modificeren:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell
verwijderen:username batch_desc1=maken van:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire
modificeer:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire
verwijder:username batch_desc2=maken van:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire
modificeer:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire
verwijder:username @@ -75,8 +75,8 @@ batch_desc3=maken van:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:
batch_desc4=maken van:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags
modificeer:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags
verwijder:username batch_desc5=maken van:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max
modificeer:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max
verwijder:username batch_desc6=maken van:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire
-batch_descafter=In het maken van regels, wanneer het uid veld leeg is, maakt Webmin automatisch een UID aan. Als het gid veld leeg is, maakt Webmin een nieuwe groep met dezelfde naam als de gebruiker . De gebruikersnaam, thuismap en shell rubriek moet voor elke gebruiker worden opgegeven - alle overige rubrieken mogen leeg zijn. Als het wachtwoord veld niet wordt ingevuld, wordt er geen wachtwoord aan de gebruiker toegekend. Als het alleen de letter x bevat, wordt de gebruiker geblokkeerd. In alle andere gevallen wordt de tekst in het veld als wachtwoord in klare tekst geïnterpreteerd en versleuteld. -batch_descafter2=In de modificeer regels, word er bij een leeg veld aangenomen dat de overeenkomstige eigenschap van de gebruiker niet moet worden gewijzigd. +batch_descafter=In het maken van regels, wanneer het uid veld leeg is, maakt Webmin automatisch een UID aan. Als het gid veld leeg is, maakt Webmin een nieuwe groep met dezelfde naam als de gebruiker. De gebruikersnaam, thuismap en shell rubriek moet voor elke gebruiker worden opgegeven - alle overige rubrieken mogen leeg zijn. Als het wachtwoord veld niet wordt ingevuld, wordt er geen wachtwoord aan de gebruiker toegekend. Als het alleen de letter x bevat, wordt de gebruiker geblokkeerd. In alle andere gevallen wordt de tekst in het veld als wachtwoord in klare tekst geïnterpreteerd en versleuteld. +batch_descafter2=In de gemodificeerde regels, word er bij een leeg veld aangenomen dat de overeenkomstige eigenschap van de gebruiker niet moet worden gewijzigd. batch_eaction=Ongeldige actie in regel $1 : $2 batch_ecaccess=U heeft geen toestemming de gebruiker aan te maken op regel $1 : $2 batch_ecannot=U kunt het batch file formulier niet gebruiken @@ -140,10 +140,10 @@ export_done=Succesvol ge-exporteert $1 gebruikers naar de file $2 ($3). export_ecannot=U bent niet bevoegd gebruikers te exporteren export_efile=File om naar te schrijven ontbreekt export_efile2=File om naar te schrijven staat niet in een geldige directory -export_egid=Ongeldige eerste GID in de range -export_egid2=Ongeldige tweede GID in de range +export_egid=Ongeldige eerste GID in de reeks +export_egid2=Ongeldige tweede GID in de reeks export_egroup=Groep $1 bestaat niet -export_eopen=Resultaat file openen mislukte : $! +export_eopen=Resultaat file openen mislukte : $1 export_err=Batch file exporteren mislukte export_euid=Ongeldige eerste UID in de reeks export_euid2=Ongeldige tweede UID in de reeks @@ -161,7 +161,7 @@ gbatch_batch=Alleen de groepen file updaten wanneer de batch compleet is? gbatch_chgid=GID veranderen op de files van gemodificeerde groepen? gbatch_created=Gemaakte groep $1 gbatch_deleted=Verwijderde groep $1 -gbatch_desc=Met dit formulier kunt u vele groepen in 1 keer modificeren, maken of verwijderen van een ge-uploaden of locale tekst file. Iedere regel in de file moet 1 specifieke taak hebben voor een actie, afhankelijk van het eerste veld. De regel formaten zijn : +gbatch_desc=Met dit formulier kunt u vele groepen in 1 keer modificeren, maken of verwijderen van een ge-uploaden of lokale tekst file. Iedere regel in de file moet 1 specifieke taak hebben voor een actie, afhankelijk van het eerste veld. De regel formaten zijn : gbatch_desc2=maken:groupname:passwd:gid:member,member,...
modificeren:oldgroupname:groupname:passwd:gid:member,member,...
verwijderen:groupname gbatch_descafter=In de maken regels, wanneer het gid veld leeg is zal Webmin automatisch een GID toekennen. gbatch_descafter2=In de modificeer regels, zal een leeg veld ervoor zorgen dat de overeenkomende groep attribuut niet word gemodificeerd. @@ -179,7 +179,7 @@ gbatch_modified=Modificeer groep $1 gbatch_others=Maken, modificeren of verwijderen van groepen in andere modules? gbatch_title=Uitvoeren Groep Batch File gdel_del=Groep Verwijderen -gdel_done=.. Klaar +gdel_done=.. klaar gdel_dothers=Groep weggooien in andere modules? gdel_ealready=Deze groep is reeds verwijderd! gdel_egroup=U mag deze groep niet verwijderen @@ -260,7 +260,7 @@ index_gjump=Spring naar groepen .. index_gmass=Verwijder Geselecteerde Groepen index_groups=Lokale Groepen index_gsheader=Groepen zoeken -index_gtoomany=Er zijn teveel groepen in uw systeem om op één pagina te tonen. +index_gtoomany=Er zijn teveel groepen in uw systeem om op 1 pagina te tonen. index_higher=is groter dan index_logins=Toon Inlog's Van index_loginsall=Alle gebruikers @@ -272,7 +272,7 @@ index_mass2=Geselecteerde Uitschakelen index_mass3=Geselecteerde Aanzetten index_matches=komt overeen met RE index_ncontains=bevatten niet -index_nequals=is niet gelijk aan +index_nequals=geen gelijken index_nmatches=komt niet overeen met RE index_nomoregroups=U mag niet nog meer groepen toevoegen index_nomoreusers=U mag niet nog meer gebruikers toevoegen @@ -282,7 +282,7 @@ index_notusers=U ben niet bevoegd om gebruikers op dit systeem te bewerken index_notusers2=Geen gebruikers gevonden op dit systeem! index_return=lijst van gebruikers en groepen index_title=Gebruikers en Groepen -index_toomany=Er zijn teveel gebruikers op uw systeem om op één pagina te tonen. +index_toomany=Er zijn teveel gebruikers op uw systeem om op 1 pagina te tonen. index_ugroup=Primaire Groep index_ujump=Spring naar gebruiker.. index_userreal=Gebruikersnaam of echte naam @@ -321,8 +321,8 @@ logins_out=Uitgelogd Op logins_still=Nog steeds ingelogd logins_title=Opgenomen Logins logins_tty=TTY -many_copy=Files naar home directory's kopiëren? -many_desc=Met dit formulier kunt u een aantal gebruikers in één keer aanmaken vanuit een ge-uploaden file of een lokaal tekstbestand. Eén regel in het bestand specificeert één gebruiker in het volgende formaat : +many_copy=Files naar home directory's kopieren? +many_desc=Met dit formulier kunt u een aantal gebruikers in 1 keer aanmaken vanuit een ge-uploaden file of een lokaal tekstbestand. 1 regel in het bestand specificeert 1 gebruiker in het volgende formaat : many_desc0=gebruikersnaam:wachtwoord:UID:GID:volledige_naam:home_directory:shell many_desc1=gebruikersnaam:wachtwoord:uid:gid:volledige_naam:home_directory:shell:class:gewijzigd:expireert many_desc2=gebruikersnaam:wachtwoord:uid:gid:volledige_naam:home_directory:shell:min:max:waarschuwing:inactief:expireert @@ -440,14 +440,15 @@ umass_enone=Geen gebruikers geselecteerd umass_eroot=U bent niet bevoegd om systeem gebruikers te verwijderen (die een UID hebben minder of gelijk aan 10). umass_err=Gebruikers verwijderen mislukt umass_euser=U bent niet bevoegd om de gebruiker $1 te verwijderen +umass_others=WAARSCHUWING! Sommige home directory's bevatten $1 files die aan andere gebruikers behoren. umass_sure=Weet u zeker dat de $1 geselecteerde gebruikers wilt verwijderen? Hun home directory's bevatten $2 files umass_sure2=Weet u zeker dat u de $1 geselecteerde gebruikers wilt verwijderen? umass_title=Verwijder gebruikers -usave_ealluid=Alle toegestane UIDs zijn toegewezen +usave_ealluid=Alle toegestane UID's zijn toegewezen usave_ebadname='$1' is geen geldige gebruikersnaam usave_echange=Ongeldige wijzigingsdatum usave_echmod=Kon chmod niet toepassen op home directory : $1 -usave_echown=Kon chow niet toepassen op home directory : $1 +usave_echown=Kon chown niet toepassen op home directory : $1 usave_eclass='$1' is een ongeldige inlog klasse usave_ecreate=U kunt geen gebruikers toevoegen usave_edigestblowfish=Uw systeem heeft Blowfish wachtwoorden aanstaan, maar de Perl $3 module is niet geinstalleerd.
Om het gebruik van normaal versleutelde wachtwoorden te forceren moet u de module configuratie aanpassen.
Of u laat Webmin de $3 module downloaden en installeren voor u. @@ -463,7 +464,7 @@ usave_ehigid=GID moet kleiner of gelijk zijn aan $1 usave_ehiuid=UID moet kleiner of gelijk zijn aan $1 usave_ehome='$1' is geen geldige home directory usave_ehomepath=U bent niet bevoegd om de home directory $1 aan te maken -usave_ehomeph=Telefoon thuis mag geen : teken bevatten +usave_ehomeph=Telefoon thuis mag geen ' : ' teken bevatten usave_einactive='$1' is geen geldige inactieve periode usave_einuse=de gebruikersnaam '$1' is al in gebruik usave_einuse_a=de gebruikersnaam '$1' is al in gebruik door een email alias @@ -480,6 +481,7 @@ usave_eoffice=Kantoor mag geen ' : ' teken bevatten usave_eothers=De gebruiker is succesvol opgeslagen, maar er ontstond een fout in een andere module : $1 usave_epasswd_dict=Wachtwoord is een woordenboek woord usave_epasswd_min=Wachtwoord moet minimaal $1 letters hebben +usave_epasswd_mindays=Wachtwoord is minder dan $1 dagen geleden gewijzigd. usave_epasswd_re=Wachtwoord komt niet overeen met regexp $1 usave_epasswd_same=Wachtwoord is hetzelfde als de gebruikersnaam usave_eprimary=U mag deze gebruiker niet aan de primaire groep $1 toevoegen