diff --git a/bacula-backup/lang/nl b/bacula-backup/lang/nl
index e1bb5c1e0..4d25e5e9f 100644
--- a/bacula-backup/lang/nl
+++ b/bacula-backup/lang/nl
@@ -406,7 +406,7 @@ mount_title=Mount of Unmount
 mount_unmount=Un-Mount Opslag
 pool_any=Backup naar eender welk volume in de pool?
 pool_auto=Opschonen geëxpireerde volumes?
-pool_autolabel=Automatische volume label voorkeuren
+pool_autolabel=Automatische voorkeur volumes labellen
 pool_echild=Deze client kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is door $1
 pool_eclash=Een opslag apparaat met dezelfde naam bestaat reeds
 pool_egone=Volume pool bestaat niet langer!
@@ -416,7 +416,7 @@ pool_ereten=Ontbrekende of ongeldig bewaartermijn
 pool_err=Mislukt om opslag apparaat op te slaan
 pool_header=Details van backup volume pool
 pool_max=Maximum taken per volume
-pool_maxvolsize=Maximum volume grote ( bijv. 5G voor 5 Gigabytes)
+pool_maxvolsize=Maximum volume grote (bijv. 5G voor 5 Gigabytes)
 pool_name=Volume pool naam
 pool_recycle=Automatisch recyclen van volumes?
 pool_reten=Volume bewaartermijn periode
@@ -539,12 +539,14 @@ storage_echild=Deze client kan niet worden verwijdert omdat het in gebruik is do
 storage_eclash=Een opslag daemon met dezelfde naam bestaat reeds
 storage_edevice=Ontbrekende opslag apparaat naam
 storage_egone=Opslag daemon bestaat niet langer!
+storage_emaxjobs=Ontbrekend maximum gelijktijdige jobs
 storage_emedia=Ontbrekende media type naam
 storage_ename=Ontbrekende opslag daemon naam
 storage_epass=Ontbrekend wachtwoord
 storage_eport=Ontbrekende of ongeldige SD poort
 storage_err=Mislukt om opslag daemon op te slaan
 storage_header=Details van remote opslag daemon
+storage_maxjobs=Maximum gelijktijdige jobs
 storage_media=Media type naam
 storage_name=Opslag daemon naam
 storage_other=Andere..