diff --git a/spam/lang/no b/spam/lang/no index 6e6e79f40..857f67c6f 100644 --- a/spam/lang/no +++ b/spam/lang/no @@ -1,4 +1,3 @@ -__norefs=1 acl_avail=Ikoner tilgjengelige for bruker acl_awl=Tillatte brukere for redigering av auto-hvitliste acl_awl0=Alle brukere @@ -10,43 +9,43 @@ after_ecmd=Etter-lagring kommando feilet : $1 apply_err=Kunne ikke ta i bruk endringer apply_none=Ingen SpamAssassin daemon prosess funnet! awl_black=Nekt permanent -awl_cannot=Usermin kunne ikke åpne din auto-hvitliste fil $1, kanskje fordi den er på et format som ikke støttes. -awl_cannotuser=Du har ikke lov til å redigere auto-hvitlisten for bruker $1. +awl_cannot=Usermin kunne ikke åpne din auto-hvitliste fil $1, kanskje fordi den er på et format som ikke støttes. +awl_cannotuser=Du har ikke lov til å redigere auto-hvitlisten for bruker $1. awl_count=Meldinger mottatt -awl_delete=Fjern valgte oppføringer -awl_deleteall=Tøm alle auto-hvitlister -awl_deletealldesc=Fjern alle auto-hvitliste oppføringer for alle brukere på systemet. -awl_deleteone=Tøm auto-hvitliste -awl_deleteonedesc=Fjern alle auto-hvitliste oppføringer for brukeren $1. +awl_delete=Fjern valgte oppføringer +awl_deleteall=Tøm alle auto-hvitlister +awl_deletealldesc=Fjern alle auto-hvitliste oppføringer for alle brukere på systemet. +awl_deleteone=Tøm auto-hvitliste +awl_deleteonedesc=Fjern alle auto-hvitliste oppføringer for brukeren $1. awl_email=E-post adresse -awl_empty=Din auto-hvitliste fil $1 inneholder ikke noen oppføringer. Den vil bli befolket av SpamAssassin etter som e-post blir behandlet av systemet. +awl_empty=Din auto-hvitliste fil $1 inneholder ikke noen oppføringer. Den vil bli befolket av SpamAssassin etter som e-post blir behandlet av systemet. awl_ip=Avsenders IP eller nettverk awl_nofile=Brukeren $1 har ikke en auto-hvitliste fil. awl_none=Ingen awl_nouser=Brukeren $1 finnes ikke. -awl_ok=Søk +awl_ok=Søk awl_score=Score som skal brukes -awl_search=Søk i hvitlisten etter: -awl_searching=Viser auto-hvitliste oppføringer som stemmer med $1 .. +awl_search=Søk i hvitlisten etter: +awl_searching=Viser auto-hvitliste oppføringer som stemmer med $1 .. awl_title=Administrer auto-hvitliste -awl_toomany=Det er $1 oppføringer i auto-hvitlisten, men bare $2 kan vises. Bruk søkeskjemaet ovenfor til å begrense hvilke som vises. +awl_toomany=Det er $1 oppføringer i auto-hvitlisten, men bare $2 kan vises. Bruk søkeskjemaet ovenfor til å begrense hvilke som vises. awl_unknown=Ukjent awl_uok=Vis awl_user=Vis auto-hvitliste for bruker: awl_white=Tillat permanent -before_ecmd=Før-lagring kommando feilet : $1 +before_ecmd=Før-lagring kommando feilet : $1 connect_ebase=LDAP base DN $1 er ikke gyldig : $2 -connect_eldap=Kunne ikke koble til LDAP tjener $1 på port $2 -connect_eldaplogin=Kunne ikke logge inn på LDAP tjener $1 som $2 : $3 -connect_eldapmod=Perl modulen $1 som er nødvendig for kommunikasjon med LDAP er ikke installert eller kan ikke lastes -connect_elogin=Kunne ikke logge inn på databasen $1 : $2. +connect_eldap=Kunne ikke koble til LDAP tjener $1 på port $2 +connect_eldaplogin=Kunne ikke logge inn på LDAP tjener $1 som $2 : $3 +connect_eldapmod=Perl modulen $1 som er nødvendig for kommunikasjon med LDAP er ikke installert eller kan ikke lastes +connect_elogin=Kunne ikke logge inn på databasen $1 : $2. connect_emysql=Kunne ikke laste databasedriveren $1 connect_equery=Databasen $1 inneholder ikke innstillingstabellen $2 dawl_doing=Slette auto-hvitlister for alle brukere .. -dawl_done=.. slettet $2 oppføringer fra $1 brukere. -dawl_ecannot=Du har ikke tilgang til å administrere auto-hvitliste for denne brukeren +dawl_done=.. slettet $2 oppføringer fra $1 brukere. +dawl_ecannot=Du har ikke tilgang til å administrere auto-hvitliste for denne brukeren dawl_enone=Ingen adresser for sletting valgt -dawl_eopen=Kunne ikke åpne hvitliste +dawl_eopen=Kunne ikke åpne hvitliste dawl_err=Kunne ikke slette fra auto-hvitliste dawl_title=Slett alle auto-hvitlister db_dbdb=Database navn @@ -70,9 +69,9 @@ db_ldapattr=Attributt for SpamAssassin preferanser db_ldapbase=Kun base db_ldapdn=Base DN for brukere db_ldaphost=LDAP tjener vertsnavn -db_ldapone=Ett nivå +db_ldapone=Ett nivå db_ldapport=Port nummer -db_ldapscope=Søkedybde +db_ldapscope=Søkedybde db_ldapsub=Hele undertreet db_ldapuid=Attributt for brukernavn db_lpass=LDAP tjener passord @@ -84,29 +83,29 @@ db_mode4=Annen DSN db_pass=SQL database passord db_title=SQL og LDAP databaser db_user=SQL database brukernavn -ecannot=Du har ikke lov til å bruke denne siden +ecannot=Du har ikke lov til å bruke denne siden eldap=LDAP operasjon feilet : $1 esql=SQL feilet : $1 -header_allow=Tillat brukere å definere tester? +header_allow=Tillat brukere å definere tester? header_body=Tester for meldingstekst header_bool=Boolsk test-uttrykk header_default=Standard verdi -header_desc=Denne siden lar deg definere ekstra tester som SpamAssassin sal utføre på e-post, på bakgrunn av meldingsheadere, meldingsinnhold, URLer i teksten, eller kombinasjoner av andre tester. Hvilket navn hver test skal ha bestemmer du selv, om det er vanlig å bruke navn som CONTAINS_FOO. Faktisk score som SpamAssassin legger til meldinger som matcher en test kan settes ved å angi ditt eget eller innebygde testnavn i tabellene på bunnen av siden, +header_desc=Denne siden lar deg definere ekstra tester som SpamAssassin sal utføre på e-post, på bakgrunn av meldingsheadere, meldingsinnhold, URLer i teksten, eller kombinasjoner av andre tester. Hvilket navn hver test skal ha bestemmer du selv, om det er vanlig å bruke navn som CONTAINS_FOO. Faktisk score som SpamAssassin legger til meldinger som matcher en test kan settes ved å angi ditt eget eller innebygde testnavn i tabellene på bunnen av siden, header_eclash=Testnavn '$1' forekommer mer enn en gang header_eeval='$1' er ikke en gyldig evalueringsfunksjon -header_eflags='$1' er ikke gyldige flagg for regulære uttrykk +header_eflags='$1' er ikke gyldige flagg for regulære uttrykk header_eheader='$1' er ikke en gyldig e-post header header_emeta=Manglende testuttrykk for test '$1' header_ename='$1' er ikke et gyldig testnavn -header_eregexp='$1' er ikke et gyldig regulært uttrykk (må være på formen /uttrykk/) +header_eregexp='$1' er ikke et gyldig regulært uttrykk (må være på formen /uttrykk/) header_eregexp2=Manglende uttrykk for test '$1' header_err=Kunne ikke lagre tester header_header=Ekstra tester for headere og meldingstekst -header_meta=Tester basert på andre +header_meta=Tester basert på andre header_mode=Meldingstekst del header_mode0=Vanlig tekst header_mode1=All tekst -header_mode2=Rå tekst +header_mode2=Rå tekst header_mode3=Hele meldingen header_name=For header header_op=Sjekk om @@ -114,32 +113,32 @@ header_op0=Matcher.. header_op1=Ikke matcher.. header_op2=Eksisterer header_op3=Evaluer.. -header_pat=Regulært uttrykk +header_pat=Regulært uttrykk header_switch=Bytt til enkel modus .. header_test=Tester for meldingshode header_title=Tester for meldingshoder og meldingstekst header_tname=Test navn header_uri=E-post URL tester -import_efile=Ingen fil å importere fra valgt +import_efile=Ingen fil å importere fra valgt import_enone=Ingen e-post adresser funnet i fil import_err=Kunne ikke importere adresser import_ok1=$2 e-post adresser ble funnet i filen. $1 av disse var nye og har blitt lagt til i listen med tillatte adresser. import_ok2=$2 e-post adresser ble funnet i filen, men de fantes allerede i listen med tillatte adresser. import_title=Importer adresser index_apply=Bruk endringer -index_applydesc=Klikk på denne knappen for å ta i bruk gjeldende SpamAssassin konfigurasjon ved å sende et HUP signal til alle kjørende $1 prosesser. -index_cpan=Siden SpamAssassin er en Perl modul, kan du også installere den automatisk vha. Webmins Perl Moduler for å laste ned $1 fra CPAN. -index_ecannot=Du har ikke tilgang til å administrere SpamAssassins konfigurasjonsfil $1 -index_ecmd=SpamAssassin kommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje den ikke er installert, eller så er modulkonfigurasjonen feil. -index_ecmd2=SpamAssassin kommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. -index_econfig=SpamAssassins lokale konfigurasjonsfil eller katalog $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje SpamAssassin ikke er installert, eller så er modulkonfigurasjonen feil. -index_edb=Kunne ikke koble til SpamAssassins konfigurasjonsdatabase : $1. Sjekk modulkonfigurasjonen for å forsikre deg om at du bruker riktige innstillinger. +index_applydesc=Klikk på denne knappen for å ta i bruk gjeldende SpamAssassin konfigurasjon ved å sende et HUP signal til alle kjørende $1 prosesser. +index_cpan=Siden SpamAssassin er en Perl modul, kan du også installere den automatisk vha. Webmins Perl Moduler for å laste ned $1 fra CPAN. +index_ecannot=Du har ikke tilgang til å administrere SpamAssassins konfigurasjonsfil $1 +index_ecmd=SpamAssassin kommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje den ikke er installert, eller så er modulkonfigurasjonen feil. +index_ecmd2=SpamAssassin kommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. +index_econfig=SpamAssassins lokale konfigurasjonsfil eller katalog $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje SpamAssassin ikke er installert, eller så er modulkonfigurasjonen feil. +index_edb=Kunne ikke koble til SpamAssassins konfigurasjonsdatabase : $1. Sjekk modulkonfigurasjonen for å forsikre deg om at du bruker riktige innstillinger. index_return=modulindeks index_spamassassin=SpamAssassin index_title=SpamAssassin E-post filter index_version=SpamAssassin versjon $1 -index_warn_usermin=Det ser ikke ut til at SpamAssassin er satt opp i din Procmail konfigurasjonsfil $2 eller i den globale filen $1. Så en hver konfigurasjon som utføres med denne modulen vil ikke ha noen effekt med mindre SpamAssassin er satt opp globalt. -index_warn_webmin=SpamAssassin ser ikke ut til å være satt opp i systemets Procmail konfigurasjonsfil $1, så alle endringer som gjøres i denne modulen vil ikke få noen effekt med mindre brukere har satt dette opp enkeltvis. +index_warn_usermin=Det ser ikke ut til at SpamAssassin er satt opp i din Procmail konfigurasjonsfil $2 eller i den globale filen $1. Så en hver konfigurasjon som utføres med denne modulen vil ikke ha noen effekt med mindre SpamAssassin er satt opp globalt. +index_warn_webmin=SpamAssassin ser ikke ut til å være satt opp i systemets Procmail konfigurasjonsfil $1, så alle endringer som gjøres i denne modulen vil ikke få noen effekt med mindre brukere har satt dette opp enkeltvis. ldap_euser=Kunne ikke finne LDAP brukerobjekt for $1 log_header=Endret header og meldingstester log_import=Importerte $1 tillatte adresser @@ -151,9 +150,9 @@ log_score=Endret spamklassifisering log_setup=Sett opp Procmail for SpamAssassin log_user=Endret forskjellige brukerinnstillinger log_white=Endret tillatte og nektede adresser -mail_delall=Slett all søppelpost +mail_delall=Slett all søppelpost mail_delete=Slett -mail_desc=Denne siden viser meldinger som er klassifisert som spam, og som venter på en handling. Meldinger som er feilklassifisert kan flyttes til innboksen din, og de som virkelig er spam kan slettes. +mail_desc=Denne siden viser meldinger som er klassifisert som spam, og som venter på en handling. Meldinger som er feilklassifisert kan flyttes til innboksen din, og de som virkelig er spam kan slettes. mail_ham=Rapporter som Ham og Innboks mail_inbox=Flytt til Innboks mail_level=Vurdering @@ -163,7 +162,7 @@ mail_pos=Spam meldinger $1 til $2 av $3 mail_razor=Rapporter som Spam og slett mail_refresh=Oppfrisk mail_return=spam e-post liste -mail_search3=Søk etter score over: +mail_search3=Søk etter score over: mail_title=Spam e-post mail_whitelist2=Tillat avsender og Innboks mail_will=Automatisk oppfrisking om $1 minutter @@ -177,13 +176,13 @@ priv_dcc=DCC kommandoargumenter priv_desc=Innstillinger for dette kan kun settes globalt, i stedet for i individuelle brukeres konfigurasjonsfiler. Disse kontrolleres med stier til forskjellige konfigurasjons- og loggfiler. priv_eargs='$1' er ikke en gyldig liste med argumenter priv_emode='$1' er ikke en 4-siffers oktal filmodus -priv_emscore='$' er ikke en gyldig høyeste frase-score +priv_emscore='$' er ikke en gyldig høyeste frase-score priv_epath='$1' er ikke en gyldig sti priv_ephrase='$' er ikke en gyldig to-ords spam frase priv_err=Kunne ikke lagre privilegerte innstillinger priv_escore=Manglende eller ugyldig score for spam frase '$1' -priv_header=Forskjellige piviliegie-nivå innstillinger -priv_highest=Høyeste frase-score +priv_header=Forskjellige piviliegie-nivå innstillinger +priv_highest=Høyeste frase-score priv_log=Sti til timing loggfiler priv_mode=Oktal filmodus for hvitliste priv_phrase=To-ords frase @@ -194,20 +193,20 @@ priv_title=Forskjellige priviligerte innstillinger priv_white=Sti til automatisk hvitlistefil process_eclean=En feil oppstod ved fjerning av SpamAssassin headere fra denne meldingen process_ereport=Kunne ikke rapportere e-post til SpamAssassin : $1 -procmail_desc=Skjemaet kan brukes til å endre Procmail konfigurasjonen som bestemmer hva som skjer med meldinger som klassifiseres som spam. +procmail_desc=Skjemaet kan brukes til å endre Procmail konfigurasjonen som bestemmer hva som skjer med meldinger som klassifiseres som spam. procmail_ok=Endre Procmail levering -procmail_title=Procmail levering av søppelpost +procmail_title=Procmail levering av søppelpost razor_auto=Velg automatisk -razor_desc=Vilpuls Razor er et samarbeidende system for spam oppdagelse og rapportering som kan forbedre klassifisering av spam sendt til din adresse. Vær imidlertid oppmerksom på at du må registrere en Razor konto før du kan bruke systemet. Du kan registrerte kontoen med skjemaet nedenfor. -razor_doing=Forsøker nå å registrere og sette opp Razor .. +razor_desc=Vilpuls Razor er et samarbeidende system for spam oppdagelse og rapportering som kan forbedre klassifisering av spam sendt til din adresse. Vær imidlertid oppmerksom på at du må registrere en Razor konto før du kan bruke systemet. Du kan registrerte kontoen med skjemaet nedenfor. +razor_doing=Forsøker nå å registrere og sette opp Razor .. razor_done=.. ferdig. -razor_ecmd=Razors oppsett-kommando $1 ble ikke funnet på systemet dirr, noe som indikerer at Razor ikke er installert. +razor_ecmd=Razors oppsett-kommando $1 ble ikke funnet på systemet dirr, noe som indikerer at Razor ikke er installert. razor_enter=Angitt razor_epass=Mangler passord razor_err=Kunne ikke sette opp Razor razor_euser=Mangler brukernavn -razor_failed=.. feilet! Sjekk feil-output ovenfor for å finne årsaken. -razor_ok=Sett opp nå +razor_failed=.. feilet! Sjekk feil-output ovenfor for å finne årsaken. +razor_ok=Sett opp nå razor_pass=Razor passord razor_title=Sett opp Razor Spam Detector razor_user=Razor brukernavn @@ -221,14 +220,14 @@ report_addtext=Tekst for header report_char=X-Spam-Level: header tegn report_clear=Bruk bare tekst nedenfor .. report_defang=Endre MIME type for spam til text/plain? -report_desc=Innstillingene på denne siden kontrollerer endringene som SpamAssassin gjør i headere og meldingstekst for alle meldinger den analyserer, og også hvilke endringer som gjøres i meldinger som klassifiseres som spam. +report_desc=Innstillingene på denne siden kontrollerer endringene som SpamAssassin gjør i headere og meldingstekst for alle meldinger den analyserer, og også hvilke endringer som gjøres i meldinger som klassifiseres som spam. report_detail=Ta med detaljer for spam fraser? -report_eaddheader=Manglende eller ugyldig ekstra header å legge til $1 -report_echar=Du må angi et enkelt tegn for X-Spam-Level: headeren +report_eaddheader=Manglende eller ugyldig ekstra header å legge til $1 +report_echar=Du må angi et enkelt tegn for X-Spam-Level: headeren report_err=Kunne ikke lagre innstillinger for spam rapport report_fold=Del X-Spam-Status: header over flere linjer -report_header=Innstillinger for endringer på analyserte og spam-meldinger -report_leave=La være uendret +report_header=Innstillinger for endringer på analyserte og spam-meldinger +report_leave=La være uendret report_noclear=Legg teksten nedenfor til standard melding .. report_report=Rapport som vedlegges meldinger som overskrider spam-terskelen report_rewrite=Endre Emne: header i spam? @@ -244,44 +243,44 @@ report_terse=Rapport som vedlegges spam meldinger i konsis modus report_title=Meldings-endringer report_useterse=Generer bare kortfattet rapport? score_auto=Hvitliste score faktor -score_bayes=Bruk Bayesisk læringsklassifikator? -score_desc=SpamAssassin tilordner en score til hver melding basert på meldingens innhold og headere. Innstillingene på denne siden bestemmer scoren som er grensen for når en melding anses som spam, og noen av metodene som brukes til å beregne score. +score_bayes=Bruk Bayesisk læringsklassifikator? +score_desc=SpamAssassin tilordner en score til hver melding basert på meldingens innhold og headere. Innstillingene på denne siden bestemmer scoren som er grensen for når en melding anses som spam, og noen av metodene som brukes til å beregne score. score_descr=Beskrivelse score_describe=Test beskrivelser for rapport -score_eauto=Manglende eller ugyldig hvitliste score faktor (må være mellom 0 og 1) +score_eauto=Manglende eller ugyldig hvitliste score faktor (må være mellom 0 og 1) score_edesc=Manglende beskrivelse for score '$1' -score_ehits=Manglende eller ugyldig antall treff som øvre grense før meldinger anses som spam +score_ehits=Manglende eller ugyldig antall treff som øvre grense før meldinger anses som spam score_emx=Manglende eller ugyldig antall ganger From: adressens MX sjekkes -score_emxdelay=Manglende eller ugyldig antall sekunder å vente mellom MX sjekker +score_emxdelay=Manglende eller ugyldig antall sekunder å vente mellom MX sjekker score_ename='$1' er ikke et gyldig test navn score_epoints='$1' er ikke et gyldig antall poeng score_ereceived=Manglende eller ugyldig antall Received: headere som sjekkes med RBL score_err=Kunne ikke lagre meldings scoring -score_etimeout=Manglende eller ugyldig antall sekunder å vente på RSL forespørsler +score_etimeout=Manglende eller ugyldig antall sekunder å vente på RSL forespørsler score_header=Innstillinger for klassifisering av spam meldinger -score_hits=Øvre grense for antall treff før en melding anses som spam -score_langs=Språk i e-post som ikke anses som mulig søppekpost -score_langsall=Alle språk -score_langssel=Valgte språk .. +score_hits=Øvre grense for antall treff før en melding anses som spam +score_langs=Språk i e-post som ikke anses som mulig søppekpost +score_langsall=Alle språk +score_langssel=Valgte språk .. score_locales=Tegnsett i e-post som ikke anses som mulig spam score_localesall=Alle tegnsett score_localessel=Valgte tegnsett .. score_mx=Antall ganger From: adresse MX skal sjekkes -score_mxdelay=Sekunder å vente mellom MX sjekker +score_mxdelay=Sekunder å vente mellom MX sjekker score_name=Test navn score_points=Poeng score_rbl=Hopp over sjekk av RBL open-relay? score_received=Antall Received: headere som skal sjekkes mot RBL score_score=SpamAssassin test scores -score_timeout=Sekunder å vente på RBL spørringer -score_title=Klassifisering av søppelpost -score_trusted=Nettverk og verter som skal stoles på +score_timeout=Sekunder å vente på RBL spørringer +score_title=Klassifisering av søppelpost +score_trusted=Nettverk og verter som skal stoles på search_escore=Manglende eller ugyldig spam score -search_results5=$1 e-post meldinger med spam score på eller over $2 .. +search_results5=$1 e-post meldinger med spam score på eller over $2 .. setup_default=Lever normalt -setup_desc_usermin=Dette skjemaet kan brukes til å sette opp Procmail i $1 til å kjøre SpamAssassin på alle e-post meldinger sendt til kontoen din. Dette vil imidlertid bare ha effekt dersom e-post tjeneren er satt opp til å bruke Procmail for lokal levering, eller dersom din .forward filer er satt opp til å sende all e-post gjennom Procmail. -setup_desc_webmin=Dette skjemaet kan brukes til å sette opp Procmail i $1 til å kjøre SpamAssassin på alle e-post meldinger som mottas av systemet ditt. Dette vil imidlertid bare ha effekt dersom e-post tjeneren er satt opp til å bruke Procmail for lokal levering, eller for brukere hvis .forward filer er satt opp til å sende all e-post gjennom Procmail. -setup_drop=Kjør SpamAssassin og skriv til fil som +setup_desc_usermin=Dette skjemaet kan brukes til å sette opp Procmail i $1 til å kjøre SpamAssassin på alle e-post meldinger sendt til kontoen din. Dette vil imidlertid bare ha effekt dersom e-post tjeneren er satt opp til å bruke Procmail for lokal levering, eller dersom din .forward filer er satt opp til å sende all e-post gjennom Procmail. +setup_desc_webmin=Dette skjemaet kan brukes til å sette opp Procmail i $1 til å kjøre SpamAssassin på alle e-post meldinger som mottas av systemet ditt. Dette vil imidlertid bare ha effekt dersom e-post tjeneren er satt opp til å bruke Procmail for lokal levering, eller for brukere hvis .forward filer er satt opp til å sende all e-post gjennom Procmail. +setup_drop=Kjør SpamAssassin og skriv til fil som setup_drop0=root bruker setup_drop1=Mottagende Unix bruker setup_eemail=Manglende eller ugyldig e-post adresse @@ -297,10 +296,10 @@ setup_maildir=Legg til Qmail-stil e-post katalog.. setup_mhdir=Legg til MH-stil e-post katalog.. setup_null=Kast bort setup_ok=Sett opp Procmail for SpamAssassin -setup_rel=Alle ikke-absolutte e-post filer eller kataloger angitt ovenfor vil være relative til hjemmekatalogen til brukeren som mottar e-post. +setup_rel=Alle ikke-absolutte e-post filer eller kataloger angitt ovenfor vil være relative til hjemmekatalogen til brukeren som mottar e-post. setup_title=Sett opp Procmail for SpamAssassin -setup_to=Handling for meldinger klassifisert som søppelpost -simple_desc=Denne siden lar deg definere ekstra tester som SpamAssassin vil utføre på e-post, basert på meldingshoder, meldingsinnhold eller URLer i meldingen. Navn på hver enkelt test velger du selv, men er vanligvis noe ala INNEHOLDER_FOO. +setup_to=Handling for meldinger klassifisert som søppelpost +simple_desc=Denne siden lar deg definere ekstra tester som SpamAssassin vil utføre på e-post, basert på meldingshoder, meldingsinnhold eller URLer i meldingen. Navn på hver enkelt test velger du selv, men er vanligvis noe ala INNEHOLDER_FOO. simple_describe=Beskrivelse simple_err=Kunne ikke lagre meldingstester simple_for=Sjekk @@ -310,57 +309,57 @@ simple_regexp=Match uttrykk simple_score=Score som skal brukes simple_switch=Bytt til avansert modus .. simple_title=Tester for meldingshoder og meldingstekst -user_bodymax=DCC meldingstekst sjekksum teller før match +user_bodymax=DCC meldingstekst sjekksum teller før match user_dcc=Plassering av DCCklientprogrammet -user_desc=Innstillingene på denne siden er for det meste relatert til stier og innstillinger som SpamAssasin bruker for dek ekstern spam-identifiserings pakkene Razor, DCC og Pyzor. Du kan også fortelle SpamAssassin om den vil være i stand til å utføre DNS-oppslag. +user_desc=Innstillingene på denne siden er for det meste relatert til stier og innstillinger som SpamAssasin bruker for dek ekstern spam-identifiserings pakkene Razor, DCC og Pyzor. Du kan også fortelle SpamAssassin om den vil være i stand til å utføre DNS-oppslag. user_dheader=Legg til DCC header i meldinger? -user_dns=Kan SpamAssassin utføre DNS oppslag? -user_dnslist=Test ved å sjekke tjenere +user_dns=Kan SpamAssassin utføre DNS oppslag? +user_dnslist=Test ved å sjekke tjenere user_dnstest=Test user_emax='$1' er ikke en gyldig sjekksum teller user_epath='$1' er ikke en gyldig sti for klient program user_err=Kunne ikke lagre brukerinnstillinger user_etimeout='$1' er ikke et gyldig tidsavbrudd -user_fuz1max=DCC fuz2 sjekksum-teller før match -user_fuz2max=DCC fuz2 sjekksum-teller før match -user_header=Forskjellige bruker-nivå innstillinger +user_fuz1max=DCC fuz2 sjekksum-teller før match +user_fuz2max=DCC fuz2 sjekksum-teller før match +user_header=Forskjellige bruker-nivå innstillinger user_inpath=I PATH -user_pbodymax=Pyzor body sjekksum-teller før match +user_pbodymax=Pyzor body sjekksum-teller før match user_pheader=Legg Pyzor header til melding? -user_ptimeout=Tidsavbrudd for Pyzor forespørsler i sekunder +user_ptimeout=Tidsavbrudd for Pyzor forespørsler i sekunder user_pyzor=Plassering av Pyzor klientprogram -user_razor=Tidsavbrudd for Razor forespørsel i sekunder -user_timeout=Tidsavbrudd for DCC forespørsel i sekunder +user_razor=Tidsavbrudd for Razor forespørsel i sekunder +user_timeout=Tidsavbrudd for DCC forespørsel i sekunder user_title=Forskjellige brukerinnstillinger usually=Vanligvis $1 white_addr=Avsenders adresse white_addr2=Mottakers adresse -white_black=Avsendere som alltid skal klassifiseres som søppelpost -white_desc=Tabellene på denne siden lar deg angi Fra: og Til: adresse for e-post som alltid eller aldri skal klassifiseres som søppelpost. All annen e-post vil behandles som vanlig av SpamAssassins regøer- Alle e-post adresser kan inneholde jokertegn, som *@foo.com eller *.foo.com for å matche hele domener. +white_black=Avsendere som alltid skal klassifiseres som søppelpost +white_desc=Tabellene på denne siden lar deg angi Fra: og Til: adresse for e-post som alltid eller aldri skal klassifiseres som søppelpost. All annen e-post vil behandles som vanlig av SpamAssassins regøer- Alle e-post adresser kan inneholde jokertegn, som *@foo.com eller *.foo.com for å matche hele domener. white_efrom='$1' er ikke en gyldig Fra: adresse white_ercvd='$1' er ikke et gyldig domenenavn white_err=Kunne ikke lagre hvit- og svartelister -white_from=Avsendere som aldri klassifiseres som søppelpost +white_from=Avsendere som aldri klassifiseres som søppelpost white_gblack=Avsendere som alltid skal klassifiseres som spam for hele systemet white_gfrom=Avsendere som aldri skal klassifiseres som spam for hele systemet white_gunblack=Globale unntakt for avsendere som alltid skal klassifiseres som spam white_gunfrom=Globale unntak for avsendere som aldri skal klassifiseres som spam white_import=Importer adresser fra fil -white_importdesc=Dette skjemaet kan brukes til å legge til e-post adresser fra en fil (som en eksportert Outlook eller Eudora adressebok) til listen over tillatte adresser. -white_importok=Importer nå +white_importdesc=Dette skjemaet kan brukes til å legge til e-post adresser fra en fil (som en eksportert Outlook eller Eudora adressebok) til listen over tillatte adresser. +white_importok=Importer nå white_level=Tillat -white_level0=Noe søppelpost -white_level1=Mer søppelpost -white_level2=All søppelpost -white_rcvd2=Avsender som aldri skal klassifiseres som søppelpost +white_level0=Noe søppelpost +white_level1=Mer søppelpost +white_level2=All søppelpost +white_rcvd2=Avsender som aldri skal klassifiseres som søppelpost white_rcvdhost=Domene i Received header white_return=tillatte og nektede adresser white_sort=Sorter tillatte adresser etter import? white_tabham=Tillatte adresser white_tabimport=Importer adresser -white_tabsome=Mål adresser +white_tabsome=Mål adresser white_tabspam=Nektede adresser white_title=Tillatte og nektede adresser -white_to=Til: Eller Kopi: adresser hvor det tillates noe eller all søppelpost til -white_unblack=Unntak for avsendere som alltid skal klassifiseres som søppelpost -white_unfrom=Unntak for avsendere som aldri skal klassifiseres som søppelpost +white_to=Til: Eller Kopi: adresser hvor det tillates noe eller all søppelpost til +white_unblack=Unntak for avsendere som alltid skal klassifiseres som søppelpost +white_unfrom=Unntak for avsendere som aldri skal klassifiseres som søppelpost diff --git a/spam/lang/no.auto b/spam/lang/no.auto new file mode 100644 index 000000000..0573128e8 --- /dev/null +++ b/spam/lang/no.auto @@ -0,0 +1,38 @@ +index_unknown=ukjent +amavisd_title=Amavisd Spam Delivery +amavisd_desc=Skjemaet kan brukes til å endre Amavisd-konfigurasjonen som bestemmer hva som skjer med meldinger klassifisert som spam. +amavis_ok=Endre levering av Amavisd +amavis_tab_config=Amavisd-konfigurasjon +amavis_tab_quarantine=Spam-karantene +amavis_warn=Hvis du bruker Amavisd for spamfiltrering, vil noen alternativer bli ignorert. +amavis_econfig=Amavisd-konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje Amavisd ikke er installert, eller modulkonfigurasjonen er feil. +amavis_hits=Treff over som en melding anses som spam. +amavis_ehit=Treff over som en melding anses som spam er ikke en verdi! +amavis_ekill=Treff over som en Spam-melding er i karantene, er ikke en verdi! +amavis_edsn=Treff over som ingen varsel sendes til avsender er ikke en verdi! +amavis_ecut=Treff over som en spam-melding blir slettet er ikke en verdi! +amavis_eheader=Verdi for Endre emne: header er ikke en verdi! +amavis_esize=Verdi for størrelse over det at en melding ikke er sjekket for spam ikke er en verdi! +amavis_echar=Et enkelt tegn må legges inn for overskriften X-Spam-Level: +amavis_esubject=Verdi for Prepend text to Subject: header er ikke en verdi! +amavis_elocal=Verdi for å deaktivere Internett-kilder er ikke en verdi! +amavis_quarantine_level=Treff over som en spam-melding er i karantene. +amavis_dsn_level=Treff over som ingen varsel blir sendt til avsender. +amavis_delete_level=Treff over som en spam-melding blir slettet. +amavis_report_header=Sett inn X-Spam-Header i Spam-meldingen? +amavis_level_char=Tegn som brukes til å vise Spam-nivå i X-Spam-Level: header. +amavis_rewrite=Endre emne: overskrift av spam? +amavis_rsubject=Legg tekst til Emne: overskrift +amavis_size_limit=Meldingsstørrelse i byte over at en melding er ikke sjekket for spam. +amavis_local_only=Deaktiver Internett-kilder for søppelsjekker? +amavis_quarantine_desc=Vis hvor spam er i karantene av Amavisd, vis også spamstatistikker hvis lokal karantene er aktivert. Hvis karantene er deaktivert eller videresendt til en e-postadresse, kan ikke spamstatistikker vises. +amavis_quarantine_off=Spam-karantene er deaktivert på systemet ditt. Endre spam_Quarantine_to til spam-karantene i filen $1 for å aktivere Quaratine. +amavis_nostat=Det er ikke mulig å vise spamstatistikker. +amavis_spam_admin=E-postadresse der varsler sendes fra (spam-administrator) +amavis_quarantine_mail=Spam i karantene videresendes til postadresse +amavis_quarantine_bsmtp=Spam er karantene i BSMTP-format på lokalt filsystem som +amavis_quarantine_local=Spam er i karantene i MBOX-format på lokalt filsystem som +amavis_quarantine_today=Søppelpost i karantene i dag (24 timer) +amavis_quarantine_week=Søppelpost i karantene denne uken (7 dager) +amavis_quarantine_month=Søppelpost i karantene denne måneden (30 dager) +amavis_quarantine_total=Totalt antall spam-post i karantene