diff --git a/sarg/lang/fr b/sarg/lang/fr index f1f19ba69..a8c3d8086 100644 --- a/sarg/lang/fr +++ b/sarg/lang/fr @@ -1,5 +1,5 @@ -gen_done=.. effectué -gen_title=Générer un Rapport +gen_done=.. effectué +gen_title=Générer un Rapport report_by_site=Par site report_by_user=Par nom d'utilisateur report_date_time=Par date et heure diff --git a/sarg/lang/fr.auto b/sarg/lang/fr.auto new file mode 100644 index 000000000..8278647b1 --- /dev/null +++ b/sarg/lang/fr.auto @@ -0,0 +1,165 @@ +index_title=Générateur de rapports Squid +index_econf=Le fichier de configuration Sarg $1 est introuvable sur votre système. Peut-être que Sarg n'est pas installé ou que la configuration du module est incorrecte. +index_ecmd=Le programme Sarg $1 est introuvable sur votre système. Il n'est peut-être pas installé ou la configuration du module est incorrecte. +index_eversion=Impossible d'obtenir la version de Sarg avec la commande $1 : $2 +index_version=Version Sarg $1 +index_generate=Générer un rapport maintenant +index_generatedesc=Cliquez sur ce bouton pour générer immédiatement un rapport Sarg dans $1 en utilisant la configuration actuelle. +index_clear=Supprimer le rapport existant dans le répertoire? +index_range=Générer un rapport pour la plage de dates +index_view=Afficher le rapport généré +index_viewdesc=Affichez le dernier rapport généré dans le répertoire $1. +index_return=index du module +log_title=Source du journal et destination du rapport +log_header=Fichier journal Squid source et options de rapport généré +log_access_log=Fichier journal Squid source +log_squid=Journal actuel du serveur Squid ($1) +log_other=Autre dossier +log_output_dir=Répertoire des rapports de destination +log_output_email=Envoyer un rapport par e-mail à +log_nowhere=Nulle part +log_useragent_log=Fichier journal de l'agent utilisateur +log_lastlog=Nombre de rapports à conserver +log_unlimit=Illimité +log_mail_utility=Commande d'envoi de courrier +log_remove_temp_files=Supprimer les fichiers temporaires après avoir signalé? +log_err=Échec de l'enregistrement des options de source de journal +log_efile=Fichier ne existe pas +log_edir=Le répertoire n'existe pas +log_elastlog=Numéro manquant ou non +log_eemail=Adresse e-mail manquante ou non valide +log_emailx=Programme de messagerie manquant ou inexistant +log_squidguard_log_path=Fichier journal SquidGuard +style_title=Style de rapport +style_header=Options de style et de couleur de rapport HTML +style_title2=Titre du rapport +style_font_face=Police du corps du rapport +style_header_color=Couleur d'en-tête +style_header_bgcolor=Couleur d'arrière-plan de l'en-tête +style_header_font_size=Taille de police d'en-tête +style_background_color=Couleur de l'arrière plan +style_text_color=Couleur du texte +style_text_bgcolor=Couleur d'arrière-plan du texte +style_title_color=Couleur du titre +style_logo_image=Référence d'image pour le logo +style_image_size=Taille de l'image (largeur et hauteur) +style_logo_text=Texte pour le logo +style_logo_text_color=Couleur du texte pour le logo +style_background_image=Référence d'image pour le fond +style_err=Échec de l'enregistrement des options de style de rapport +style_etitle=Titre de rapport manquant +style_ecolour=Nom de couleur ou code RRGGBB manquant ou invalide +style_efontsize=Décalage de taille de police manquant ou invalide +style_efont=Nom de police manquant ou invalide +style_esize=Largeur et hauteur d'image manquantes ou non valides +style_language=Langue du rapport +style_charset=Signaler le jeu de caractères +report_title=Options de rapport +report_header=Rapporter les options de contenu et de génération +report_resolve_ip=Résoudre les adresses IP? +report_user_ip=Utiliser des adresses IP au lieu des ID utilisateur? +report_user_sort_field=Commande de rapport utilisateur +report_topuser_sort_field=Rapport sur la commande des meilleurs utilisateurs +report_reverse=Dans le sens inverse +report_forward=Dans l'ordre avant +report_by_connect=Par temps de connexion +report_by_bytes=Par octets +report_by_time=Par heure +report_exclude_users=Fichier répertoriant les utilisateurs à exclure +report_exclude_hosts=Fichier répertoriant les hôtes à exclure +report_index=Re-générer le fichier index.html? +report_only=Générez uniquement index.html +report_overwrite_report=Remplacer le rapport pour la date? +report_overno=Non, renommez avec.1 +report_records_without_userid=Action pour les enregistrements sans utilisateur? +report_ignore=Ignorer totalement +report_ip=Utilisez plutôt l'adresse IP +report_everybody=Utilisez le nom d'utilisateur tout le monde +report_use_comma=Utilisez une virgule au lieu de. en chiffres? +report_topsites_num=Nombre de meilleurs sites à afficher +report_topsites_sort_order=Rapport sur la commande des meilleurs sites +report_sorta=Ascendant +report_sortd=Descendant +report_index_sort_order=Commande de liens dans index.html +report_exclude_codes=Fichier répertoriant les codes HTTP à exclure +report_max_elapsed=Temps écoulé maximum (ms) +report_report_type=Sections de rapport à générer +report_topsites=Meilleurs sites +report_topusers=Top utilisateurs +report_sites_users=Sites par utilisateur +report_users_sites=Utilisateurs par site +report_denied=Sites refusés +report_downloads=Téléchargements +report_auth_failures=Échecs d'authentification +report_site_user_time_date=Sites, dates, heures et octets +report_all=Tous les rapports +report_below=Sélectionné ci-dessous .. +report_usertab=Fichier de mappage de nom d'utilisateur +report_long_url=Afficher les URL complètes dans le rapport? +report_date_time_by=Trier le rapport date/heure par +report_bytes=Octets +report_elap=Temps écoulé +report_user_invalid_char=Caractères incorrects dans les noms d'utilisateur +report_privacy=Masquer les sites visités? +report_privacy_string=Texte de remplacement pour les sites visités +report_privacy_string_color=Couleur pour le texte de remplacement +report_below2=Entré ci-dessous .. +report_include_users=Générer un rapport uniquement pour les utilisateurs +report_exclude_string=Exclure les lignes de journal contenant +report_allusers=Tous les utilisateurs +report_nostrings=N'en exclure aucun +report_topuser_num=Nombre d'utilisateurs principaux à afficher +report_site_user_time_date_type=Site, utilisateur, format de table de date et d'heure +report_table=Tableau HTML +report_list=Liste de textes +report_displayed_values=Afficher le trafic comme +report_bytes2=Octets +report_abbrev=Abrégé (K, M, G) +report_weekdays=Jours de la semaine à inclure dans le rapport +report_weekdays0=Su +report_weekdays1=Mo +report_weekdays2=Tu +report_weekdays3=nous +report_weekdays4=Th +report_weekdays5=Fr +report_weekdays6=Sa +report_hours=Heures à inclure dans le rapport +report_err=Échec de l'enregistrement des options de rapport +report_efile=Fichier ne existe pas +report_enum=Pas un nombre +report_echar=Les espaces ne sont pas autorisés +report_estring=Texte de remplacement manquant ou invalide +report_eselect=Rien de sélectionné +report_eenter=Rien n'est entré +sched_title=Génération planifiée de rapports +sched_header=Options de rapports planifiés +sched_sched=Rapport planifié activé? +sched_yes=Oui, parfois sélectionné ci-dessous. +sched_clear=Effacer le répertoire des rapports à chaque fois? +sched_dir=Répertoire des rapports +sched_edir=Aucun répertoire de rapport de destination n'a été défini sur la page Source du journal et destination du rapport. Ce paramètre doit être défini avant que le rapport planifié puisse être activé. +sched_esfile=Aucun fichier journal Squid n'a été défini sur la page Source du journal et destination du rapport. Ce paramètre doit être défini avant que le rapport planifié puisse être activé. +sched_range=Générer un rapport pour la plage de dates +sched_rall=Tous les enregistrements dans le fichier journal +sched_rsel=Ceux d'il y a $1 à $2 jours +sched_err=Impossible d'enregistrer la génération de rapport planifiée +sched_erfrom=Il y a un nombre de jours manquant ou non valide +sched_erto=Il y a plusieurs jours manquants ou non valides +view_title=Rapport Sarg +view_efile=Nom de fichier non valide! +view_eopen=Impossible d'ouvrir le fichier de rapport +gen_header=Génération du rapport Sarg à partir du fichier journal Squid $1 et de toutes les versions pivotées .. +gen_failed=.. Sarg a échoué! Voir la sortie ci-dessus pour plus de détails. +gen_nothing=.. Sarg a terminé, mais aucun rapport n'a été généré. Voir la sortie ci-dessus pour plus de détails. +gen_view=Afficher le rapport terminé. +gen_err=Échec de la génération du rapport +gen_efrom=Manquant ou invalide du jour +gen_eto=Manquant ou invalide à ce jour +webmin_log_log=Options de source de journal et de destination de rapport mises à jour +webmin_log_report=Options de rapport mises à jour +webmin_log_style=Options de style de rapport mises à jour +webmin_log_sched_create=Rapports planifiés activés +webmin_log_sched_delete=Rapports programmés désactivés +webmin_log_sched_update=Rapports planifiés mis à jour +webmin_log_sched_nothing=Rapports planifiés à gauche désactivés +webmin_log_generate=Rapport généré