw module configuratie is niet correct. +index_ever=Het MySQL cliënt program $1 lijkt niet de juiste versie te zijn. Webmin ondersteunt alleen MySQL versie 3 en hoger. index_fields=Velden in index index_fulltext=Volledige tekst -index_global=Global Opties +index_global=Globale Opties index_header=Index $1 in database $2 index_header1=Index opties index_jump=Of bewerk database: index_jumpok=Open index_login=Inloggen index_ltitle=MySQL Inlog -index_mysql=MySQL client programma +index_mysql=MySQL cliënt programma index_mysqladmin=MySQL administratie programma index_mysqlshow=MySQL status programma -index_mysqlver=Het commando $1 antwoorde : +index_mysqlver=Het commando $1 antwoordde : index_name=Index naam index_nodbs=U heeft geen toegang tot eender welke MySQL database. index_nodbs2=Er zijn geen MySQL databasen gevonden op uw systeem. @@ -456,24 +457,24 @@ log_backup_all=Alle databasen gebackupt log_backup_all_l=Alle databasen zijn gebackupt naar file $2 log_backup_l=Back up database $1 naar file $2 log_cnf=Verander MySQL server configuratie -log_cpriv_create=Maak permissies voor veld $5, table $4 +log_cpriv_create=Maak permissies voor veld $5, tabel $4 log_cpriv_create_l=Maak permissies voor veld $5, tabel $4, database $3, gebruiker $1, host $2 -log_cpriv_delete=Verwijder permissies voor veld $5, table $4 -log_cpriv_delete_l=Verwijderde permissies voor veld $5, table $4, database $3, gebruiker $1, host $2 -log_cpriv_modify=Gewijzigde permissies voor veld $5, table $4 -log_cpriv_modify_l=Gewijzigde permissies voor veld $5, table $4, database $3, gebruiker $1, host $2 +log_cpriv_delete=Verwijder permissies voor veld $5, tabel $4 +log_cpriv_delete_l=Verwijderde permissies voor veld $5, tabel $4, database $3, gebruiker $1, host $2 +log_cpriv_modify=Gewijzigde permissies voor veld $5, tabel $4 +log_cpriv_modify_l=Gewijzigde permissies voor veld $5, tabel $4, database $3, gebruiker $1, host $2 log_cprivs_delete=Verwijder $1 veld privileges log_data_create=Voeg rij toe aan tabel $2 in database $3 log_data_delete=Verwijdert $1 rijen van tabel $2 in database $3 -log_data_modify=Gemodificeerd $1 rows in table $2 in database $3 +log_data_modify=Gemodificeerd $1 rijen in tabel $2 in database $3 log_db_create=Maak database $1 -log_db_delete=Dropped database $1 +log_db_delete=Ge-Dropte database $1 log_dbprivs_delete=Verwijderde $1 database privileges -log_dbs_delete=Dropped $1 databases +log_dbs_delete=Ge-Dropte $1 databases log_exec=Uitgevoerde SQL in database $1 log_exec_l=Uitvoeren SQL commando $2 in database $1 -log_execfile=Uitvoeren SQL commandoos van file $1 -log_execupload=Uitgevoerde SQL commando's van geuploade file +log_execfile=Uitvoeren SQL commando's van file $1 +log_execupload=Uitgevoerde SQL commando's van geüploade file log_field_create=Velden $1 $4 tot $2 toegevoegd in database $3 log_field_delete=Velden $1 van $2 verwijdert in database $3 log_field_modify=Velden $1 $4 in $2 gemodificeerd in database $3 @@ -482,7 +483,7 @@ log_host_create=Gemaakte permissies voor host $2, database $3 log_host_delete=Verwijderde permissies voor host $2, database $3 log_host_modify=Gemodificeerde permissies voor host $2, database $3 log_importfile=Importeer data van file $1 -log_importupload=Geimporteerde data van geuploade file +log_importupload=Geïmporteerde data van geuploade file log_index_create=Gemaakte index $1 in database $2 log_index_delete=Gedropte index $1 in database $2 log_index_modify=Gewijzigde index $1 in database $2 @@ -490,11 +491,12 @@ log_kill=Gestopte $1 database verbindingen log_perm_create=Gemaakte permissies voor database $3, gebruiker $1, host $2 log_perm_delete=Verwijderde permissies database $3, gebruiker $1, host $2 log_perm_modify=Gemodificeerde database $3, gebruiker $1, host $2 +log_root=Gewijzigd administratie wachtwoord log_set=Veranderde $1 MySQL variabel log_start=Gestarte MySQL server log_stop=Gestopte MySQL server log_table_create=Gemaakte tabel $1 in database $2 -log_table_delete=Ge-Dropte tabel $1 from database $2 +log_table_delete=Ge-Dropte tabel $1 van database $2 log_tables_delete=$1 objecten gedropt van database $2 log_tpriv_create=Gemaakte permissies voor tabel $4, database $3 log_tpriv_create_l=Gemaakte permissies voor tabel $4, database $3, gebruiker $1, host $2 @@ -507,7 +509,7 @@ log_user_create=Gemaakte permissies voor gebruiker $1, host $2 log_user_delete=Verwijderde permissies voor gebruiker $1, host $2 log_user_modify=Gemodificeerde permissies voor gebruiker $1, host $2 log_users_delete=Verwijder $1 gebruikers -log_vars=Gemodificeerde $1 system variabelen +log_vars=Gemodificeerde $1 systeem variabelen log_view_create=Maak Overzicht $1 in database $2 log_view_delete=Gedropte Overzicht $1 van database $2 log_view_modify=Modificeer Overzicht $1 in database $2 @@ -517,8 +519,8 @@ login_epass=Verkeerde administratie gebruikersnaam of wachtwoord login_err=Inlog mislukt newdb_charset=Karakter set newdb_db=Database naam -newdb_ecannot=U bent niet bevoegt om databases te maken -newdb_ecannot2=U bent niet langer bevoegt om meer databases te maken +newdb_ecannot=U bent niet bevoegd om databases te maken +newdb_ecannot2=U bent niet langer bevoegd om meer databases te maken newdb_edb=Ontbrekende of verkeerde database naam newdb_err=Mislukt om database te maken newdb_header=Nieuwe database opties @@ -527,23 +529,35 @@ newdb_str=met velden hieronder newdb_table=Initieer tabel newdb_title=Maak Database newdb_tname=Genaamd -perms_ecannot=U bent niet bevoegt om permissies te bewerken -perms_edb=U bent alleen bevoegt om permissies te bewerken voor uw eigen database +perms_ecannot=U bent niet bevoegd om permissies te bewerken +perms_edb=U bent alleen bevoegd om permissies te bewerken voor uw eigen database procs_cmd=Mode procs_db=Database procs_ecannot=U bent niet bevoegd om database verbindingen te bekijken -procs_host=Client host +procs_host=Cliënt host procs_id=ID procs_kill=Stop Geselecteerde Verbindingen -procs_none=Er zijn geen andere database client verbindingen op dit moment. +procs_none=Er zijn geen andere database cliënt verbindingen op dit moment. procs_query=Lopende query procs_time=Verbonden procs_title=Database Verbindingen procs_user=Gebruikersnaam +root_auto=Automatisch (typisch root) +root_epass1=Geen nieuw wachtwoord ingevuld +root_epass2=Wachtwoord komt niet overeen +root_err=Mislukt om administratie wachtwoord te veranderen +root_header=Nieuw administratie wachtwoord +root_newpass1=Nieuw wachtwoord +root_newpass2=Herhaal wachtwoord +root_none=Geen wachtwoord! +root_ok=Verander Nu +root_pass=Huidig wachtwoord +root_title=Verander Administratie Wachtwoord +root_user=Administratie login start_err=Mislukt om database te starten stop_err=Mislukt om database te stoppen syslog_desc=MySQL fout berichten -syslog_logdesc=MySQL queries +syslog_logdesc=MySQL wachtrijen table_add=Veld toevoegen van het type: table_copy=Kopieer velden van tabel table_copy2=Kopieer velden van database @@ -552,7 +566,7 @@ table_copydata=Kopieer ook de data table_copynone=<Niets> table_csv=Exporteer als CSV table_data=Bekijk Data -table_default=Standaart waarde +table_default=Standaard waarde table_delete=Verwijder Geselecteerde Velden table_drop=Drop Tabel table_eauto=Alleen één veld kan auto-vergrotend (auto-incrementing) zijn @@ -565,17 +579,17 @@ table_epnull=Het primaire key veld $1 staat geen nullen toe table_err=Mislukt om tabel te maken table_esize=Ontbrekende type grote voor veld $1 table_etype=Ontbrekende type voor veld $1 -table_extra=Extraas +table_extra=Extra's table_field=Veld naam table_header=Tabel $1 in database $2 -table_header2=Nieuww tabel opties +table_header2=Nieuw tabel opties table_index=Maak Index table_initial=Aanvankelijke velden table_key=Key -table_mul=Geindexeerd +table_mul=Geïndexeerd table_name=Tabel naam table_nextra=Extra toegeschreven -table_nkey=Key? +table_nkey=Sleutel? table_none=Niets table_null=Nullen toestaan? table_pri=Primair @@ -591,13 +605,13 @@ table_type_merge=Merge table_type_myisam=MyISAM tdrop_err=Mislukt om tabel te droppen tdrop_ok=Drop Tabel -tdrop_rusure=Weet U zeker dat U table $1 in database $2 wilt droppen ? $3 rijen met data zullen worden verwijdert. +tdrop_rusure=Weet U zeker dat U tabel $1 in database $2 wilt droppen ? $3 rijen met data zullen worden verwijdert. tdrop_title=Drop Tabel tdrops_enone=Geen objecten om te droppen geselecteerd tdrops_err=Mislukt om objecten te droppen tdrops_ok=Drop Objecten tdrops_rusure=Weet U zeker dat U de $1 geselecteerde objecten in database $2 wilt droppen ? $3 rijen met data zullen worden verwijdert. -tdrops_rusure2=Weet U zeker dat U de $1 geselecteerde objecten in database $2 wilt droppen ? +tdrops_rusure2=Weet U zeker dat U de $1 geselecteerde objecten in database $2 wilt droppen ? tdrops_title=Drop Objecten tpriv_anon=Anonieme gebruiker tpriv_any=Elke @@ -650,11 +664,11 @@ user_priv15=Beheer indexen user_priv16=Verander tabellen user_priv17=Laat databases zien user_priv18=Superuser -user_priv19=Maak temo tabellen +user_priv19=Maak temp tabellen user_priv20=Sluit tabellen user_priv21=Uitvoeren user_priv22=Replicatie van de slaaf -user_priv23=Client replicatie +user_priv23=Cliënt replicatie user_priv24=Maak Overzicht user_priv25=Bekijk Overzicht user_priv26=Maak Routine @@ -665,7 +679,7 @@ user_priv4=Invoegen tabel data user_priv5=Update tabel data user_priv6=Verwijder tabel data user_priv7=Maak tabellen -user_priv8=Dtop tabellen +user_priv8=Drop tabellen user_priv9=Herladen grants user_set=Zet naar.. user_title1=Maak gebruiker @@ -679,7 +693,7 @@ users_derr=Mislukt om gebruiker te verwijderen users_enone=Geen gebruiker geselecteerd users_host=Hosts users_none=Niets -users_pass=Encrypted wachtwoord +users_pass=Versleuteld wachtwoord users_perms=Permissies users_priv10=Uitzetten users_priv11=Proces @@ -694,7 +708,7 @@ users_priv19=Maak temp users_priv20=Slot users_priv21=Uitvoeren users_priv22=Slaaf -users_priv23=Client +users_priv23=Cliënt users_priv24=Maak Overzicht users_priv25=Bekijk Overzicht users_priv26=Maak Routine @@ -718,27 +732,27 @@ users_sync_privs=Permissies voor nieuwe gebruikers users_sync_sel=Specifieke host users_title=Gebruiker permissies users_user=Gebruiker -vars_ecannot=U bent niet bevoegd om system variabelen te bewerken +vars_ecannot=U bent niet bevoegd om systeem variabelen te bewerken vars_edit=Bewerk Geselecteerd vars_name=Variabele naam -vars_none=Er zijn geen system variabelen gevonden! -vars_none2=Geen system variabelen komen overeen met uw zoekopdracht. +vars_none=Er zijn geen systeem variabelen gevonden! +vars_none2=Geen systeem variabelen komen overeen met uw zoekopdracht. vars_ok=Zoek vars_search=Laat variabelen zien die overeenkomen: -vars_title=MySQL System Variabelen +vars_title=MySQL Systeem Variabelen vars_value=Huidige Waarde view_adv=Geavanceerd Zoeken view_algorithm=Bekijk algoritme proces view_all=Selecteer alles view_auto=Automatisch view_below=Ingevoerd hieronder .. -view_cascaded=Onderliggende view's -view_check=Invoer kontrole +view_cascaded=Onderliggende overzichten +view_check=Invoer controle view_data=Nieuwe data view_definer=Bekijk eigenaar view_delete=Verwijder geselecteerde rijen view_download=Download.. -view_ecannot=U bent niet bevoegd om view's te beheren +view_ecannot=U bent niet bevoegd om overzichten te beheren view_eclash=Een view met dezelfde naam bestaat al view_eclash2=Een tabel met dezelfde naam bestaat al view_edit=Bewerk geselecteerde rijen @@ -749,7 +763,7 @@ view_field=Veld naam view_header1=Bekijk details view_invert=Selectie omkeren view_jump=Spring naar rij : -view_keep=Laat onverandert +view_keep=Laat onveranderd view_local=Alleen deze view view_match0=Bevat view_match1=komt overeen @@ -759,7 +773,7 @@ view_merge=Merge SQL view_name=Bekijk naam view_new=Toevoegen rij view_nocheck=Niets -view_nokey=Data in deze tabel kan niet bewerkt worden omdat het geen primairs key heeft. +view_nokey=Data in deze tabel kan niet bewerkt worden omdat het geen primaire sleutel heeft. view_none=Deze tabel bevat geen data. view_pos=Rijen $1 naar $2 of $3 view_query=SQL selectie query